Translation of "Trató" in Dutch

Ella trató de nadar.

Ze probeerde te zwemmen.

Él trató de aprender francés.

Hij probeerde Frans te leren.

Ella trató de no llorar.

Ze probeerde niet te huilen.

Tom trató de golpearme anoche.

Tom heeft me gisteren proberen te slaan.

Ella trató en vano de sonreír.

Ze probeerde tevergeefs te glimlachen.

Él trató de resolver el problema.

- Hij probeerde het probleem op te lossen.
- Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

Ella trató de ocultar su enfado.

Zij probeerde haar boosheid te verbergen.

Tom trató de intimidar a Mary.

Tom probeerde Mary te intimideren.

Dick trató en vano de resolver el problema.

Dick probeerde het probleem tevergeefs op te lossen.

El señor Parker trató de comer con palillos.

Mijnheer Parker probeerde met stokjes te eten.

Ella trató en vano de ocultar su temor.

Ze probeerde haar angst tevergeefs te verbergen.

Mi madre trató de reconciliar a la pareja.

Mijn moeder probeerde het paar te verzoenen.

Tom trató de convencer a María de ir.

Tom probeerde Mary over te halen om te gaan.

Tom trató a Mary como a una princesa.

Tom behandelde Maria als een prinses.

El profesor la trató como una de sus estudiantes.

De leraar behandelde haar als een van zijn leerlingen.

Una rana trató de hacerse más gorda que una vaca.

Een kikker probeerde dikker te worden dan een rund.

Él trató de suicidarse porque había perdido a su amor.

Hij probeerde zelfmoord te plegen omdat hij haar liefde verloren had.

Tom trató de abrir la puerta, pero estaba con llave.

- Tom probeerde de deur open te doen, maar hij zat op slot.
- Tom probeerde de deur open te doen, maar zij was op slot.

Él trató de resolver el problema que encontraba muy difícil.

Hij probeerde het vraagstuk op te lossen, dat hij heel moeilijk vond.

Él trató de suicidarse porque había perdido el amor de ella.

Hij probeerde zelfmoord te plegen, omdat hij haar liefde verloren had.

Él trató de dejar de fumar varias veces pero no pudo.

- Hij heeft verschillende keren geprobeerd van het roken af te raken, maar het is niet gelukt.
- Hij heeft diverse keren geprobeerd om met roken te stoppen maar hij kon het niet.

- Mary trató de confortar a Tom.
- Mary intentó consolar a Tom.

Mary probeerde Tom te troosten.

Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés.

Ik probeerde in het Chinees te praten en mijnheer Wang probeerde in het Frans te praten.

- Él trató de resolver el problema.
- Intentó resolver el problema.
- Intentó solucionar el problema.

- Hij probeerde het probleem op te lossen.
- Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

Tom trató de esconderse detrás de un árbol grande, pero los otros lo encontraron.

Tom probeerde zich te verstoppen achter een grote boom, maar de anderen vonden hem.

Tom trató de distraer a los guardias para que María tuviera una oportunidad de escapar.

Tom probeerde de bewakers af te leiden, zodat Mary een kans zou krijgen om te ontsnappen.