Translation of "Cómodo" in Dutch

Ponte cómodo.

Maak het je gemakkelijk!

Tom está cómodo.

Tom zit op zijn gemak.

Póngase cómodo, por favor.

Maak het jezelf gemakkelijk.

No me siento cómodo aquí.

- Ik voel me hier niet op m'n gemak.
- Ik voel me hier niet prettig.

Nunca me siento cómodo en compañía suya.

Ik voel mij nooit op mijn gemak in zijn gezelschap.

No me siento cómodo con la puerta abierta.

Ik voel me niet op mijn gemak met de deur open.

Él hace que todo el mundo se sienta cómodo.

Hij maakt dat iedereen zich op zijn gemak voelt.

Este suéter es cómodo de sacar y de poner.

Deze trui is makkelijk om aan en uit te trekken.

Aquí hay un asiento cómodo en que puedes sentarte.

Hier, een gemakkelijke zetel waarin ge kunt zitten.

Fue tan cómodo y natural como caminar por el parque,

Het voelde net zo makkelijk als een boswandeling,

Qué cómodo es soñar cuando no tenemos que hacer realidad nuestros planes.

Hoe aangenaam is het te dromen, als we onze plannen niet moeten realiseren.

Era casi como una caída libre, completamente hábil, muy cómodo en su ambiente.

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.