Translation of "Ponte" in Dutch

- Ponte el sombrero.
- Ponte tu sombrero.

Doe je hoed op.

Ponte bien.

Ga rechtop zitten.

Ponte cómodo.

Maak het je gemakkelijk!

Ponte pijama.

Trek je pyjama aan.

¡Ponte serio!

Even serieus.

Ponte el sombrero.

Doe je muts op.

Ponte a ello.

- Schiet op.
- Doe wat je moet doen.
- Aan de slag ermee.

Ponte el abrigo.

Doe je jas aan.

Ponte los calcetines.

Doe je sokken aan.

¡Ponte primero los calcetines!

Doe eerst je sokken aan!

Ponte en mi lugar.

Ga eens in mijn schoenen staan.

Ponte en contacto con Tom.

Neem contact op met Tom.

Hace frío afuera. Ponte tu abrigo.

Het is koud buiten. Doe je jas aan.

- ¡Ponte los pantalones!
- ¡Sé un hombre!

- Herpak jezelf!
- Herpak uzelf!
- Wees een vent!
- Wees een man!

- Ponte una bata.
- Póngase una bata.

Trek een badjas aan!

- Ponte en la fila.
- Póngase en la fila.
- Pónganse en la fila.
- Ponte en fila.

Ga in de rij staan.

- Ponte en mi lugar.
- Póngase en mi lugar.

- Ga eens in mijn schoenen staan.
- Plaats jezelf in mijn situatie.

- Ponte ya en marcha.
- Empieza de una vez.

Begin maar vast.

- Cálmate.
- Tranquilízate.
- Relájate.
- Ponte en paz.
- Tomátelo con soda.
- Bajá un cambio.

- Ontspan u!
- Rustig.
- Kalmeer je.
- Rustig aan.
- Rustig maar.

- Ponete el abrigo. Hace frío afuera.
- Ponte el abrigo. Hace frío afuera.

Doe je jas aan. Het is koud buiten.

- Vístete rápido, que te vas a resfriar.
- Ponte rápido la ropa, que vas a pillar un resfriado.

Doe wat kleren aan, anders wordt je nog verkouden.