Translation of "Este" in Dutch

- Traduce este texto.
- Traduzca este texto.
- Traduzcan este texto.
- Traducid este texto.
- Traducí este texto.

Vertaal deze tekst.

Este...

- Hmm...
- Ehm...

- Lee este libro.
- Leed este libro.
- Lea este libro.

Lees dit boek.

Puedes elegir entre este y este.

Ge kunt kiezen tussen deze en deze.

- Lee este libro.
- Leed este libro.

Lees dit boek.

- Prueba este dulce.
- ¡Prueba este dulce!

Probeer dit snoepje eens.

Este año,

Dit jaar...

Usemos este.

Laten we deze gebruiken.

¿Y este?

en deze?

Probá este.

Probeer deze eens.

Este es mío, y este es tuyo.

Dit is van mij, en dit is van jou.

- Este periódico es gratuito.
- Este periódico es gratis.
- Este diario es gratuito.

Deze krant is gratis.

- Este vino está delicioso.
- Este vino es sumamente exquisito.
- Este vino sabe estupendo.

Deze wijn is erg lekker.

- Este vino es bueno.
- Este vino tiene buen gusto.
- Este vino sabe bien.

Deze wijn smaakt goed.

- Intento solucionar este problema.
- Estoy intentando solucionar este problema.
- Intento resolver este problema.

Ik probeer dat probleem op te lossen.

- Por favor, adopta este perrito.
- Por favor, adopta este cachorrito.
- Por favor, adopte este perrito.
- Por favor, adopten este perrito.
- Por favor, adopte este cachorrito.
- Por favor, adopten este cachorrito.
- Por favor, adoptá este chuchito.

Adopteer alsjeblieft deze pup.

- ¿Está libre este asiento?
- ¿Está vacío este asiento?

Is deze zitplaats vrij?

- Este es mi libro.
- Este libro es mío.

Dit is mijn boek.

- Este tío es cojonudo.
- Este tío es genial.

Deze jongen is geweldig.

- ¿Qué significa este cartel?
- ¿Qué significa este letrero?

Wat betekent dit teken?

- ¡Detente en este instante!
- ¡Deténgase en este instante!

Stop daar onmiddellijk mee!

- Este es el niño.
- Este es el muchacho.

Dit is de jongen.

- ¿Has leído este artículo?
- ¿Han leído este artículo?

Heb je dit artikel gelezen?

- Quiero reparar este reloj.
- Quiero arreglar este reloj.

Ik wil deze klok repareren.

- Intento solucionar este problema.
- Intento resolver este problema.

Ik probeer dat probleem op te lossen.

- Este caso es complejo.
- Este caso es complicado.

Deze zaak is ingewikkeld.

- Este cuarto es frío.
- Este cuarto está frío.

Deze kamer is koud.

- ¿Este es tu automóvil?
- ¿Este es tu coche?

- Is dit uw auto?
- Is deze auto van jou?

- Este problema me desconcierta.
- Encuentro este problema desconcertante.

- Ik sta versteld van dit probleem.
- Dit probleem verbijstert me.

- Este ruido es molesto.
- Este boche es fastidioso.

Dit lawaai stoort.

- ¿Está ocupado este asiento?
- ¿Está libre este puesto?

Is deze zitplaats vrij?

- Este puente parece resistente.
- Este puente parece seguro.

Deze brug lijkt veilig.

- Jamás apretes este botón.
- Nunca presiones este botón.

Druk nooit op deze knop.

- Este video es aburrido.
- Este vídeo es aburrido.

Deze video is saai.

- Este café está amargo.
- Este café sabe amargo.

Deze koffie smaakt bitter.

- Este castillo es bonito.
- Este castillo es hermoso.

Dit kasteel is mooi.

- Este libro es tuyo.
- Este libro te pertenece.

Dit boek is van jou.

Miren a este. 

Zoals deze.

Miren este lugar.

Kijk eens.

Este instrumento antiguo

Het was dit antieke instrument,

Vi este informe.

zag ik dit rapport.

¿Necesitas este libro?

Heb je dit boek nodig?

Apruebo este plan.

Ik keur dit project goed.

Terminemos este debate.

Laten we dit debat beëindigen.

Adoro este juego.

Ik hou van dit spel.

Odio este color.

Ik haat die kleur.

Este es Japón.

Dit is Japan.

Leed este libro.

Lees dit boek.

¿En este sitio?

Daar?

Bébete este zumo.

Drink dit sap!

Este soy yo.

Dit ben ik.

Este es Tom.

Dit is Tom.

Es este libro.

Het is dit boek.

Destruye este templo.

Vernietig deze tempel.

Endosa este cheque.

Onderteken deze cheque.

Cogeré este paraguas.

Ik zal deze paraplu nemen.

Este está lleno.

Deze hier is vol.

Este gas apesta.

Dit gas stinkt.

Lea este libro.

Leest u dit boek eens.

¿Este perro muerde?

Bijt deze hond?

- ¿Quién escribió este libro?
- Quien ha escrito este libro?

- Wie heeft dit boek geschreven?
- Wie schreef dit boek?

- Puedes usar este bolígrafo.
- Tú puedes usar este bolígrafo.

U kunt deze pen gebruiken.

- ¿Adónde va este tren?
- ¿Hacia dónde va este tren?

Naar waar gaat deze trein?

- Este puente parece resistente.
- Este puente se ve firme.

Deze brug lijkt stevig.

- Este diccionario está actualizado.
- Este diccionario está al día.

- Dit woordenboek is bij de tijd.
- Dit woordenboek is up-to-date.

- Este té está ardiendo.
- Este té está muy caliente.

Deze thee is heet.

- Tú puedes leer este libro.
- Puedes leer este libro.

Je kan dit boek lezen.

- Este libro es viejo.
- Este es un libro antiguo.

Dit boek is oud.

- ¿Vas a China este otoño?
- ¿Visitará China este otoño?

Ga je in de herfst China bezoeken?

- Alguien ha roto este plato.
- Alguien rompió este plato.

Iemand heeft dit bord gebroken.

- ¿Puedes darme este, por favor?
- ¿Puede darme este, por favor?
- ¿Pueden darme este, por favor?

Geef het mij, alstublieft.

- ¿Cuánto cuesta este reloj?
- ¿Cuál es el precio de este reloj?
- ¿Cuánto vale este reloj?

- Hoeveel kost dit uurwerk?
- Hoeveel kost dit horloge?

- ¿Tú has escrito este libro?
- ¿Has escrito tú este libro?
- ¿Ha escrito usted este libro?

- Hebt gij dit boek geschreven?
- Hebt u dit boek geschreven?
- Heb jij dit boek geschreven?
- Hebben jullie dit boek geschreven?

- Este CD es de ella.
- Este CD le pertenece a ella.
- Este es su CD.

Deze cd is van haar.

- ¿De quién es este libro?
- ¿Este libro de quién es?
- ¿A quién pertenece este libro?

Wiens boek is dit?

- ¿Estás libre este finde?
- ¿Estás libre este fin de semana?
- ¿Está libre este fin de semana?
- ¿Estáis libres este fin de semana?
- ¿Tienes tiempo este fin de semana?

Ben je vrij dit weekend?

- Mi cuarto da al este.
- Mi habitación da al este.
- Mi habitación está orientada al este.

Mijn kamer kijkt uit op het oosten.