Translation of "Todo" in Dutch

- Déjalo todo.
- Abandónalo todo.
- Déjenlo todo.

Laat alles achter.

Todo... Lo recuerdo todo.

Alles… ik herinner me alles nog.

- Dime todo.
- Contame todo.

Vertel me alles.

- Cómete todo.
- Cómanse todo.

Eet alles.

- Muéstrame todo.
- Enséñamelo todo.

Toon me alles.

- Acordate todo.
- Recuerda todo.

Onthoud alles.

- Todo aplomado.
- Todo vertical.

Alles verticaal.

- Lavá todo.
- Lava todo.

Was alles.

- Anotad todo.
- Anoten todo.

Schrijf alles op.

- Anótalo todo.
- Anotad todo.

Schrijf alles op.

- Dime todo.
- Cuéntamelo todo.

Vertel me alles.

- ¿Es todo?
- ¿Esto es todo?
- ¿Eso es todo?

Is dat alles?

Todo.

Alles.

- ¿Es todo?
- ¿Es eso todo?

Is dat alles?

- ¿Lo tienes todo?
- ¿Traes todo?

Heb je alles?

- Todo cambia.
- Todo está cambiando.

- Alles verandert.
- De dingen veranderen.

- ¿Todo bien?
- ¿Está todo bien?

Alles goed?

- ¿Entendiste todo?
- ¿Has entendido todo?

- Heb je alles verstaan?
- Heb je alles begrepen?

- Todo importa.
- Todo es importante.

Alles is belangrijk.

- ¿Todo está bien?
- ¿Está todo bien?
- ¿Va todo bien?

- Is alles in orde?
- Is alles goed?

- ¿Todo está bien?
- ¿Está todo bien?
- ¿Está todo en orden?
- ¿Va todo bien?

- Is alles in orde?
- Is alles goed?

- Él lo sabe todo.
- Sabe todo.
- Se lo sabe todo.

Hij weet alles.

- ¿Todo está bien?
- ¿Está todo bien?
- ¿Está todo en orden?

- Is alles in orde?
- Alles goed?
- Is alles goed?

- Todo está listo.
- Todo está preparado.

Alles is klaar.

- Todo va bien.
- Todo está bien.

- Alles is in orde.
- Alles is prima.

- Todo anduvo bien.
- Todo salió bien.

Alles verliep vlot.

- Lo critica todo.
- Todo lo critica.

Hij heeft op alles en iedereen wat aan te merken.

- Todo saldrá bien.
- Todo estará bien.

Alles komt goed.

- Es todo o nada.
- O todo o nada.
- Todo o nada.

- Het is alles of niets.
- Alles of niets.

- Todo está de cabeza.
- Todo está cabeza abajo.
- Todo está al revés.
- Todo está patas arriba.

Alles staat op zijn kop.

Expulsen todo,

Je ademt het allemaal uit,

Miren, todo...

Alles...

Ante todo,

Ten eerste

¿Leyó todo?

Hebt u alles gelezen?

Todo fluye.

Alles stroomt.

Arruinaste todo.

Je hebt alles verpest.

Todo incluido.

Alles inbegrepen.

Todo importa.

- Alles telt.
- Alles doet ertoe.
- Alles is belangrijk.

¿Todo claro?

Is alles duidelijk?

Cógelo todo.

Neem alles.

Todo paró.

Alles stopte.

Declaren todo.

Geeft u alles aan.

Dime todo.

Vertel me alles.

¿Todo bien?

Alles goed?

Apagadlo todo.

Schakel alles uit.

Sacrifiqué todo.

Ik heb alles opgeofferd.

Todo cambia.

De dingen veranderen.

Todo cambió.

Alles veranderde.

Niego todo.

Ik ontken alles.

¿Entendiste todo?

- Heb je alles verstaan?
- Heb je alles begrepen?

¿Es todo?

Is dat alles?

Cómete todo.

Eet alles.

¿Está todo?

Is dat alles wat er is?

Todo cambiará.

Alles zal veranderen.

- Lo he perdido todo.
- Lo perdí todo.

Ik ben alles kwijt.

- ¡Entendí casi todo!
- He entendido casi todo.

Ik begreep het bijna helemaal!

- O todo o nada.
- Todo o nada.

- Het is alles of niets.
- Alles of niets.

- Todo se oscureció.
- Todo se volvió negro.

- Alles werd donker.
- Alles werd zwart.

- Todo está bien.
- Todo está en orden.

- Alles is in orde.
- Alles is prima.

- Lo he dicho todo.
- Lo dije todo.

Ik heb alles gezegd.

- Es todo tu culpa.
- Todo es culpa tuya.
- Todo es tu culpa!

- Het is allemaal jouw schuld.
- Het is allemaal uw schuld.
- Het is allemaal jullie schuld.

- Ahora está todo bien.
- Todo está bien ahora.
- Ahora todo está en orden.
- Ahora todo va bien.

Nu is alles in orde.

- Él me lo contó todo.
- Me lo dijo todo.
- Me lo ha dicho todo.
- Me lo contó todo.

Hij heeft mij alles verteld.

- Es todo tu culpa.
- Todo esto es culpa tuya.
- Todo eso es culpa vuestra.
- Todo es culpa tuya.

- Dit is allemaal jouw fout.
- Het is allemaal jouw schuld.
- Dit is allemaal jouw schuld.
- Dit is allemaal jullie schuld.

- Todo el cuerpo me duele.
- Me duele todo.

- Ik heb overal pijn.
- Ik zit vol met pijntjes.

- Nadie puede saberlo todo.
- Nadie puede saber todo.

Niemand kan alles weten.

- Todo está cabeza abajo.
- Todo está patas arriba.

Alles staat op zijn kop.

- Vamos, todo estará bien.
- Vamos, todo irá bien.

Komaan, alles komt goed.

- Él me lo contó todo.
- Me lo dijo todo.
- Me lo ha dicho todo.

Hij heeft mij alles verteld.

Eso era todo.

Punt.

¡Y todo terminaría!

Het is game over.