Translation of "Poner" in English

- ¿Dónde puedo poner mi cartera?
- ¿Dónde puedo poner mi bolsa?
- ¿Dónde puedo poner mi bolso?

Where can I put my bag?

¿Podrías poner esa cinta?

Will you play the tape?

¿Puedes poner algunos ejemplos?

Can you give some examples?

¿Se podría poner peor?

Can this get any worse?

¿Dónde debería poner esto?

Where should I put this?

¿Puedo poner la mesa?

May I set the table?

Podías poner tu información

you could end up putting in your information

poner algunas palabras clave,

put in some keywords,

- ¿Cuáles zapatos te vas a poner?
- ¿Qué zapatos te vas a poner?

Which shoes are you going to put on?

Conseguimos el poner los términos.

we get to set the terms.

Déjenme poner un ejemplo concreto.

Let me give you a concrete example.

"Me tiene que poner fósforo."

"You must give me phosphorus."

Cuidar flores , poner las mesas:

Tending flowers , setting tables:

Discutimos durante horas qué poner.

We disputed for hours about what to write.

¡Se acaba de poner mejor!

It just got better!

¿Cuál sombrero te quieres poner?

Which hat do you want to wear?

Me voy a poner enfermo.

I'm going to be sick.

Voy a poner una denuncia.

I'm going to file a complaint.

Tengo que poner un ejemplo.

I have to set an example.

Necesito saber dónde poner esto.

I need to know where to put this.

Me debería poner más ropa.

I should put on more clothes.

Tom empezó a poner excusas.

Tom began to make excuses.

¿Dónde puedo poner estas cervezas?

Where can I place these beers?

Quiero poner una instalación geotérmica.

I would like to set up a geothermal installation.

Dígame dónde poner estos libros.

Tell me where to put these books.

¿Dónde debería poner mi equipaje?

Where should I put my baggage?

Me gustaría poner una queja.

I'd like to make a complaint.

Puedes poner una palabra clave

you can put in a keyword.

- Y luego comenzaste a poner

- And then you started putting in

Y poner en el tiempo,

and put in the time,

- Lo puedes poner ahí.
- Lo puedes poner allí.
- La puedes poner ahí.
- La puedes poner allí.
- Lo podéis poner ahí.
- Lo podéis poner allí.
- La podéis poner ahí.
- La podéis poner allí.
- Lo puede poner ahí.
- Lo puede poner allí.
- La puede poner ahí.
- La puede poner allí.
- Lo pueden poner ahí.
- La pueden poner ahí.
- Lo pueden poner allí.
- La pueden poner allí.
- Lo puedes dejar ahí.
- Lo puedes dejar allí.
- La puedes dejar ahí.
- La puedes dejar allí.
- Lo podéis dejar ahí.
- Lo podéis dejar allí.
- La podéis dejar ahí.
- La podéis dejar allí.
- Lo puede dejar ahí.
- Lo puede dejar allí.
- La puede dejar ahí.
- La puede dejar allí.
- Lo pueden dejar ahí.
- La pueden dejar ahí.
- Lo pueden dejar allí.
- La pueden dejar allí.

You can put it there.

¿Podemos poner el video, por favor?

Can we have this movie, please?

¿Pueden poner una mano sobre ella?

Can you put a hand on it?

Poner la herida en agua caliente

Putting the wound in warm water

Para poner las cosas en perspectiva,

To put things in perspective,

poner en peligro su estado migratorio.

jeopardizing your immigration status.

¿Cuáles zapatos te vas a poner?

Which shoes are you going to put on?

¿Cómo lo podemos poner en práctica?

How can we put it into practice?

Disculpe, ¿puedo poner mis libros aquí?

Excuse me, but may I put my books here?

Deberías poner tus ideas por escrito.

You should put your ideas in writing.

Todos los lagartos pueden poner huevos.

All lizards can lay eggs.

¿En dónde lo vas a poner?

- Where are you going to put it?
- Where will you put it?

¿Podrías poner estas en una caja?

Could you put these in a box?

Intenté poner fin a la discusión.

I tried to put an end to the quarrel.

Ellas reclamaron poner fin al combate.

They called for an end to the fighting.

Mamá, no me quiero poner esto.

Mom, I don't want to wear this.

Olvidaron poner llave a la puerta.

They forgot to lock the door.

¿Puede poner por escrito sus preguntas?

Will you put your questions in written form?

Debes poner el código postal correcto.

You have to write the correct zip code.

Me voy a poner en forma.

I'm going to get in shape.

¿Me ayudas a poner la mesa?

Can you help me set the table?

¿Puedo poner esto en su dedo?

Can I put this on your finger?

Que van a poner este tema

that they're gonna put this issue

Preguntándome qué me voy a poner.

asking me what I'm gonna wear.

Puedes poner una URL en Ubersuggest

You can put in a URL in Ubersuggest

Y poner todo en LinkedIn textualmente,

and put it all on LinkedIn verbatim,

Y pueden poner automáticamente ese CC

and they can automatically put that CC

poner contenido relacionado con el casino,

put up casino related content,

- Es necesario poner más agua en el florero.
- Debes poner más agua en el jarrón.

You need to put more water in the vase.

- Me estás empezando a poner de los nervios.
- Me estáis empezando a poner de los nervios.
- Usted me está empezando a poner de los nervios.
- Ustedes me están empezando a poner de los nervios.

You're starting to get on my nerves.

Y también se le puede poner cohetes.

and you can also put rockets on it.

Intentamos poner un espejo frente a ellos.

we try and put a clear mirror in front of them.

poner tres décadas en una sola charla.

to put three decades into a single talk.

¿Dónde iba a poner estas cosas nuevas?

Where was I going to put this new stuff?

Esto se va a poner más empinado.

This is definitely getting steeper now.

Así como podemos poner límites a otros,

But just as we can put limits on others,

Puedo poner ese código en Google Maps,

I can put that code directly into Google Maps,

No pudo poner en práctica su plan.

He could not carry out his plan.

Esto no se puede poner en palabras.

- Words can't describe it.
- Words cannot describe it.
- It is impossible to express it in words.

- ¿Puedo poner la mesa?
- ¿Pongo la mesa?

May I set the table?

¿Qué te vas a poner esta noche?

What are you wearing tonight?

¿Podrías poner esta bolsa en otra parte?

Could you put this bag somewhere else?

Me cuesta poner en palabras mis ideas.

- It is hard for me to put my thoughts into words.
- It's hard for me to put my thoughts into words.

Debemos poner al día nuestro método pedagógico.

We have to bring our teaching methods up to date.

Lo voy a poner en su cuenta.

I'll put it on your bill.

Quiero poner una queja sobre el servicio.

I want to complain about the service.

Acabo de poner a dormir al bebé.

I just got the baby to sleep.