Translation of "Suya" in Dutch

Fue decisión suya.

Het was zijn beslissing.

Espero una carta suya.

Ik verwacht een brief van haar.

¿Esta radio es suya?

- Is deze radio van u?
- Is dat uw radio?

Esta casa es la suya.

Dit is haar huis.

Eso no fue idea suya.

Dat was niet haar idee.

Mi casa es como la suya.

Mijn huis is zoals het uwe.

Mi opinión es similar a la suya.

Mijn mening gelijkt op de uwe.

Lo que pasó no es culpa suya.

Wat is gebeurd, is niet uw schuld.

- Es suyo.
- Es suya.
- Es de ellos.

- Dat is die van hen.
- Dat is van hen.

¿Ésta es tu bolsa o la suya?

Is dit jouw tas of de zijne?

Nunca me siento cómodo en compañía suya.

Ik voel mij nooit op mijn gemak in zijn gezelschap.

Kazuko se parece mucho a la hermana suya.

Kazuko lijkt erg op uw zuster;

Recibí una invitación suya, pero no la acepté.

Ik heb van hem een uitnodiging gekregen, maar ik accepteerde ze niet.

Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.

Vergeleken met ons huis is het hare een paleis.

Cuando recibo una carta suya, olvido todos los problemas.

Als ik een brief van u ontvang, vergeet ik alle problemen.

- Esto es suyo.
- Ésta es suya.
- Esto es de él.

Dit is van hem.

Es costumbre suya siempre ir a pasear temprano por la mañana.

Het is zijn gewoonte vroeg in de ochtend altijd te gaan wandelen.

Quien no conoce una lengua extranjera, no sabe nada de la suya.

Wie geen vreemde talen kent weet niets van zijn eigen taal.

- Mi casa es como la vuestra.
- Mi casa es como la suya.

Mijn huis is zoals dat van u.

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que recibiste una carta suya por última vez?

Hoe lang is het geleden sinds je voor het laatst een brief van hem kreeg?

- Compara tu traducción con la suya.
- Compare su traducción con la de él.

Vergelijk uw vertaling met de zijne.

- Mi opinión es la misma que la suya.
- Mi opinión es la misma que la tuya.

Mijn mening is dezelfde als die van jou.

- Mi habitación es dos veces más grande que la de él.
- Mi habitación es el doble de grande que la suya.

Mijn kamer is twee keer zo groot als die van hem.