Translation of "Puerta" in Dutch

Ir puerta por puerta,

Langs de deuren gaan.

- Abran la puerta.
- Abre la puerta.

- Open de deur.
- Doe de deur open.

- Abre la puerta.
- Abra la puerta.

Doe de deur open.

- Cerrá esa puerta.
- Cierra esa puerta.

- Doe die deur dicht!
- Sluit die deur!
- Doe die deur dicht.

- Cierra la puerta.
- ¡Cierra la puerta!

- Doe de deur dicht.
- Sluit de deur.

- Deje la puerta abierta.
- Deja la puerta abierta.
- Mantén la puerta abierta.
- Dejá la puerta abierta.
- Dejen la puerta abierta.

Hou de deur open.

- No abra la puerta.
- No abras la puerta.
- No abran la puerta.
- No abráis la puerta.

Doe de deur niet open.

- No abra la puerta.
- No abras la puerta.

Doe de deur niet open.

- Deje la puerta abierta.
- Deja la puerta abierta.

Laat de deur open.

- ¡Traba la puerta!
- ¡Ponle llave a la puerta!

Doe de deur op slot!

- ¡Cierra la puñetera puerta!
- ¡Cierra la pinche puerta!

Doe verdomme de deur dicht!

- No cerré la puerta.
- Dejé la puerta abierta.
- Me he dejado la puerta abierta.
- Le dejé la puerta abierta.

Ik liet de deur open.

- Cierra la puerta, por favor.
- Por favor, cierra la puerta.
- Cierren la puerta, por favor.
- Por favor, cierre la puerta.
- Le ruego que cierre la puerta.

- Doe de deur toe, a.u.b.
- Sluit de deur alsjeblieft.
- Doe de deur dicht alsjeblieft.

Abre la puerta.

- Open de deur.
- Doe de deur open.

Cierra la puerta.

- Doe de deur dicht.
- Sluit de deur.

Destraba la puerta.

- Ontgrendel de deur.
- Maak de deur open.

La puerta chirrió.

De deur kraakte.

¡Abra la puerta!

- Open de deur.
- Doe de deur open.

Abrí la puerta.

- Ik heb de deur opengedaan.
- Ik deed de deur open.

Cerraré la puerta.

Ik zal de deur dicht doen.

Sostén la puerta.

- Hou de deur open.
- Hou de deur vast.

Cerró la puerta.

Hij sloot de deur.

Abrid la puerta.

Open de deur.

¡Cierra esa puerta!

- Doe die deur dicht!
- Sluit die deur!

- Él golpeó a la puerta.
- Él tocó la puerta.

Hij klopte op de deur.

- Alguien abrió la puerta.
- Alguien ha abierto la puerta.

Iemand heeft de deur opengedaan.

- Él encontró la puerta cerrada.
- Encontró la puerta cerrada.

Hij stond voor een gesloten deur.

- No puedo abrir la puerta.
- No consigo abrir la puerta.
- No logro abrir la puerta.

Ik krijg de deur niet open.

- Abre la puerta, por favor.
- Por favor, abra la puerta.
- Por favor, abre la puerta.

Doe de deur open alstublieft.

- Cierra la puerta, por favor.
- Por favor, cierra la puerta.

- Doe de deur toe, a.u.b.
- Sluit de deur alsjeblieft.
- Doe de deur dicht alsjeblieft.

- La puerta se abrió.
- La puerta se abrió de golpe.

De deur zwaaide open.

- Esa puerta da al jardín.
- Esta puerta da al jardín.

Die deur leidt naar de tuin.

- Hay alguien a la puerta.
- Hay alguien en la puerta.

Er is iemand aan de deur.

- Golpean a la puerta.
- Alguien está llamando a la puerta.

- Er klopt iemand aan.
- Iemand klopt op de deur.

- Dejé la puerta abierta.
- Me he dejado la puerta abierta.

Ik liet de deur open.

La puerta no abre.

- De deur gaat niet open.
- Ik krijg de deur niet open.

La puerta se abrió.

De deur ging open.

La puerta está cerrada.

- De deur is gesloten.
- De deur is toe.

¿Puedes abrirme la puerta?

- Kan je de deur voor mij openen?
- Kan je de deur voor mij opendoen?
- Kun je voor mij de deur opendoen?

No cierres la puerta.

Sluit de deur niet.

Alguien abrió la puerta.

Iemand heeft de deur opengedaan.

Ella azotó la puerta.

Ze sloeg de deur dicht.

Él tocó la puerta.

Hij klopte op de deur.

¿Quieres cerrar la puerta?

Wil je de deur sluiten?

Él abrió la puerta.

Hij opende de deur.

Bill, abre la puerta.

Bill, doe de deur open.

Ella abrió la puerta.

- Ze trok de deur open.
- Ze deed de deur open.
- Zij opende de deur.

Oímos la puerta cerrándose.

We hoorden de deur dichtgaan.

Llaman a la puerta.

Iemand klopt op de deur.

La puerta está abierta.

De deur is open.

Deja la puerta cerrada.

- Laat de deur toe.
- Laat de deur op slot.

La puerta estaba abierta.

De deur was open.

La puerta estaba cerrada.

De deur was gesloten.

Ella cierra la puerta.

- Ze sluit de deur.
- Ze doet de deur dicht.

No abra la puerta.

Doe de deur niet open.

Jim abre la puerta.

Jim opent de deur.

Esta puerta tiene seguro.

- Deze deur is gesloten.
- Deze deur is op slot.

No abras la puerta.

Doe de deur niet open.

Golpean a la puerta.

Er klopt iemand aan.

Abrí lentamente la puerta.

Ik opende de deur langzaam.

¡Cierra la puñetera puerta!

Doe verdomme de deur dicht!