Translation of "Poner" in Finnish

"Me tiene que poner fósforo."

Anna minulle fosforia."

Voy a poner una denuncia.

- Valitan.
- Minä valitan.

- Lo puedes poner ahí.
- Lo puedes poner allí.
- La puedes poner ahí.
- La puedes poner allí.
- Lo podéis poner ahí.
- Lo podéis poner allí.
- La podéis poner ahí.
- La podéis poner allí.
- Lo puede poner ahí.
- Lo puede poner allí.
- La puede poner ahí.
- La puede poner allí.
- Lo pueden poner ahí.
- La pueden poner ahí.
- Lo pueden poner allí.
- La pueden poner allí.
- Lo puedes dejar ahí.
- Lo puedes dejar allí.
- La puedes dejar ahí.
- La puedes dejar allí.
- Lo podéis dejar ahí.
- Lo podéis dejar allí.
- La podéis dejar ahí.
- La podéis dejar allí.
- Lo puede dejar ahí.
- Lo puede dejar allí.
- La puede dejar ahí.
- La puede dejar allí.
- Lo pueden dejar ahí.
- La pueden dejar ahí.
- Lo pueden dejar allí.
- La pueden dejar allí.

Voit panna sen tuonne.

Poner la herida en agua caliente

On laitettava haava lämpimään veteen

Olvidaron poner llave a la puerta.

He unohtivat lukita oven.

- No olvides poner el freno de mano.
- No te olvides de poner el freno de mano.

Älä unohda vetää käsijarrusta.

Esto se va a poner más empinado.

Reitti käy jyrkemmäksi.

¿Podrías poner esta bolsa en otra parte?

- Voisitko panna tämän laukun jonnekin muualle?
- Voisitko laittaa tämän laukun johonkin muualle?
- Voisitko pistää tämän kassin jonnekin muualle?

Me cuesta poner en palabras mis ideas.

Olen huono pukemaan ajatuksiani sanoiksi.

Me gustaría poner el canal de las películas.

Haluaisin asettaa sen elokuvakanavalle.

Quizá Tom deba poner más atención en clase.

Ehkä Tomin pitäisi olla tarkkaavaisempi tunneilla.

Muchos trataban de poner sus sentimientos en palabras.

Monet yrittivät pukea tunteensa sanoiksi.

Tenemos el poder de poner la naturaleza en el centro.

on meillä valta sijoittaa luonto niiden keskiöön.

El traje que me voy a poner es el mismo

Minulla oli sama puku,

Para poner sus propios huevos. Con menos depredadores a la vista,

munimaan itse. Koska saalistajia on vähemmän,

Al terminar, ella se oculta bajo tierra para poner los huevos

Parittelun päätyttyä - naaras suuntaa maan alle munimaan -

¿Realmente pensás que es apropiado poner frases como esa en Tatoeba?

Onko sinusta oikeasti sopivaa laittaa tuommoinen lause Tatoebaan.

Si prefieren poner sus habilidades a prueba en otra parte del mundo,

Jos haluat kokeilla selviytymistaitojasi toisella puolella maapalloa,

¡Maldita sea!, se me olvidó poner la mantequilla de vuelta al refrigerador.

Hitto, unohdin laittaa voin takaisin jääkaappiin.

- Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.
- Puedo poner las palmas de las manos en el suelo sin doblar las rodillas.
- Puedo poner las palmas de mis manos en el piso sin doblar las rodillas.

- Saan molemmat kämmeneni kiinni lattiaan koukistamatta polviani.
- Saan molemmat kämmenet lattiaan polvet suorina.

- Me es difícil verbalizar mis pensamientos.
- Me cuesta poner en palabras mis ideas.

Olen huono pukemaan ajatuksiani sanoiksi.

O puedo poner hojas y ramas sobre la mochila para disimular mi forma humana.

Tai ehkä kiinnitän - lehtiä ja keppejä reppuun, jotta en näytä ihmiseltä.

- Cuando hace frío, conviene poner la calefacción.
- Si hace frío, es mejor encender la calefacción.

Voit kytkeä lämmityksen päälle, jos sinulla on kylmä.

- Deja de poner los codos sobre la mesa.
- Deja de apoyar los codos sobre la mesa.

Kyynärpäät pois pöydältä.