Translation of "Sacar" in Dutch

Me gusta sacar fotos.

Ik neem graag foto's.

Debo ir a sacar dinero.

Ik moet geld gaan halen.

Está prohibido sacar fotos acá.

Fotograferen is hier verboden.

¿Me puede sacar una foto?

Kunt u een foto van mij maken?

Fui al banco para sacar dinero.

Ik ben naar de bank geweest om geld op te nemen.

A ella le gusta sacar fotos.

Ze houdt van fotograferen.

¿Cuándo me ayuda sacar fuera mi cámara

Wanneer helpt het me om mijn camera klaar te hebben,

- Me gusta tomar fotos.
- Me gusta sacar fotos.

Ik maak graag foto's.

Tengo que sacar algo de dinero del banco.

Ik moet wat geld van de bank halen.

No me puedo sacar esa canción de mi cabeza.

Ik kan dat liedje maar niet uit mijn hoofd krijgen.

Este suéter es cómodo de sacar y de poner.

Deze trui is makkelijk om aan en uit te trekken.

Bien, eligieron que usara agua para sacar a la tarántula.

Dus je kiest ervoor water te halen en de tarantula uit te spoelen.

Él es demasiado chico para sacar el libro del estante.

Hij is te klein om het boek van de schap te nemen.

Trata de sacar el mayor provecho posible de tu tiempo.

Probeer uw tijd zo goed mogelijk te gebruiken.

- Ahora que acabas de cumplir dieciocho, te puedes sacar el carnet de conducir.
- Ahora que tienes dieciocho años, puedes sacar una licencia de conducir.

Nu je achttien bent, mag je je rijbewijs halen.

¿Quieren que cave e intente sacar a la tarántula? Aquí vamos.

Oké, dus je wilt dat ik de tarantula probeer uit te graven? Daar gaan we.

Empezamos a sacar cosas en desuso de acá y de allá,

We verzamelden overal dingen die niet gebruikt werden...

- ¿Puedo tomar una foto?
- ¿Puedo sacar una foto?
- ¿Puedo hacer una foto?

Mag ik een foto maken?

Ahora quiero recapitular el contenido de la presentación y sacar una conclusión.

Ik wil de inhoud van de presentatie samenvatten en een conclusie trekken.

- Me gusta tomar fotos.
- Me gusta sacar fotos.
- Me encanta tomar fotos.

- Ik maak graag foto's.
- Ik trek graag foto's.

- Ayúdame a quitar esta tapa, por favor.
- Ayúdeme a sacar esta tapa, por favor.

Help me alsjeblieft met dit deksel eraf te krijgen.

Con el fin de sacar al país de la crisis, el presidente adoptó medidas proteccionistas.

Met als doel het land uit de crisis te halen nam de president protectionistische maatregelen.

Pero si son arbustos de leche, pueden hidratarlos. Será mucho más fácil sacar fluidos de ellos

Maar als dit potloodplant is die je kan hydrateren... ...dan is het makkelijker om zo vloeistof te krijgen...