Translation of "Vuelo" in Arabic

Plan de vuelo.

خطة الطيران المعقدة .

Y como en todo vuelo,

ومثل أي رحلة،

Habiendo bajado de un vuelo transatlántico,

بعد أن نزلت للتو من رحلة عبر الأطلسي،

Pero estaba convencido de su vuelo

لكنه كان مقتنعاً برحلته

Examinando su efecto en otro vuelo de Apolo.

خلال فحص تأثيرها على رحلة أبولو أخرى.

Al final del vuelo, intercambiamos información de contacto.

وفي نهاية الرحلة تبادلنا معلومات الاتصال الخاصة بنا.

Puedo saltar, remontar el vuelo y no tengo miedo

يمكنني القفز، بوسعي التحليق، ولست خائفًا

¿Se encontraron en una aerolínea sin lista de vuelo?

هل وجدتم أنفسكم على قائمة حظر الطّيران؟

Un joven piloto en un vuelo de entrenamiento militar

طيار شاب في مهمة تدريب عسكرية

El auxiliar de vuelo miró nuestras tarjetas de embarque.

أخدت مضيفة الطائرة أرقام مقاعدنا.

Pero el vuelo de prueba de Spider fue perfecto.

لكن رحلة سبايدر التجريبية سارت على أكمل وجه.

Tener aves de corral, tener un vuelo, tener una termita

دواجن ، رحلة ، نمل أبيض

Abernathy de que rezaría por el vuelo seguro de los astronautas.

أبرناثي بأنه سيصلي من أجل رحلة آمنة لرواد الفضاء.

'Vamos en eso, vuelo, si no vuelve a ocurrir, nos iremos.

"نحن نذهب في ذلك ، رحلة جوية ، إذا لم تتكرر فسنذهب.

El mismo día que los hermanos Wright levantaron vuelo, él renunció.

هو أنّه وفي اليوم الذي نجح فيه الأخوان رايت بالتحليق، ترك عمله.

Es Devlin: El final del espectáculo es como el final de un vuelo.

نهاية العرض تشبه نهاية الرحلة الجوية.

La razón por la cual el avión permanece constante, como el paralelismo de vuelo

سبب بقاء الطائرة ثابتًا ، مثل موازاة الطيران

No tiene mucho que ver con cosas como paralelos de vuelo y campos magnéticos.

ليس هناك الكثير للقيام به مثل أشياء متوازية للطيران والمجالات المغناطيسية

Su exitoso vuelo probó todas las fases de la misión ... excepto el descenso final.

أثبتت رحلتهم الناجحة كل مرحلة من مراحل المهمة ... باستثناء الهبوط النهائي.

Acompañó al rey en su vuelo a los Países Bajos, pero la corte real

رافق الملك في رحلته إلى هولندا ، لكن البلاط الملكي عومل بمثل هذه

Pero dentro del cuerpo de astronautas, el primer vuelo tripulado del Módulo Lunar fue visto

ولكن داخل فيلق رواد الفضاء ، كان يُنظر إلى أول رحلة مأهولة للوحدة القمرية على

El director de vuelo tenía la responsabilidad general de la misión y la última palabra en cada

يتحمل مدير الرحلة المسؤولية الكاملة عن المهمة ، والكلمة الأخيرة في كل

"Danos una lectura de la alarma del programa 1202" El director de vuelo, Gene Kranz, estuvo a segundos

"أعطنا قراءة على منبه برنامج 1202" كان مدير الرحلة جين كرانز على بعد ثوانٍ

Antes de que pudiera comenzar el vuelo de prueba del Módulo Lunar, la tripulación tenía que realizar una desafiante

قبل بدء الرحلة التجريبية للوحدة القمرية ، واجه الطاقم مناورة

Equipos de controladores de vuelo operaban las veinticuatro horas del día, supervisando la trayectoria de la nave espacial y

تعمل فرق من وحدات التحكم في الطيران على مدار الساعة ، وتشرف على مسار المركبة الفضائية

Entonces, si los astronautas no pudieran volver a atracar con el Módulo de Comando después de su vuelo de prueba,

لذلك إذا لم يتمكن رواد الفضاء من الالتحام مرة أخرى بوحدة القيادة بعد رحلتهم التجريبية ،

Que pueden detectar una molécula de feromona en millones. El vuelo en zigzag lo ayuda a determinar la posición de ella.

‫يمكنهما كشف جزيء فيرمون واحد معين‬ ‫من بين الملايين.‬ ‫الطيران بشكل متعرج يساعده في تحديد موقعها.‬