Translation of "Lista" in Finnish

Muéstrame esa lista.

- Näytä minulle sitä listaa.
- Näytäpä sitä listaa.
- Annas kun katson sitä listaa.

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?

- Oletko valmis?
- Oletko sinä valmis?

La lista es interminable.

Lista on loputon.

La comida está lista.

Ruoka on valmis.

¿Dónde conseguiste esta lista?

Mistä sinä sait tämän listan?

La cena está lista.

- Illallinen on valmis.
- Illallinen on valmiina.

La cena está casi lista.

Iltaruoka on melkein valmista.

¿Cuándo estará lista la comida?

Milloin lounas on valmis?

Unos minutitos más y estaré lista.

Vielä muutama minuutti, ja olen valmis.

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?
- ¿Están listos?

Oletko valmis?

- Estoy casi listo.
- Estoy casi lista.

Olen melkein valmis.

Añadí su nombre a la lista.

Lisäsin hänen nimensä listaan.

Hicieron una lista con los nombres.

He tekivät listan nimistä.

La cena estará lista cuando llegues.

Illallinen on valmis, kun saavut.

Bien, tengo la cuerda lista. ¡Estoy preparado!

Köysi on kiinnitetty. Olen valmis!

Su nombre no estaba en la lista.

- Hänen nimensä ei ollut listalla.
- Hänen nimensä ei ollut sillä listalla.

¿Querrías agregarme a tu lista de contactos?

Haluaisitko lisätä minut kontaktilistaasi?

Sus nombres estaban tachados de la lista.

Heidän nimensä poistettiin luettelosta.

Tu nombre fue tachado de la lista.

Nimesi on pudotettu luettelosta.

Estás agregando nuevos nombres a la lista.

- Lisäät uusia nimiä listalle.
- Lisäät uusia nimiä sille listalle.
- Sinä lisäät uusia nimiä listalle.
- Sinä lisäät uusia nimiä sille listalle.

- La cena está lista.
- La cena está preparada.

Illallinen on valmis.

¡Mi idioma no se encuentra en la lista!

Minun kieleni ei ole listalla!

- La cena está preparada.
- ¡La cena está lista!

Päivällinen on valmis.

Su nombre ha sido retirado de la lista.

Nimesi on pudotettu luettelosta.

¿Puedo ver el menú y la lista de vinos?

Saisinko ruoka- ja viinilistat?

Tom hizo una lista de cosas que necesitaba comprar.

Tom teki listan asioista, jotka hänen tarvitsi ostaa.

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

Puse el nombre de Tom en la lista de candidatos.

Laitoin Tomin nimen ehdokaslistaan.

¿Podrías reorganizar esta lista para que esté en orden alfabético?

Voisitko muuttaa tämän listan aakkosjärjestykseen?

Eso significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados.

Toivon että tekisit listan vastajulkaistuista kirjoista.

Tom hizo una lista de las canciones que no le gustan.

- Tom teki listan lauluista, joista hän ei pidä.
- Tom laati luettelon kappaleista, joista hän ei tykkää.

¿Te fijas si la mesa estará lista para cuando vengan los invitados?

Huolehditko, että pöytä on katettu valmiiksi kun vieraat tulevat?

- Ya estoy listo.
- Ya estoy lista.
- Ya estoy preparado.
- Ya estoy preparada.

Olen jo valmis.

- Me di cuenta que no estaba lista.
- Comprendí que no estaba listo.

Tajusin etten ollut valmis.

- Imagino que no soy tan listo como tú.
- Imagino que no soy tan lista como tú.
- Imagino que no soy tan listo como vosotros.
- Imagino que no soy tan lista como vosotros.
- Imagino que no soy tan listo como vosotras.
- Imagino que no soy tan lista como vosotras.
- Imagino que no soy tan listo como usted.
- Imagino que no soy tan lista como usted.
- Imagino que no soy tan listo como ustedes.
- Imagino que no soy tan lista como ustedes.

- Minä en kai ole yhtä fiksu kuin sinä.
- Minä en kai ole yhtä älykäs kuin sinä.

La banda de indios estaba lista para empezar la guerra a la menor provocación.

Intiaanijoukko oli valmis sotapolulle pienemmästäkin ärsykkeestä.

Esta lista no esta en orden alfabético y por eso es difícil de leer.

Tämä lista ei ole aakkosjärjestyksessä ja sitä on siksi vaikea lukea.

Si la lista de libros es extremadamente larga, por favor, excluye todos los libros extranjeros.

Jos kirjalista on liian pitkä, jätä pois kaikki ulkomaiset kirjat.

Las galletas pueden contener nueces o maní, incluso si no salen en la lista de ingredientes.

Keksit saattavat sisältää pähkinöitä, maapähkinöitä tai mantelia, vaikka niitä ei ole mainittu ainesosaluettelossa.

Tom no puede recordar todas sus contraseñas, por lo que las tiene en una lista disimuladas como números de teléfono.

Tom ei muista kaikkia salasanojaan, joten hän pitää niistä puhelinnumeroiksi naamioitua listaa.

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos. Y, por más rápidos que crean ser, no son tan rápidos como una cascabel.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

- Pasarán entre cinco y diez años antes de que la tecnología esté preparada.
- Pasarán de cinco a diez años antes que la tecnología esté lista.

Vie viidestä kymmeneen vuoteen ennen kuin teknologia on valmis.