Translation of "Lista" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Lista" in a sentence and their arabic translations:

- ¡La comida está lista!
- ¡Ya 'ta lista la comida!

الطعام جاهز!

La lista es interminable.

هذه القائمة تطول إلى اللانهاية.

¿La cena está lista?

هل العشاء جاهز؟

Ella es muy lista.

- إنها ماهرة جداً.
- إنها في غاية المهارة.

Al escribir la lista,

اذاً .. أكتب هذه القائمة

La comida está lista.

الطّعام جاهز.

A una lista de números.

قائمة أرقام.

La pintura está casi lista.

مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.

¡Estoy lista! ¿Nos podemos ir?

- أنا جاهز! هل يمكننا الذهاب؟
- أنا مستعدة! أيمكننا الذهاب؟
- أنا مستعد! أيمكننا الذهاب؟

- Mi nombre no aparece en la lista.
- Mi nombre no figura en la lista.

- اسمي لم يظهر في القائمة.
- اسمي لا يبدو في القائمة.

- Yo estoy listo, ¿y usted?
- Estoy lista, ¿y tú?
- Estoy listo, ¿y tú?
- Estoy lista, ¿y usted?
- Estoy listo, ¿y vosotros?
- Estoy lista, ¿y vosotros?
- Estoy listo, ¿y vosotras?
- Estoy lista, ¿y vosotras?
- Estoy listo, ¿y ustedes?
- Estoy lista, ¿y ustedes?

أنا مستعد. وأنت؟

Nos preguntamos, cuando elaboramos nuestra lista:

"ما هو أكثر شيء مهم يمكنني القيام به اليوم؟"

Les enseñaré la lista de palabras.

سأعرض عليكم قائمة الكلمات

Estaba lista para entregarle la ciudad.

كان على استعداد لتسليم المدينة له

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?
- ¿Están listos?

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

- Estoy casi listo.
- Estoy casi lista.

أنا جاهز تقريباً.

Escribiendo una lista de cosas que hacer.

وتكتب قائمة عن ما يجب فعله.

Hay otras para lista de palabras, nombres

هناك تقنيات أخرى للكلمات، للأسماء،

Bien, tengo la cuerda lista. ¡Estoy preparado!

‫حسناً، قمت بتثبيت الحبل.‬ ‫أنا مستعد!‬

Lista del patrimonio mundial de la UNESCO

قائمة التراث العالمي لليونسكو

Su nombre no estaba en la lista.

لم يكن اسمها في القائمة.

Mi nombre no está en la lista.

اسمي ليس في القائمة.

Es una lista mucho más potente de cosas

وهذه لائحة من الأشياء أقوى أكثر بكثير

Donde la mente está lista para el conocimiento.

حيث يصبح عقلك مستعد للمعرفة.

Disfrutaríamos de una larga lista de derechos soberanos,

كنا سنتمتع بالعديد من حقوق المواطنة السيادية،

O eso o soy tan lista como siempre,

إما هذا أو أنني مازلت ذكية كما كنت،

¿Hariás una lista con los temas a discutir?

أيمكنك عمل قائمة بالمسائل التي ستناقش؟

- Ella es muy lista.
- Ella es muy inteligente.

إنها ذكية جداً.

Esta es una lista de lo que necesitamos.

هذا قائمة ما نحتاج.

Agrega mi nombre a la lista por favor.

من فضلك أضف اسمي إلى اللائحة.

Y en general, cuando crean una lista de deseos,

وعادة حين يضع الشخص قائمة,

¿Se encontraron en una aerolínea sin lista de vuelo?

هل وجدتم أنفسكم على قائمة حظر الطّيران؟

Hay un lugar que encabeza esa lista para mí.

هذا هو المكان الذي يتصدر القائمة بالنسبة لي.

Porque no existe una lista de todos los ensayos clínicos

لأنه لا توجد قائمة لكل التجارب التي أُجريت

Añadimos a otro rey a la lista de reyes egipcios.

حسناً، أُضيف ملك آخر إلى قائمة ملوك مصر.

Que te harán recordar rápido lista de números como imágenes

ستجعلك تتذكر سلسلة من الأرقام كصور بسرعة -

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos.

‫هذا يعني أنها مستعدة لاستخدام عضلاتها ‬ ‫للانقضاض للأمام.‬

Las dos primeras ideas de esa lista crean un patrón,

فأول فكرتين في تلك القائمة تكوّن نمطا،

Vemos esta lista de consejos bastante sorprendentes para tus empleados.

سترى تلك القائمة المفاجئة تمامًا التي تلوم موظفيك،

- «¿Estás listo?» «Creo que sí.»
- «¿Estás lista?» «Creo que sí.»

- «هل أنت جاهز؟» «أعتقد.»
- «هل أنت جاهزة؟» «أعتقد.»

Tom hizo una lista de los lugares que quiere visitar.

أعد توم قائمة للأماكن التي يريد زيارتها.

Una lista de deseos es otra cosa que la gente hace,

شيئا آخر يقوم به الناس ألا وهو القائمة الممتلئة بالأهداف,

Por lo general, si pensamos en la lista de quehaceres moderna,

التي هي مفتاح لأستراتيجيات أو أدوات لدينا،

Por ejemplo, digamos que tengo una lista de palabras a memorizar.

فمثلاً، لنفترض أنني أملك قائمة من الكلمات التي أريدك أن تحفظها

Del mismo modo, si leo una lista de palabras y pregunto:

وكذلك الأمر إن قرأت عليك قائمة من الكلمات وقلت لك:

Toma Pi, la lista más larga de números aburridos que hay.

لنأخذ باي، أطول قائمة أرقام مملة موجودة.

Eso significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos.

‫هذا يعني أنها مستعدة لاستخدام عضلاتها‬ ‫للانقضاض للأمام.‬

Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase.

كيت ذكية أكثر من أي طالب آخر في فصلنا.

Y la lista que les acabo de dar, contiene muchas de ellas.

والأشياء التي ذكرتها الآن تحتوي على الكثير منها

RG: Todos los que estudian oratoria ponen ese discurso en su lista.

كل من درس الإلقاء لا بد أن يضع هذا الكلام ضمن قائمته.

Entonces, tener una lista de estos elogios es una gran manera de

لذلك امتلاك قائمة من تلك الإطراءات هي طريقة رائعة

Tengo 8000 nombres en la lista blanca de todas partes del mundo.

لدي 8,000 اسم في قائمة السماح من جميع أنحاء العالم.

Y solamente hay tres directores generales negros en la lista Fortune 500.

وهناك فقط ثلاثة مدراء تنفيذيين من العرق الأسود في مجلة Fortune 500.

De la lista de bienes muebles matrimoniales, que es un contrato legal

من نظام قائمة المنقولات الزوجية والتي هي عبارة عقد قانونيٍ

- Ella es más inteligente que él.
- Ella es más lista que él.

هي أذكى منه.

Si consulta la Lista de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO,

إذا استشرت قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي ،

Ahora acepten el reto de escribir una lista de cosas que no hacer

الآن تحدى نفسك وأكتب قائمة عن ما لا يجب فعله،

Así como todo lo que está en nuestra agenda y lista de tareas.

في الحقيقة، لا يوجد شيء يسمى إدارة الوقت.

De la lista de los lugares más felices para vivir en el mundo.

أسعد الأماكن على الأرض.

Empecé una lista de todas las cosas que ya no tengo que hacer.

بدأت بإعداد قائمة بجميع الأشياء التي لم أعد مجبر على القيام بها بعد الآن

Y la ponemos como número uno en la lista de quehaceres, y es válido,

ولكنها لا تقوم بشيء بالأساس لخلق مزيدًا من الوقت،

No voy a hacer una lista de las cosas que puede hacer su cuerpo.

ولن أحدد الأشياء التي يمكن أن يفعلها جسدكم

- Mi querida, si la comida no está lista a las siete, voy a ir al mesón.
- Querida, si la comida no está lista a las siete, voy a ir al mesón.

حُبي، إذا لم يجهز الطعام قبل الساعة السابعة، فإنني سأذهب إلى المطعم.

Introdujeron o existieron. Aquí está el matrimonio de prueba se une a la lista de

استحدثت او كانت موجودة ها هو زواج التجربة ينضم لقائمة تشكيلة

Está lista para cruzar el Atlántico en una misión para luchar contra el cambio climático.

مستعدة لعبور المحيط الأطلسي في مهمة لمكافحة تغير المناخ.

Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas.

دعونا نبحث عن جمل تحتوي على مفردات جديدة ذات علاقة بهذا الموضوع، ثم نضيف الجمل إلى هذه القائمة: _____؛ ونترجمها.

Pero no, no hemos llegado aún al final de la lista, aquí tampoco terminan todos los

ولكن لا ، لم نصل بعد إلى نهاية القائمة ، هنا ليس كل شيء

A pesar de este impresionante historial, Suchet no estaba en la lista de mariscales creada por Napoleón

على الرغم من هذا السجل المثير للإعجاب ، لم يكن سوشيت مدرجًا في قائمة المشير

Berthier fue el primer nombre en la lista de nuevos mariscales, con mayor antigüedad sobre todos los demás.

كان بيرتييه هو الاسم الأول في قائمة المشير الجدد ، مع أقدمية على جميع الآخرين.

Conyugal y en el que el marido firma. En declaración jurada obligada a devolver la lista completa de

الزوجية وفيه يوقع الزوج على اقرارٍ ملزم برد كل قائمة

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos. Y, por más rápidos que crean ser, no son tan rápidos como una cascabel.

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬