Translation of "Lista" in Portuguese

- Haga una lista.
- Hagan una lista.

Faça uma lista.

- Haz una lista.
- Hagan una lista.

Façam uma lista.

¡Estoy lista!

Estou pronta!

Hice una lista.

Eu fiz uma lista.

No estoy lista.

Eu não estou pronta.

Muéstrame esa lista.

Mostre-me essa lista.

Déjame ver esa lista.

Deixe-me ver essa lista.

La mujer está lista.

A mulher está pronta.

- ¡Estoy lista!
- ¡Estoy listo!

- Estou pronto!
- Estou pronta!

¿La cena está lista?

O jantar está pronto?

Ella es muy lista.

Ela é muito esperta.

Estoy en la lista.

Eu estou na lista.

Déjame ver la lista.

Deixe-me ver a lista.

Estás en la lista.

Você está na lista.

¿La tarta está lista?

A torta está pronta?

La lista es interminable.

A lista é interminável.

La cena está lista.

- O jantar está pronto.
- A janta está pronta.

La comida está lista.

A comida está pronta.

¿Tiene lista su orden?

Posso anotar o pedido?

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?

- Você está pronto?
- Você está pronta?
- Está pronta?
- Estão prontas?

Tácheme de la lista.

- O senhor pode riscar meu nome da lista!
- A senhora pode riscar meu nome da lista!

¿Está lista la comida?

A comida está pronta?

Táchame de la lista.

Risca-me da lista!

La cena está casi lista.

O jantar está quase pronto.

Mi tarea está casi lista.

Minha tarefa está quase pronta.

¿Dónde has encontrado esta lista?

- Onde você encontrou esta lista?
- Onde você encontrou essa lista?

¿Quién está en tu lista?

Quem está na sua lista?

¿Cuándo estará lista la cena?

- Quando o jantar estará pronto?
- Quando o jantar vai estar pronto?

Taro, la cena está lista.

Taro, o jantar está pronto.

La cena está lista, papi.

O jantar está pronto, pai.

Llámame en cuanto esté lista.

Assim que ela ficar pronta, me liga.

Tu habitación está lista ahora.

- Seu quarto está pronto agora.
- Teu quarto está pronto agora.

- Mi nombre no aparece en la lista.
- Mi nombre no figura en la lista.

Meu nome não aparece na lista.

- Yo estoy listo, ¿y usted?
- Estoy lista, ¿y tú?
- Estoy listo, ¿y tú?
- Estoy lista, ¿y usted?
- Estoy listo, ¿y vosotros?
- Estoy lista, ¿y vosotros?
- Estoy listo, ¿y vosotras?
- Estoy lista, ¿y vosotras?
- Estoy listo, ¿y ustedes?
- Estoy lista, ¿y ustedes?

- Eu estou pronto. E você?
- Estou pronto, e você?

La cena estará lista en seguida.

- O jantar logo ficará pronto.
- O jantar estará pronto em breve.

Tom ya está en la lista.

Tom já está na lista.

- No estoy listo.
- No estoy lista.

- Eu não estou pronto.
- Não estou pronto.

Agregaremos nuevos nombres a la lista.

Adicionaremos novos nomes à nossa lista.

- Estoy casi listo.
- Estoy casi lista.

- Estou quase pronto.
- Estou quase pronta.

Borra su nombre de la lista.

Apague o nome dele da lista.

Hay treinta nombres en la lista.

Há trinta nomes na lista.

La comida no está lista aún.

A comida ainda não está pronta.

¿Tiene usted una lista de hoteles?

Você tem uma lista de hotéis?

Borré mi nombre de la lista.

Apaguei o meu nome da lista.

La habitación de Tom está lista.

O quarto do Tom está pronto.

Aquí está la lista de vinos.

Aqui está a lista de vinhos.

¿Está su nombre en la lista?

O seu nome está na lista?

¿Por qué no estás lista todavía?

Por que você ainda não está pronta?

La cena estará lista cuando llegues.

O jantar estará pronto quando você chegar.

- Ya estoy lista.
- Ya estoy preparada.

Eu já estou preparada.

Añadí su nombre a la lista.

Eu adicionei o nome dele à lista.

Hicieron una lista con los nombres.

Eles fizeram uma lista com os nomes.

Tengo una lista de correo electrónico.

Eu tenho uma lista de e-mail.

Para regresar y limpiar tu lista

que voltar e limpar sua lista

Inscribiéndose en su lista de espera,

se inscreverem na sua lista de espera,

Cuando alguien está leyendo una lista

Quando alguém está lendo uma lista

Solo significa que vio una lista.

só significa que você viu uma postagem.

- ¿Cuántas palabras en esta lista no conoces?
- ¿Cuántas palabras en esta lista no conoce usted?

Quantas palavras desta lista você não conhece?

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.
- Sos lista.
- Eres lista.

- Você é esperto.
- Você é esperta.

Bien, tengo la cuerda lista. ¡Estoy preparado!

Já prendi a corda. Pronto para avançar!

Lista del patrimonio mundial de la UNESCO

Lista do patrimônio mundial da UNESCO

Su nombre no estaba en la lista.

O nome dela não estava na lista.

Añade algunos nombres más a la lista.

Adicione mais alguns nomes à lista.

Me pregunto si la cena está lista.

Será que o jantar está pronto?

Ella estaba lista para enfrentar su destino.

Ela estava pronta para encarar seu destino.

¿No sería más fácil hacer una lista?

Não seria mais fácil fazer uma lista?

Haremos una lista con todos los nombres.

Faremos uma lista com todos os nomes.

Él estaba en la lista de espera.

Ele estava na lista de espera.

Mi nombre no aparece en la lista.

Meu nome não aparece na lista.

Ella me llamará en cuanto esté lista.

- Ela ligará para mim assim que ficar pronta.
- Ela ligará para mim assim que estiver pronta.

Estás agregando nuevos nombres a la lista.

- Você está acrescentando novos nomes à lista.
- Você está adicionando novos nomes à lista, não está?

Mi nombre no está en la lista.

Meu nome não está na lista.

Tengo una lista de preguntas sin responder.

Tenho uma lista de perguntas abertas.

¿Querrías agregarme a tu lista de contactos?

Gostaria de me adicionar à sua lista de contatos?

Su nombre no está en la lista.

O nome dele não está na lista.

Esta palabra no aparece en la lista.

Esta palavra não aparece na lista.

Tom puso nuestros nombres en la lista.

Tom colocou os nossos nomes na lista.