Translation of "Lista" in French

- Haga una lista.
- Hagan una lista.

Faites une liste !

- Haz una lista.
- Hagan una lista.

- Fais une liste !
- Faites une liste !
- Fais une liste.

¿Estás lista?

- Es-tu prête ?
- Es-tu prête ?
- Prête ?

Judy es lista.

Judy est intelligente.

Hice una lista.

- Je fis une liste.
- J'ai fait une liste.
- J'ai dressé une liste.
- Je dressai une liste.

Muéstrame esa lista.

- Montrez-moi cette liste !
- Montre-moi cette liste !

Estoy casi lista.

- Je suis presque prête.
- Je suis quasiment prête.

- ¿Por qué eres tan lista?
- ¿Por qué sos tan lista?

Pourquoi t’es si intelligente ?

Y la lista continúa.

la liste est longue.

Ella no está lista.

Elle n'est pas prête.

Déjame ver esa lista.

- Laisse-moi voir cette liste !
- Laissez-moi voir cette liste !

La mujer está lista.

La femme est prête.

- ¡Estoy lista!
- ¡Estoy listo!

- Je suis prête !
- Je suis prêt !

Estás en la lista.

- Tu es sur la liste.
- Vous êtes sur la liste.
- Tu te trouves sur la liste.
- Vous vous trouvez sur la liste.

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?

- Es-tu prêt ?
- Es-tu prête ?

¿Tiene lista su orden?

- Êtes-vous prêt à commander ?
- Êtes-vous prêtes à commander ?

Al escribir la lista,

En dressant cette liste,

¿Dónde conseguiste esta lista?

- Où as-tu trouvé cette liste ?
- Où avez-vous pêché cette liste ?

Tengo aquí una lista.

J'ai une liste ici.

La comida está lista.

Le repas est prêt.

Lista de control de estacionamiento.

Liste de contrôle du stationnement.

La ventana ya está lista.

La fenêtre en est maintenant terminée.

La pintura está casi lista.

Le tableau est presque terminé.

Taro, la cena está lista.

- Taro, le dîner est prêt !
- Taro, le dîner est prêt.

La cena está casi lista.

- Le déjeuner est presque prêt.
- Le dîner est presque prêt.
- Le souper est presque prêt.

¿Dónde has encontrado esta lista?

Où as-tu trouvé cette liste ?

¿Quién está en tu lista?

- Qui est sur ta liste ?
- Qui est sur votre liste ?

¿Por qué no estás lista?

Pourquoi n'es-tu pas prête ?

Llámame en cuanto esté lista.

Appelle-moi dès qu'elle est prête.

Quiero hablarte de esta lista.

- Je veux te parler de cette liste.
- Je veux discuter avec toi de cette liste.
- Je veux m'entretenir avec toi de cette liste.

La cena está lista, papi.

Le dîner est prêt, papa.

Esto estaba en la lista.

- C'était sur la liste.
- Ça figurait sur la liste.

La cabaña está lista para funcionar.

La cabine est prête à fonctionner.

- Judy es inteligente.
- Judy es lista.

Judy est intelligente.

Unos minutitos más y estaré lista.

Encore quelques minutes et je suis prêt.

La cena estará lista en seguida.

Le dîner sera bientôt prêt.

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?
- ¿Están listos?

- Es-tu prêt ?
- Êtes-vous prêt ?
- Es-tu prête ?
- Êtes-vous prêts ?
- Êtes-vous prêtes ?
- Êtes-vous prêt ?
- Êtes-vous prête ?
- Prêts ?
- Prêtes ?

Pase lo que pase, estoy lista.

Quoi qu'il advienne, je suis prête.

- No estoy listo.
- No estoy lista.

- Je ne suis pas prêt.
- Je ne suis pas prête.

- Estoy casi listo.
- Estoy casi lista.

- J'ai presque fini.
- Je suis presque prêt.
- Je suis presque prête.
- Je suis quasiment prête.

- Eres muy inteligente.
- Eres muy lista.

Tu es très intelligente.

Hay treinta nombres en la lista.

Il y a trente noms sur la liste.

La comida no está lista aún.

- La nourriture n'est pas encore prête.
- Le repas n'est pas encore prêt.

Jill es lista y también linda.

Jill est intelligente et également jolie.

Añadí su nombre a la lista.

J'ajoutai son nom à la liste.

¿Está su nombre en la lista?

- Votre nom se trouve-t-il sur la liste ?
- Votre nom figure-t-il sur la liste ?

Hicieron una lista con los nombres.

Ils dressèrent une liste des noms.

- Ya estoy lista.
- Ya estoy preparada.

- Je suis déjà prêt.
- Je suis déjà préparée.
- Je suis déjà prête.

Tengo una lista de correo electrónico.

J'ai une liste de courrier électronique.

Para regresar y limpiar tu lista

pour revenir en arrière et nettoyer votre liste

Inscribiéndose en su lista de espera,

vous inscrire sur votre liste d'attente,

Cuando alguien está leyendo una lista

Quand quelqu'un lit une liste

Solo significa que vio una lista.

cela signifie simplement que vous avez vu une liste.

- ¿Cuántas palabras en esta lista no conoces?
- ¿Cuántas palabras en esta lista no conoce usted?

- Combien de mots de cette liste ne connais-tu pas ?
- Combien de mots de cette liste ne connaissez-vous pas ?

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.
- Sos lista.
- Eres lista.

Tu es intelligent.

Fue entonces cuando estuve lista para perdonar.

C'est là que j'ai su que j'étais prête à pardonner.

Bien, tengo la cuerda lista. ¡Estoy preparado!

J'ai attaché la corde. On est prêts !

Lista del patrimonio mundial de la UNESCO

Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO

Básicamente, la gente estaba lista para vacunarse.

Les gens étaient pratiquement prêts à se faire vacciner.

Su nombre no estaba en la lista.

- Son nom ne se trouvait pas sur la liste.
- Son nom ne figurait pas dans la liste.

Me pregunto si la cena está lista.

- Je me demande si le déjeuner est prêt.
- Je me demande si le dîner est prêt.

Han borrado mi nombre de la lista.

- Ils ont effacé mon nom de la liste.
- Ils effacèrent mon nom de la liste.
- Elles effacèrent mon nom de la liste.
- Elles ont effacé mon nom de la liste.

Su nombre aparece primero en mi lista.

- Ton nom se tient en première place sur ma liste.
- Votre nom se tient en première place sur ma liste.
- Ton nom figure en première place sur ma liste.
- Votre nom figure en première place sur ma liste.

Debes estar categóricamente lista para el domingo.

Il est impératif que tu finisses pour dimanche.

Su nombre no está en la lista.

Son nom n'est pas dans la liste.

Tom puso nuestros nombres en la lista.

Tom a couché nos noms sur la liste.

¡Buenas noches! Espero que mañana estés lista.

Bonne nuit ! J'espère que tu seras prête demain.