Translation of "Ofrecieron" in Arabic

Me ofrecieron sentarme a su lado.

منحوني مقعدًا بجانبهم.

Pero me ofrecieron esta pequeña consolación,

ولكنهم قدموا لي تأكيداً صغيراً،

Le ofrecieron un trabajo muy bien pagado.

عُرض عليه وظيفة ذات مرتب عالٍ.

Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.

واستمدت قوتها من غير الشباب ممن صمدوا في وجه البرد القارس والحر اللافح ليطرقوا أبواب الغرباء؛ ومن ملايين الأمريكان الذين تطوعوا، وقاموا بالتنظيم، وبرهنوا بعد ما يزيد على القرنين، بأن إمكانية قيام حكومة للناس، بهم، ومن أجلهم، لم تندثر من على وجه هذا العالم.