Translation of "Marea" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Marea" in a sentence and their arabic translations:

La marea está subiendo muy rápido.

‫حسناً، يقترب المدّ بسرعة الآن.‬

Mientras esperan que la marea cambie,

‫أثناء انتظارها تبدل المد،‬

Por fin, la marea está cambiando.

‫أخيرًا، تغيّر المد.‬

"Cuando los sentimientos retrocedan como la marea,

"عندما تذهب تلك المشاعر مثل ماء البحر في ظاهرة الجزر

Parecía que la marea se estaba volviendo contra Cassivellaunus.

يبدو أن المد تحول ضد كاسيفالونوس.

Y, contra viento y marea, vivió para contar la historia,

وإزاء العقبات، عاش ليحكي قصة حياته،

Pero la marea alta atrajo más peligros a la costa.

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

En la costa, los cambios de marea pueden ser inmensos.

‫على الساحل،‬ ‫يمكن للتغيّرات المدّية أن تكون عظيمة.‬

Hasta que regrese la marea, le espera una noche difícil.

‫حتى ارتفاع المد،‬ ‫أمامه ليلة متعبة.‬

El elenco de personajes del estanque cambia con cada marea.

‫يتغير سكان البركة الصخرية مع كل مد.‬

Lucho contra el tiempo, la marea y las raíces del infierno.

‫أحارب الوقت،‬ ‫والمد والجذور الجهنمية.‬

El lodo se vuelve más profundo... ...a medida que sube la marea. 

‫هذا الوحل أصبح أعمق بكثير،‬ ‫مع اقتراب المد.‬

Con la luna llena, la marea está en su punto más alto.

‫باكتمال القمر،‬ ‫يرتفع المد إلى أقصاه.‬

Pero eso nos dejaría frente a esos acantilados y a merced de la marea.

‫ولكن هذا أيضاً يتركنا في مواجهة هذه الجروف،‬ ‫ثم تحت رحمة المد.‬

Sobre la playa, una marea alta, junto con una tormenta, golpeó las naves juntas y daño severamente

على الشريط ، كان المد العالي، إلى جانب العاصفة ، بتحطيم العديد من السفن

La marea barre los huevos fertilizados lejos de las bocas hambrientas del arrecife. Hasta las aguas profundas.

‫يُبعد المد البيوض المخصّبة‬ ‫عن أفواه الحيد المرجاني الجائعة.‬ ‫وفي المياه العميقة.‬

Ayudados por la marea alta de la luna nueva, varios miles de su especie están saliendo a la superficie.

‫يساعدها مد المحاق،‬ ‫يعتلي الآلاف من نوعها السطح.‬