Translation of "Historia" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "Historia" in a sentence and their turkish translations:

- Estás haciendo historia.
- Están haciendo historia.

Sen tarih yazıyorsun.

- ¡Qué extraña historia!
- ¡Qué historia tan rara!

- Ne garip bir hikaye!
- Ne tuhaf bir hikaye.

- Esa historia suena a cierta.
- La historia suena verdadera.
- La historia suena creíble.

Hikaye gerçek görünüyor.

- Te contaré mi historia.
- Le contaré mi historia.

Sana hikayemi anlatacağım.

- Esta historia es real.
- Esta historia es verdadera.

Bu hikaye gerçek.

- Te voy a contar una historia.
- Os contaré una historia.
- Le contaré una historia.
- Voy a contarte una historia.

- Ben size bir hikaye anlatacağım.
- Sana bir hikaye anlatacağım.

Resumiendo la historia

Bu kısaca bir hikâye,

Nuestra historia muestra

Tarihimiz

Historia del juguete

Oyuncak Hikayesi

La historia militar.

efsaneleri arasındaki yerini sağlamıştır

Una historia rápida:

Küçük bir hikâye:

Cuéntame la historia.

Bana hikayeyi anlat.

¡Qué triste historia!

Ne üzücü bir hikâye!

¡Qué extraña historia!

Ne tuhaf bir hikaye!

Recuerdo esta historia.

Bu hikayeyi hatırlıyorum.

Adoro esa historia.

O hikayeyi severim.

¡Qué hermosa historia!

Ne güzel bir hikaye!

Quiero estudiar historia.

Tarih eğitimi yapmak istiyorum.

Termina la historia.

Hikayeyi bitir.

Escuché su historia.

Onun hikayesini dinledim.

Cuéntanos tu historia.

Bize hikayeni anlat.

Pero aquí está la historia dentro de esa historia:

İşte hikâyenin içinde hikâye:

- Él inventó esa historia.
- Él se inventó esa historia.

O hikayeyi o uydurdu.

- La historia acabó bien.
- La historia tuvo un final feliz.
- La historia tenía un final feliz.

Hikayenin mutlu bir sonu vardı.

- La historia le conmovió mucho.
- La historia lo conmovió profundamente.

Hikayeden derin şekilde etkilendi.

- Él nos enseña historia.
- Él nos da clase de historia.

O bize tarih dersi veriyor.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Ella me contó una historia interesante.

- O bana ilginç bir hikaye anlattı.
- O, bana ilginç bir hikaye anlattı.

Esa es mi historia.

İşte, bu benim hikâyem.

¿Y con su historia?

Peki ya sizin hikayeniz?

Ya conocen esta historia.

Bu hikâyeyi daha önce de duydunuz.

Déjenme contarles una historia.

Size bir hikâye anlatayım.

Volviendo a nuestra historia,

Hikâyemize dönecek olursak;

No sabemos nuestra historia.

biz tarihimizi bilmiyoruz.

Todos conocen esta historia

malum herkes bilir bu hikayeyi

Era una historia desconsoladora.

O, yürek parçalayan bir hikaye idi.

Estudias historia de China.

Çin tarihi öğrenimi yapıyorsun.

Leí una historia emocionante.

Ben heyecan verici bir hikaye okudum.

Prosigue con tu historia.

Hikayene devam et.

Es una historia increíble.

O, inanılmaz bir hikaye.

¡Qué historia más interesante!

Ne ilginç bir hikaye!

La historia fue amena.

Hikaye eğlenceliydi.

La historia fue verdadera.

Hikaye gerçekti.

He oído la historia.

Hikayeyi duydum.

La historia se difundió.

Hikaye yayıldı.

Su historia fue interesante.

Onun hikayesi ilginçti.

Quiero contarte la historia.

Sana öykü anlatmak istiyorum.

Su historia parece extraña.

Onun hikayesi garip görünüyor.

Su historia es verdadera.

Onun hikayesi doğrudur.

¿Es cierta su historia?

- Onun hikayesi gerçek mi?
- Onun hikayesi doğru mudur?

Es una larga historia.

Bu uzun bir hikaye.

¿Crees en su historia?

Onun hikayesine inanıyor musunuz?

La historia se repite.

Tarih tekerrürden ibarettir.

Él me enseñó historia.

O, bana tarih öğretti.

La historia es terrible.

Hikaye korkunç.

Estoy contando una historia.

Bir hikaye anlatıyorum.

Me gusta estudiar historia.

Tarih çalışmayı severim.

Quiero escuchar tu historia.

Hikayeni dinlemek istiyorum.

Estudio historia del arte.

Sanat tarihi okuyorum.

Su historia es cierta.

Onun anlatısı doğrudur.

Es una buena historia.

O güzel bir hikaye.

¿Su historia era cierta?

Onun hikayesi doğru muydu?

¿Era cierta su historia?

Onun hikayesi doğru muydu.

La historia acabó bien.

Hikâye güzel bitti.

Me gusta la historia.

- Ben tarihi severim.
- Tarihi severim.

¿Cuál es la historia?

Hikaye nedir?

Yo creo tu historia.

- Hikayene inanıyorum.
- Senin hikayene inanıyorum.

Me interesa la historia.

Tarihe meraklıyım.

Tu historia es triste.

Senin hikayen üzüntü verici.

Es una historia real.

Gerçek bir hikaye.

¿Cuál es su historia?

Onların hikayesi nedir?

¿Cuál es tu historia?

Senin hikayen nedir?

Esa es la historia.

Bu hikayedir.

Su historia suena extraña.

Onun hikayesi garip görünüyor.

Era una historia verdadera.

O gerçek bir hikayeydi.

Era una historia fascinante.

Büyüleyici bir hikayeydi.

Quiero contarte un historia.

Sana bir hikaye anlatmak istiyorum.

Su historia suena cierta.

- Onun hikayesi gerçek görünüyor.
- Hikayesi kulağa doğru geliyor.
- Hikayesi kulağa gerçek geliyor.

La historia termina bien.

Hikâye iyi bitiyor.