Translation of "Historia" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "Historia" in a sentence and their arabic translations:

Historia real.

قصة واقعية بالمناسبة-

La historia.

القصة

- Esta historia es real.
- Esta historia es verdadera.

هذه قصة حقيقية.

Nuestra historia muestra

يضم تاريخنا

Historia del juguete

قصة لعبة

La historia militar.

التاريخ العسكري.

Una historia rápida:

قصة قصيرة سريعة:

Pero aquí está la historia dentro de esa historia:

لكن إليكم القصة داخل هذه القصة:

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Ella me contó una historia interesante.

حكت لي قصة شيّقة.

historia en su vida.

تاريخ في حياته.

Esa es mi historia.

هذه هي قصتي.

Quisiera compartir una historia.

أرغب بمشاركتكم قصة.

Les contaré una historia.

دعوني أخبركم قصة:

Es una historia real.

هذه قصة حقيقية.

Una historia del corazón,

قصة القلب،

Podía conectar la historia,

أن بإمكاني ترتيب تفاصيل القصة

Creando una historia memorable.

بتأليف قصةٍ لا تنسى.

La historia, la violencia,

التاريخ، العنف،

Y mi historia personal

وحقي،

Ya conocen esta historia.

سمعتم هذه القصة من قبل.

Déjenme contarles una historia.

دعوني أروي لكم قصة،

Volviendo a nuestra historia,

نعود إلى قصتنا،

No sabemos nuestra historia.

لا نعرف تاريخنا.

Todos conocen esta historia

الكل يعرف هذه القصة

Exploradores de la historia.

المستكشفين في التاريخ.

He oído la historia.

سمعت تلك القصة من قبل.

La historia se repite.

التاريخ يعيد نفسه.

Él me enseñó historia.

درّسني التاريخ.

Me gusta estudiar historia.

أحب دراسة التاريخ.

¿Era cierta su historia?

هل كانت قصتها حقيقية؟

Esa es otra historia.

كانت قصة مختلفة تماماُ.

La última historia de conexión es la historia de la mente.

إن القصة الأخيرة عن الارتباط هي قصة العقل.

Esta es otra historia real.

هذه قصة صادقة أخرى..

En una historia de triunfo.

إلى حكاية انتصار.

Quisiera empezar contándoles una historia.

أود أن أبدأ بإخباركم بقصة.

Una historia de la respiración,

وقصة النَّفَس،

Esa es... es mi historia.

وكانت هذه قصتي

Mi historia empieza en Moscú.

تبدأ قصتي في موسكو.

Ahora, para concluir la historia,

نستنتج من هذه القصة الآتي،

Pero esa es otra historia.

هذه قصة لوقت آخر.

Obtuve mi doctorado en historia,

حصلت على درجة الدكتوراه في التاريخ،

Amo la historia de Arifeen,

وأنا أحب قصة عارفين كثيراً،

La historia de esta nación,

تاريخ الأمة

Pero eso es otra historia.

ولكن هذه قصة أخرى.

La historia que necesitamos contar

القصة التي نحتاج إلى قولها

Y luego la historia cambió

ومن ثم تغيرت القصة

Compartiré una historia con Uds.

حسنًا، اود أن أشارك قصةً معكم.

Para alejarnos de nuestra historia

ليأخذنا بعيدا عن تاريخنا

Me gusta mucho esa historia

مثل تلك القصة

Nadie le creyó su historia.

لم يصدّق أحد قصّته.

Donald Trump reconoció la historia.

تاريخ دونالد ترامب المعترف به

Realmente es una triste historia.

- يا لها من قصّةٍ حزينة.
- إنها حقّاً قصّة حزينة.

Intentó escribir una historia corta.

- حاول أن يكتب قصةً قصيرةً.
- حاول أن يكتب أقصوصة.

Para aferrarte a esa historia?

لتتمسك بتلك القصة.

- Conoces el resto de la historia.
- Te sabes el resto de la historia.

أنتَ تعرف بقية القصة.

Pero la historia y el devenir de la historia nos ha transformado en capitalistas,

لكنّ التاريخ والتطورات في التاريخ، حوّلتنا إلى رأسماليين.

Me gustaría decir que esta historia,

وأنا أهاجم هذا التاريخ،

Veamos algo de esa historia juntos.

فدعونا نستعرض بعضًا من هذا التاريخ معًا.

A través de toda la historia.

على مرّ التاريخ.

Y una historia de la mente.

وقصة العقل.

Pero la historia no termina ahí.

ولكن القصة لا تنتهي هنا حقاً.

Y por qué surgió esta historia.

لماذا ظهرت تلك القصة؟

A lo largo de la historia

عبر التاريخ

Sí, esa es toda la historia.

نعم، هذا كلّ ما في القصة.

Su historia es mucho más corta.

قصتها أقصر بكثير.

La historia que voy a contarles

القصة التي أنا بِصدد روايتها

En el transcurso de la historia,

على مر التاريخ،

Así creamos una historia visual interesante

إذاً نحن نبتكر قصةً مرئيةً مثيرة

Mis estudiantes quieren conocer esta historia.

يرغب طلابي في معرفة هذا التاريخ.

Mi historia personal con esa palabra.

تاريخي الشخصي مع تلك الكلمة.

Si es una historia, ¿es verdad?

إذا كانت قصة، هل هي حقيقية؟

Pero tengo que empezar la historia

لكن ساضطر لبداية القصة

¡Sin una nueva historia de restauración!

لم يكن هناك قصة معادة.

Y cada lápiz tiene una historia.

ولكل قلم رصاص قصة.

Y realmente depende de la historia.

وتعتمد كليًّاعلى القصة.

Pero el objetivo de esta historia

لكن الهدف من هذه القصة

Y ellos no sólo hacen historia.

وهم لا يركزون على التاريخ فحسب

Una linda historia de un carroñero

قصة لطيفة من زبال

Estudiar y difundir la historia turca.

لدراسة ونشر التاريخ التركي

Quizás su historia es tan limpia

ربما تاريخها نظيف جدا

Evento que reescribe la historia humana

حدث يعيد كتابة التاريخ البشري

Y reescribe completamente la historia humana

ويعيد كتابة التاريخ البشري بالكامل

Quiero contarte otra historia sobre política,

أريد أن أخبرك بقصة أخرى تشمل السياسة،

Generalmente hablando, la historia se repite.

- على العموم ، التاريخ يكرّر نفسه.
- غالباً ما يعيد التاريخ نفسه.

La historia dirá si tenemos éxito.

التاريخ سيحدد ما إذا نجحنا ،

La señorita Thomas nos enseña historia.

السيدة توماس تدرّسنا مادة التاربخ.

Deberías prestar atención a su historia.

لازمك تنتبه حكايته.

Él nos contó una historia interesante.

حكى لنا قصة شيقة.

La pieza central de esa historia?

الهدف الكلي في تلك القصة؟

Tenemos una historia, es algo prometedor,

نتشارك تاريخ .. اسمكِ ينبأ بالكثير

Nunca antes escuché una historia parecida.

لم يسبق لي أن سمعت قصة مماثلة.