Translation of "Historia" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "Historia" in a sentence and their dutch translations:

- ¡Qué extraña historia!
- ¡Qué historia tan rara!

- Wat een raar verhaal!
- Wat een bizar verhaal!

- Esa historia suena a cierta.
- La historia suena verdadera.
- La historia suena creíble.

- Dat verhaal klinkt geloofwaardig.
- Het verhaal klinkt echt.

- Te contaré mi historia.
- Le contaré mi historia.

- Ik zal u mijn verhaal vertellen.
- Ik zal jou mijn verhaal vertellen.

- Esta historia es real.
- Esta historia es verdadera.

- Dit is een waargebeurd verhaal.
- Dit verhaal is waar.

La historia militar.

militaire geschiedenis.

Cuéntame la historia.

Vertel me het verhaal.

¡Qué triste historia!

Wat een triest verhaal.

¡Qué extraña historia!

- Wat een raar verhaal!
- Wat een bizar verhaal!

Quiero estudiar historia.

Ik wil geschiedenis studeren.

Termina la historia.

Beëindig het verhaal.

Pero aquí está la historia dentro de esa historia:

Maar dit is het verhaal ìn dat verhaal:

- Él inventó esa historia.
- Él se inventó esa historia.

Hij verzon dat verhaal.

- Estoy estudiando historia del arte.
- Estudio historia del arte.

Ik studeer kunstgeschiedenis.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Ella me contó una historia interesante.

Ze vertelde me een interessant verhaal.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Él me contó una historia interesante.

Hij vertelde mij een interessant verhaal.

La historia, la violencia,

De geschiedenis, het geweld,

Y mi historia personal

en die van mij,

Ya conocen esta historia.

Je hebt dit verhaal eerder gehoord.

Déjenme contarles una historia.

Ik ga u een verhaaltje vertellen.

La historia se repite.

De geschiedenis herhaalt zich.

Estudias historia de China.

Je studeert Chinese geschiedenis.

Prosigue con tu historia.

Ga verder met je verhaal.

Es una historia increíble.

Dat is een ongelofelijk verhaal.

La historia se difundió.

- Het verhaal dwaalde af.
- Het verhaal is afgedwaald.

Su historia es verdadera.

Zijn verhaal is waar.

Su historia suena extraña.

- Zijn verhaal klinkt raar.
- Zijn verhaal klinkt vreemd.

Su historia fue interesante.

Zijn verhaal was interessant.

Me gusta la historia.

- Ik vind het een mooi verhaal.
- Ik hou van geschiedenis.

¿Es cierta su historia?

Is zijn verhaal waar?

Estudio historia del arte.

Ik studeer kunstgeschiedenis.

Cuéntame toda la historia.

Vertel me het hele verhaal.

Me gusta tu historia.

Ik hou van je verhaal.

¿Era cierta su historia?

Was haar verhaal waar?

Le contaré mi historia.

Ik zal u mijn verhaal vertellen.

¿Existe la historia objetiva?

Bestaat objectieve geschiedenis?

Es una historia real.

Het is een waargebeurd verhaal.

Cuéntame una linda historia.

Vertel mij een mooi verhaal.

He oído esta historia.

Ik heb dat verhaal gehoord.

Su historia parece extraña.

Zijn verhaal lijkt vreemd.

¿Cuál es su historia?

Wat is hun verhaal?

Es una historia inspiradora.

Het is een inspirerend verhaal.

Su historia suena cierta.

Zijn verhaal klinkt correct.

La historia termina bien.

Het verhaal loopt goed af.

¡Qué historia tan rara!

Wat een bizar verhaal!

- Me contó una historia interesante.
- Ella me contó una historia interesante.

Ze vertelde me een interessant verhaal.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.

Hij vertelde mij een interessant verhaal.

- Todos estaban interesados en la historia.
- A todos les interesaba la historia.

Iedereen was geïnteresseerd in het verhaal.

- Él tiene muchos libros sobre historia.
- Él tiene muchos libros de historia.

- Hij bezit veel boeken over geschiedenis.
- Hij heeft veel geschiedenisboeken.

- Parte de su historia es cierta.
- Parte de su historia es verdad.

Een deel van haar verhaal is waar.

- Esa es una historia tan triste.
- Esta es una historia tan triste.

Het is een heel treurig verhaal.

Y la historia lo demuestra.

En de geschiedenis bewijst het.

Obtuve mi doctorado en historia,

Ik behaalde een PhD in geschiedenis,

La historia de esta nación,

De geschiedenis van de natie

Pero eso es otra historia.

maar dat is een ander verhaal.

La historia que necesitamos contar

Het verhaal dat wij moeten vertellen

Y luego la historia cambió

En toen veranderde het verhaal

¿Cuántos personajes tiene tu historia?

Hoeveel personages zijn er in je verhaal?

¿Podrá ser cierta su historia?

Kan zijn verhaal waar zijn?

Varios periódicos publicaron esa historia.

- Verschillende kranten publiceerden het verhaal.
- Verschillende kranten hebben het verhaal gepubliceerd.