Translation of "Historia" in English

0.007 sec.

Examples of using "Historia" in a sentence and their english translations:

historia.

- Estás haciendo historia.
- Están haciendo historia.

You are making history.

Historia real.

true story -

- La historia.

- The story.

- ¡Qué extraña historia!
- ¡Qué historia tan rara!

- What a strange story!
- What a bizarre story!
- What a bizarre tale!

- Esa historia suena a cierta.
- La historia suena verdadera.
- La historia suena creíble.

The story sounds true.

- Te contaré mi historia.
- Le contaré mi historia.

I'll tell you my story.

- Esta historia es real.
- Esta historia es verdadera.

- This story is true.
- This is a true story.

- Te voy a contar una historia.
- Os contaré una historia.
- Le contaré una historia.
- Voy a contarte una historia.

I'll tell you a story.

Resumiendo la historia

This in short a story

Nuestra historia muestra

Our history records

Historia del juguete

Toy Story

La historia militar.

military history.

Una historia rápida:

A little quick story here:

Cuéntame la historia.

Tell me the story.

¡Qué triste historia!

- How sad a story this is!
- What a sad story this is!

¡Qué extraña historia!

What a queer story!

Recuerdo esta historia.

I remember this story.

Adoro esa historia.

I love that story.

¡Qué hermosa historia!

What a beautiful story!

Quiero estudiar historia.

I want to study history.

Termina la historia.

Finish the story.

Escuché su historia.

I listened to his story.

Cuéntanos tu historia.

Tell us your story.

Pero aquí está la historia dentro de esa historia:

But here is the story within that story:

- Él inventó esa historia.
- Él se inventó esa historia.

He made up that story.

- Ésta es una historia interesante.
- Es una historia interesante.

- This is an interesting story.
- That is a very interesting story.
- That's an interesting story.

- Estoy estudiando historia del arte.
- Estudio historia del arte.

- I study art history.
- I'm studying art history.

- La historia acabó bien.
- La historia tuvo un final feliz.
- La historia tenía un final feliz.

The story had a happy ending.

En esencia, la historia humana es una historia de ideas.

Human history is in essence a history of ideas.

- La historia le conmovió mucho.
- La historia lo conmovió profundamente.

He was deeply moved by the story.

- Su historia resultó ser cierta.
- Su historia resultó ser verdad.

- His story turned out to be true.
- His story turned out true.

- Él nos enseña historia.
- Él nos da clase de historia.

He teaches us history.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Ella me contó una historia interesante.

She told me an interesting story.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Él me contó una historia interesante.

He told me an interesting story.

Volvamos a nuestra historia.

Let us get back to our story.

historia en su vida.

history in his life.

Esa es mi historia.

So that's my story.

Quisiera compartir una historia.

I would like to share a story.

¿Cuál es nuestra historia?

What is your story?

¿Y con su historia?

What about your story?

Les contaré una historia.

Let me tell you a story.

Es una historia real.

This is a true story.

Una historia del corazón,

a story of the heart,

Podía conectar la historia,

I could connect the story;

Creando una historia memorable.

by creating a memorable story.

La historia, la violencia,

The history, the violence,

Y mi historia personal

and my own,

Ya conocen esta historia.

You've heard this story before.

Déjenme contarles una historia.

Let me tell you a story, see.

Volviendo a nuestra historia,

Returning to our story,

No sabemos nuestra historia.

we do not know our history.

Todos conocen esta historia

everyone knows this story

Exploradores de la historia.

explorers in history.

La historia se repite.

History repeats itself.

Era una historia desconsoladora.

It was a heartbreaking story.

Estudias historia de China.

You study Chinese history.

Leí una historia emocionante.

I read an exciting story.

Prosigue con tu historia.

Go ahead with your story.

Es una historia increíble.

That's an incredible story.

¡Qué historia más interesante!

What an interesting story it is!

La historia fue amena.

The story was amusing.

La historia fue verdadera.

The story was true.

He oído la historia.

I have heard the story.

Es una larga historia.

- It is a long story.
- It's a long story.

La historia se difundió.

The story wandered.

¿Es cierta su historia?

Is her story true?

Él nos enseña historia.

He teaches us history.

Su historia suena cierta.

- His story rings true.
- His story sounds true.

Su historia es verdadera.

His story is true.

Su historia suena extraña.

- His story sounds strange.
- His story seems to be strange.

Su historia fue interesante.

His story was interesting.

Me gusta la historia.

I like history.

Me interesa la historia.

I'm interested in history.

Quiero contarte la historia.

- I want to tell you the story.
- I want to tell you a story.

Él inventó esa historia.

He made up that story.

Su historia parece extraña.

- His story sounds strange.
- His story seems to be strange.

Estudio historia del arte.

I study art history.