Translation of "Esperan" in Arabic

Cuando esperan obtener una recompensa,

عندما تتوقع أن تنال الثواب،

Y los depredadores urbanos esperan.

‫والمفترسات الحضرية تنتظر.‬

Todos esperan la protección nocturna.

‫منتظرة ستار الليل.‬

Mientras esperan que la marea cambie,

‫أثناء انتظارها تبدل المد،‬

esperan que ese numero se eleve,

لكن يتوقع العلماء زيادة هذا الرقم

Y a las aves rapaces que esperan.

‫والطيور الجارحة المنتظرة.‬

Sabemos que nos esperan cambios drásticos y radicales.

نحن نعلم أننا نواجه تغيرا جذريا وقاسيا.

Tom no siempre hace lo que otros esperan.

توم لا يقوم دائما بما ينتظره منه الآخرون.

Recuerden, quieren ganar la lotería, pero no esperan hacerlo.

تذكر , تريد أن تربح اليانصيب لكنك لا تتوقع ذلك.

Lo que quieren es a menudo eso mismo que no esperan.

ما تريد، هو في كثير من الأحيان الشيء الذي كنت لا تتوقعه.

No solo lo que esperan que se construya en el futuro

ليس فقط عن ما يتمنون رؤيته في المستقبل

Ya que esperan hasta arrancar un salmón que se acerque mucho.

‫ينتظر للإمساك بأي سلمون قد يسبح قربه.‬

Lo que quieren y lo que esperan son dos cosas muy distintas.

مالذي تريدونه و مالذي تعتقدونه مختلف تماما .

¿Qué hacen cuando lo que quieren no coincide con lo que esperan?

ماذا تفعل عندما ما تريد لا يتطابق مع ما كنت تتوقع؟

Cuanto mayor sea la dificultad entre lo que esperan y lo que quieren,

هذه الهوة بين ما تريد وما تتوقع،

Y ellos creen en uno y esperan que uno les de una mano,

وهم يؤمنون بكم ويتوقعون منكم القيام بجهد من أجلهم،

Es que actúan en función de lo que esperan no de lo que quieren.

أنكم تصرفتم هنا بناءا على ما تعتقدونه و ليس بناءا على ما تريدونه .

- Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.
- Todos los miembros esperan que Tatoeba tenga un millón de enunciados a finales del año.

كل الأعضاء يأملون أن يصبح في تتويبا مليون جملة بنهاية السنة.