Translation of "Sentimientos" in Arabic

Que sus sentimientos internos,

حتى أن مشاعرها الداخلية،

Porque tus sentimientos son importantes.

لأن مشاعرك مهمة.

Son acciones sobre los sentimientos.

إن التصرفات تغلب المشاعر.

No puedo entender sus sentimientos.

لا يمكنني فهم مشاعره.

Sin separación entre economía y sentimientos,

لا مزيد من الفصل بين الاقتصاد والمشاعر

Escuchamos la emociones, sentimientos y necesidades.

نستمع للعواطف والمشاعر والاحتياجات الكامنة.

Pero todos experimentamos los mismos sentimientos.

ولكننا جميعاً نمر بنفس المشاعر.

Qué sentimientos deberíamos sentir o no.

ما المشاعر التي يجب والتي لا يجب أن نشعر بها.

Comencé a acabar con los sentimientos

بدأت أمحو المشاعر

Pero lo hacemos con sentimientos nacionalistas

لكننا نفعل ذلك بمشاعر قومية

Sus sentimientos por él fueron recíprocos.

شعورها له كان متبادلاً.

Me cuesta hablar de mis sentimientos.

أواجه صعوبةً في التحدث عن مشاعري.

Hablamos sobre sus emociones y sus sentimientos

تحدثنا عن عواطفها ومشاعرها

El corazón puede no originar nuestros sentimientos,

قد لا يكون القلب هو مصدر أحاسيسنا،

"Cuando los sentimientos retrocedan como la marea,

"عندما تذهب تلك المشاعر مثل ماء البحر في ظاهرة الجزر

Tenía sentimientos muy ambivalentes sobre mi experiencia.

كنت مرتبكة جدًا بشأن تجربتي.

Porque el racismo son comportamientos, no sentimientos.

لأن العنصرية مرتبطة بالسلوك وليس بالمشاعر.

Hablé con Tomás acerca de mis sentimientos.

تحدثتُ مع توم حول مشاعري.

Los sentimientos son una parte del ser humano.

فالشعور بالمشاعر هو جزء من كونك إنسانًا.

Muchos artistas ponen sus sentimientos en su arte.

يضع الكثير من الفنّانين كل مشاعرهم في فنِّهم.

El novio también tiende a camuflar sus sentimientos,

فحبيبها أيضًا يميل إلي إخفاء مشاعره،

Cómo experimentamos los sentimientos, con qué intensidad suceden,

كيف نواجه المشاعر و كيف يحدث هذا بشكل مكثف

Y luego ponen sus sentimientos en otra parte.

ومن ثم تضع مشاعرك فى مكان ما.

Pero mis sentimientos por ella me abrumaban demasiado.

‫لكن تغلبت عليّ مشاعري تجاهها.‬

El amor y el odio son sentimientos opuestos.

الحب و الكره شعوران متعاكسان

Donde escribe sus pensamientos y sentimientos más íntimos.

حيث يسجل أفكاره ومشاعره الأكثر عمقًا.

Es muy difícil estudiar los sentimientos y las emociones

إنه لمن الصعوبة بمكان إخضاع الأحاسيس والمشاعر للدراسة،

Comencemos desde arriba, sus sentimientos sobre riqueza y dinero.

دعونا نبدأ من أعلى، مشاعرك تجاه الثروة والمال.

Y en realidad, lo más difícil sobre los sentimientos,

أصعب شيء عن المشاعر هو بالفعل

Mis sentimientos de confusión fueron rápidamente reemplazados por temor

ثم تبدّل بسرعة إحساسي بالحيرة إلي الخوف

¿Puede la escritura hacernos alcanzar sentimientos, ideas y deseos

هل يمكن للكتابة أن تجعلنا ندرك مشاعر وأفكار ورغبات

Porque nuestra emoción y percepción, nuestros sentimientos de este amor

لأن مشاعرنا و وجهة نظرنا، أحاسيسسنا بهذا الحب

Me dí cuenta de que aferrarme a esos sentimientos negativos

كما أدركتُ أن تمسكي بهذه المشاعر السلبية العميقة تجاههم

Y sobre cómo mis sentimientos se interponen en mi trabajo.

وكيف تتدخل مشاعري في مكان عملي.

Sé que, cuando empecé a indagar en mis sentimientos nacionalistas,

أنا أعرف أنني إذا سبرت أغوار مشاعري،

De conectar al autor con sus sentimientos, pensamientos y deseos.

إيجاد حلقة وصل بين مؤلفها ومشاعره وأفكاره ورغباته.

Y la regulación de las emociones, se trata de regular los sentimientos

والتحكم بالعواطف يتعلق بالتحكم بمشاعرك

Si empiezas a dar rienda suelta a tus sentimientos en el trabajo

فإذا أطلقت العنان لمشاعرك في العملِ فجأةً،

Hasta, digamos, el punto de estar con alguien y sentir sus sentimientos?

نكون مع شخص ما ونشعر بهذه المشاعر؟

Dado que los sentimientos se encuentran dentro del ámbito de nuestra autoridad,

‫لأن المشاعر من صلاحيات سلطتنا،‬