Translation of "Rápido" in Arabic

0.016 sec.

Examples of using "Rápido" in a sentence and their arabic translations:

- ¡Ven rápido!
- Vení rápido.

تعالَ بسرعة!

- ¡Ven rápido!
- ¡Vení rápido!

تعال بسرعة.

Actúan muy rápido y rápido

يتصرفون بسرعة كبيرة وسريعة

¡Rápido, rápido! ¡Oigo pasos, escóndete!

أسرِع! أسرِع! أنا أسمع خطوات أقدام, إختبئ!

¡Oscurece rápido!

‫الظلام يحل بسرعة!‬

Oscurece rápido.

‫الظلام يحل بسرعة!‬

¡Vamos rápido!

‫نمضي بسرعة!‬

Escalamos rápido.

ونصور الدماغ بشكل سريع.

¡Más rápido!

أسرع!

Aprende rápido.

- يتعلم بسرعة.
- هو سريع التعلم.

Almorcé rápido.

أكلت طعام الغداء بسرعة.

¡Vení rápido!

تعال بسرعة.

- Él aprende rápidamente.
- Él aprende rápido.
- Aprende rápido.

- يتعلم بسرعة.
- هو سريع التعلم.

Igual de rápido,

فيخطر على بالها،

Bien, destripémosla rápido.

‫حسناً، سأخرج أحشائها.‬

Decidan rápido. Vamos.

‫قرار سريع،‬ ‫هيا.‬

Él habla rápido.

يتكلم بسرعة.

Lynn corre rápido.

لين تركض بسرعة.

Betty conduce rápido.

تقود بتي بسرعة.

Habla demasiado rápido.

يتحدث بسرعة كبيرة.

Ella habló rápido.

تحدثت بسرعة.

Fue bastante rápido.

لقد كان حقاً سريعاً جداً.

Habla increíblemente rápido.

هو يتكلم بسرعةٍ عجيبة.

Y de nuevo porque se mueve rápido y rápido

ومرة أخرى لأنها تتحرك بسرعة وبسرعة

- Caminá lo más rápido posible.
- Camina lo más rápido posible.

امش بأسرع ما يمكنك.

De estar aprendiendo rápido.

أنني كنت أتعلم بسرعة.

Eso es bastante rápido.

ذلك سريع للغاية.

Es ella. ¡Vamos, rápido!

‫هذه هي بكل تأكيد. تعال بسرعة!‬

Ustedes deciden, ¡pero rápido!

‫القرار لك، ولكن أسرع!‬

Así bajaré más rápido.

‫سيجعلني هذا أهبط أسرع.‬

Será rápido y eficiente.

‫سأقوم بهذا الأمر بسرعة وبكفاءة.‬

Tom puede correr rápido.

يستطيع توم الركض بسرعة.

¡Qué rápido habla Tom!

توم يتكلم بسرعة.

Tom nada muy rápido.

- توم يسبح بسرعة كبيرة.
- سباحة توم سريعة جداً.

Tony puede correr rápido.

يمكن لتوم أن يركض بسرعة.

Él maneja muy rápido.

إنه يقود بسرعة عالية.

Ve rápido a casa.

عد إلى المنزل بسرعة.

Este perro corre rápido.

هذا الكلب يركض بسرعة.

Jack no conduce rápido.

جاك لا يقود بسرعة.

Debes ponerte listo rápido.

- عليك أن تتجهز بسرعة.
- يجب أن تجهز نفسك بسرعة.

Betty conduce muy rápido.

تقود بتي بسرعة.

El verano pasó rápido.

لقد مرّ الصيف بسرعة.

Cuanto más rápido late el corazón, más rápido se esparce el veneno.

‫كلما تسارعت دقات قلبك،‬ ‫سرى السم في جسدك أسرع.‬

- Corre lo más rápido que puedas.
- Corré lo más rápido que puedas.

أركض بأقصى ما بوسعك.

¿Qué tan rápido puedes correr?

ما هي سرعتك أثناء جريك؟

¡Rápido, llévame a algún sitio!".

بسرعة، قوموا بتوجيهي إلى مكان ما

Los rayos desaparecen tan rápido

يختفي البرق بسرعة جداً

Pero, ¿pudimos rescatarla más rápido?

‫ولكن هل كان يمكننا الوصول إلى "دانا" أسرع؟‬

¡Rápido, el águila se fue!

‫بسرعة، بينما النسر بعيد!‬

Es su decisión, ¡pero rápido!

‫القرار لك، ولكن أسرع!‬

Así que mejor decidan rápido.

‫يحسن بك أن تسارع باتخاذ قرارك.‬

Pero ser rápido es costoso.

ولكن السرعة مكلفة.

O tres veces más rápido,

أو حتى بسرعة مضاعفة 3 مرات،

Ve rápido como el agua

اذهب بسرعة مثل الماء

Con un movimiento muy rápido,

‫في حركة سريعة جدًا،‬

Todo está yendo muy rápido.

حالياً كل الأمور تحدث بسرعة.

Es peligroso manejar demasiado rápido.

القيادة بسرعات عالية خطر.

Más rápido que una computadora, ¿verdad?

بشكل أسرع من الكمبيوتر، أليس كذلك؟

¿Por qué está creciendo tan rápido?

لماذا انشر بهذه السرعة؟

Nuestro mundo ha cambiado muy rápido.

إذاً، لقد تغيّر عالمنا بسرعة.

La marea está subiendo muy rápido.

‫حسناً، يقترب المدّ بسرعة الآن.‬

Ustedes deciden, pero rápido. ¡Hace frío!

‫القرار لك، ولكن أسرع، فالبرودة شديدة!‬

Debo llegar a la orilla. Rápido.

‫يجب أن أصل للشاطئ بسرعة.‬

Y hacer esto agota muy rápido.

‫والمشكلة هي أنه يتعبك بسرعة بالغة.‬

Vi algo aquí, miren. Sí. ¡Rápido!

‫رأيت شيئاً هنا للتو، انظر.‬ ‫أجل. بسرعة!‬

Y luego se disparó increíblemente rápido.

ثم طار بعيدًا بسرعة كبيرة.

Ustedes deciden, pero rápido. Hace calor.

‫القرار لك، ولكن أسرع. الحرارة شديدة هنا.‬

Él no puede correr muy rápido.

لا يمكنه الركض بسرعة.

- Habla muy rápido.
- Habla muy deprisa.

إنه سريع الكلام.

¿Puedes nadar tan rápido como él?

أيمكنك أن تجاري سرعته في السباحة؟

Él no podía correr muy rápido.

لم يكن بمقدوره الركض بسرعة كبيرة.

Las ardillas pueden correr verdaderamente rápido.

تستطيع السناجيب الركض حقاً بسرعة.

Mi hermana puede nadar muy rápido.

أختي تستطيع السباحة بسرعة كثيرة.

Más rápido, más alto, más fuerte.

أسرع، وأعلى، وأقوى.

Ken corre más rápido que tú.

كن يركض أسرع منك.

Esto va a ser realmente rápido.

سأكون سريعا للغاية.

Tom no actuó lo suficientemente rápido.

لم يتصرف توم بالسرعة الكافية.

Habla muy rápido, da vueltas en círculos.

تتحدث بسرعة جدا، تدور في حلقات مفرغة.

Te das cuenta de eso bastante rápido.

فسرعان ما اكتشفت ذلك

Ustedes deciden. ¡Pero rápido! ¡Dana nos necesita!

‫القرار لك، وفي الحالتين أسرع!‬ ‫"دانا" بحاجة لنا. هيا!‬

Bien, intentemos. ¡Rápido, el águila se fue!

‫حسناً، هيا، لنجرب هذا.‬ ‫بسرعة، بينما النسر بعيد!‬

Bien, intentémoslo. ¡Rápido, el águila se fue!

‫حسناً، هيا، لنجرب هذا.‬ ‫بسرعة، بينما النسر بعيد!‬

Al estar en movimiento, deberemos actuar rápido.

‫ولكن بما أننا نتحرك،‬ ‫سيكون علينا أن نتصرف بسرعة.‬

Debemos tomar una decisión y hacerlo rápido.

‫حسناً، نحن بحاجة لاتخاذ قرار‬ ‫واتخاذ قرار بسرعة.‬

De otro modo, sentiré frío muy rápido.

‫وإلا ستصيبني البرودة بسرعة شديدة.‬

Los glaciares se derretirán mucho más rápido.

الجليد سوف يذوب بشكل أسرع.