Translation of "Janie" in Arabic

Pero Janie mejoró.

لكن جين كانت تتحسن.

Tras morir Janie,

بعد وفاة جيني،

Janie sufría todo eso.

جين كانت تعاني من كل هذه المشاكل.

Pasados unos meses, Janie no parecía ella.

وبعد عدة شهور، لم تعد جين تشبه جين.

Con 21 años, Janie estaba fuera de control.

في عمر الواحدة والعشرين، كانت جين قد خرجت عن السيطرة.

Sin embargo, al empezar la secundaria, Janie empezó a cambiar.

ولكن، بعد أن ابتدأت في مرحلة المدرسة المتوسطة، بدأت جين تتغير.

No sé cuándo Janie empezó a automedicarse, pero lo hizo.

لا أدرى متى بدأت جين بعلاج نفسها بنفسها، لكنها فعلت ذلك

Tenía que repetirle a menudo, "Usa la voz de interiores, Janie",

كنت أضطر كثيرًا لتذكيرها "تكلمي بصوت ينتاسب مع كونك في مكان مغلق، جين"

Janie había tenido una sobredosis de heroína y yo había perdido a mi niña.

أخذت جين جرعة زائدة من الهروين، وفقدت طفلتي الصغيرة.