Translation of "Hizo" in Polish

Hizo varias correcciones.

Wniósł kilka poprawek.

¿Hizo frío ayer?

Czy wczoraj było zimno?

¿Quién lo hizo?

Kto to zrobił?

Se hizo cartera.

Została listonoszką.

Tomás hizo trampa.

Tom oszukiwał.

Me hizo sonreír.

Rozśmieszył mnie.

Ayer hizo calor.

Wczoraj było gorąco.

Se hizo pianista.

Został pianistą.

¿Quién hizo trampas?

- Kto zdradził?
- Kto oszukiwał?
- Kto ściągał?

Tom hizo ejercicio.

On sprawował.

¿Qué hizo Jean?

Co zrobił Jean?

Harvard no lo hizo.

Harvard nie.

Aoi se hizo bailarina.

Aoi została tancerką.

Bob se hizo ingeniero.

Bob został inżynierem.

Tom se hizo daño.

Tom się zranił.

¿Quién hizo este plan?

Kto zrobił ten plan?

¿Qué hizo él ayer?

Co on wczoraj robił?

No hizo falta decírselo.

Nie musiałem mu mówić.

Hizo muy buen tiempo.

Pogoda była bardzo dobra.

Ella se hizo actriz.

Została aktorką.

¿Por qué hizo eso?

Dlaczego ona to zrobiła?

¿Sabes quién lo hizo?

Wiesz, kto to zrobił?

¿Quién te hizo esto?

Kto ci to zrobił?

Él se hizo policía.

Rozpoczął służbę w policji.

Casi no hizo fotos.

Nie zrobiłem prawie żadnych zdjęć.

¿Qué hizo ella hoy?

Co zrobiła dzisiaj?

Sabemos quién lo hizo.

Wiemy, kto to zrobił.

Él se hizo famoso.

Stał się sławny.

Lo hizo él mismo.

Zrobił to sam.

Ella se hizo enfermera.

Ona została pielęgniarką.

Tom hizo demasiadas preguntas.

Tom zadawał zbyt wiele pytań.

¿Qué te hizo sospechar?

Co cię skłoniło do podejrzeń?

Ayer hizo mal tiempo.

Wczoraj była brzydka pogoda.

Él me hizo cantar.

Zmusili mnie do śpiewania.

Tom hizo el desayuno.

Tom zrobił śniadanie.

Tom me hizo té.

Tom zrobił mi herbatę.

- Ella me hizo una estrella.
- Ella hizo de mí una estrella.

Ona zrobiła ze mnie gwiazdę.

- ¿Qué le hizo cambiar su opinión?
- ¿Qué le hizo cambiar de idea?

Co sprawiło, że zmienił zdanie?

- Él lo hizo todo por ellas.
- Él lo hizo todo por ella.

Zrobił dla nich wszystko.

- Ella me hizo un vestido maravilloso.
- Ella me hizo un lindo vestido.

Zrobiła mi ładną sukienkę.

Luego hizo la pregunta capciosa:

Wtedy zadała podchwytliwe pytanie.

Nada de esto se hizo.

Nie zrobiono niczego.

Se hizo la resonancia, claro.

Oczywiście, rezonans mu zrobiono.

Kerabai se hizo muy popular.

Kerabai stała się bardzo popularna.

Que me hizo darme cuenta

dzięki czemu zdałam sobie sprawę,

¿Por qué hizo algo así?

- Dlaczego on to zrobił?
- Jak on mógł to zrobić?

Hizo mucho frío esa noche.

Tamtego wieczoru było bardzo zimno.

El chico hizo el ridículo.

Chłopiec się ośmieszył.

Su sueño se hizo realidad.

Jego marzenie ziściło się.

Ella me hizo una pregunta.

Zadała mi pytanie.

Lo hizo todo ella sola.

Zrobiła to wszystko sama.

Lo hizo para su hermana.

Zrobił to dla swojej siostry.

Él hizo una pregunta incómoda.

Zadał niezręczne pytanie.

Él no hizo nada malo.

Nic złego nie zrobił.

Su hermana se hizo médica.

Jego siostra została lekarzem.

¿Qué la hizo hacer eso?

Co ją do tego skłoniło?

El irlandés hizo un guiño.

Irlandczyk zamrugał oczami.

Ella lo hizo de nuevo.

Znowu to zrobiła.

Tomás lo hizo tres veces.

Tom zrobił to trzy razy.

Él lo hizo por dinero.

Zrobił to dla pieniędzy.

Sé por qué lo hizo.

Wiem, dlaczego to zrobił.

Su indecisión me hizo dudar.

Jego skłonność do wahania się sprawiła że wątpiłem.

Él nos hizo de guía.

On robił dla nas za przewodnika.

Él hizo un descubrimiento importante.

Dokonał ważnego odkrycia.

Él me hizo una pregunta.

Zadał mi pytanie.

Él hizo preguntas al azar.

Jego pytania były chaotyczne.

No sé quién hizo esto.

Nie wiem kto to zrobił.

Sé que él hizo eso.

Wiem, że on to zrobił.

Ella se hizo un aborto.

Miała aborcję.

Él me hizo un cumplido.

Powiedział mi komplement.

Esta respuesta lo hizo enfadar.

Ta odpowiedź zdenerwowała go.

Tom se hizo un sándwich.

Tom zrobił sobie kanapkę.

Tom se hizo muy famoso.

Tom stał się bardzo sławny.

Quiero saber quién hizo eso.

Chcę wiedzieć, kto to zrobił.

Lo hizo sólo por diversión.

Zrobił to tylko z ciekawości.

Él le hizo una repisa.

Zbudował jej regał na książki.

Lo hizo con mucho entusiasmo.

Zrobiłem to z wielkim entuzjazmem.

Mi hermano se hizo ingeniero.

Mój brat został inżynierem.

Ella hizo pedazos su carta.

Podarła jego list na kawałki.

Ella le hizo un hombre.

Zrobiła z niego mężczyznę.

Tom hizo un excelente trabajo.

Tom wykonał świetną robotę.

¿Por qué Tom hizo esto?

Dlaczego Tom to zrobił?