Translation of "Cuándo" in Arabic

0.018 sec.

Examples of using "Cuándo" in a sentence and their arabic translations:

- ¿Cuándo vuelves?
- ¿Cuándo volverás?

- متى ستعود؟
- متى سترجع؟

- ¿Cuándo nació?
- ¿Cuándo naciste?

- متى وُلِدْت؟
- متى ولدت؟

- ¿Cuándo llegamos?
- ¿Cuándo llegaremos?

متى نصل؟

- ¿Cuándo nació ella?
- ¿Cuándo nació?

متى ولدت؟

- ¿Cuándo has llegado?
- ¿Cuándo llegaste?

متى وصلت؟

- ¿Cuándo volverás?
- ¿Cuándo estaréis de vuelta?

- متى ستعود؟
- متى سترجع؟

¿Cuándo empieza?

متى تبدأ؟

¿Cuándo viniste?

- متىَ أتيتَ؟
- متىَ أتيتِ؟

¿Cuándo estudias?

متى تدرس؟

¿Cuándo nació?

- متى ولدت؟
- متى وُلد؟

¿Cuándo volverás?

متى سترجع؟

¿Cuándo empezará?

متى يبدأ ذلك؟

¿Cuándo naciste?

متى وُلِدْت؟

¿Cuándo llegarán?

متى سيصلوا؟

- ¿Cuándo se termina?
- ¿Cúando acaba?
- ¿Cuándo termina?

- متى تنتهي؟
- متى ينتهي ذلك؟

- ¿Cuándo juega tenis?
- ¿Cuándo juegas al tenis?

متى تلعب التنس؟

Cuándo pueden mezclar sus idiomas y cuándo no.

متى يستطيعون المزج بين لغاتهم ومتي لا يستطيعون.

Elegimos cuándo acelerar y cuándo disminuir la velocidad.

نحن نختار متى نسرع و متى نبطئ.

- ¿Cuándo viste esa película?
- ¿Cuándo vio la película?

متى رأيت الفلم؟

¿Cuándo planeas empezar?

متى ستقرر البداية؟

¿Cuándo podemos comer?

متى يمكننا الأكل؟

¿Cuándo nació ella?

متى ولدت؟

¿Cuándo te casaste?

متى تزوجت؟

¿Cuándo llegaste allá?

متى وصلت إلى هناك؟

¿Cuándo la viste?

متى قابلتها؟

¿Cuándo estás ocupado?

متى تكون مشغولاً؟

Pregúntale cuándo volverá.

اسألها متى سيعود.

- ¿Cuándo se acaba la escuela?
- ¿Cuándo terminan las clases?

متى ينتهي الدوام المدرسيّ؟

- ¿Cuándo llegó usted a Londres?
- ¿Cuándo llegaste a Londres?

متى وصلت إلى لندن؟

- ¿Cuándo nos tenemos que ir?
- ¿Cuándo tenemos que irnos?

- متى علينا الذهاب؟
- متى علينا أن نذهب؟

- ¿Cuándo comenzaste a estudiar inglés?
- ¿Cuándo comenzaste a aprender inglés?
- ¿Cuándo empezasteis a estudiar inglés?

متى بدأتَ دراسة اللغة الانجليزية؟

- ¿Cuándo empezaste a aprender alemán?
- ¿Cuándo empezaron a aprender alemán?

- متى بدأت تتعلم اللّغة الألمانية؟
- متى بدأت تعلّم الألمانية؟

- ¿Cuándo se construyó el castillo?
- ¿Cuándo fue construido el castillo?

متى بُنيت القلعة؟

- ¿Cuándo nos vamos a casa?
- ¿Cuándo nos iremos a casa?

متى سنذهب إلى المنزل؟

- Si no ahora, ¿entonces cuándo?
- Si no es ahora, ¿cuándo?

- إذا لم يكن الآن ، فمتى؟
- ان لم يكن الان, متى؟

Dónde y cuándo sucedió.

أين ومتى حدث.

Para saber cuándo progresaba.

التي بها أعلم إذا ما كنت أحقق تقدمََا.

¿Cuándo viniste a Japón?

متى أتيت إلى اليابان؟

¿Cuándo es tu cumpleaños?

متى عيد ميلادك؟

¿Cuándo vendrás a casa?

- متى ستعود إلى البيت؟
- متى سترجع إلى المنزل؟

¿Cuándo empieza la película?

متى سيبدأ الفيلم؟

¿Cuándo ocurrió el accidente?

متى حصل الحادث؟

¿Cuándo volverá a casa?

متى ستعود إلى المنزل؟

¿Cuándo comemos? ¡Tengo hambre!

متى سنأكل اني اشعر بالجوع.

¿Cuándo es la fiesta?

متى الحفلة؟

¿Cuándo empieza el examen?

متى يبدأ الامتحان؟

¿Cuándo cambiaste tu dirección?

متى غيرت عنوانك؟

- Si no ahora, ¿entonces cuándo?
- Si no es ahora, bueno, ¿cuándo?

إذا لم يكن الآن ، فمتى؟

- ¿Cuándo el mundo llegará a su fin?
- ¿Cuándo se terminará el mundo?

متى سينتهي العالم؟

Y cuándo necesito solo guardarla?

ومتى أُبقيها بعيدة؟

¿Cuándo comenzamos a prestar atención?

متى بدأنا نلاحظ؟

Recordar cuándo es particularmente difícil,

جزء "متى حدث" جزء صعب للغاية،

¿Cuándo ocurrió el conflicto francés?

متى حدث الصراع الفرنسي؟

¿Cuándo te vas a casar?

متى ستتزوج؟

¿Cuándo se fundó esta universidad?

متى أنشئت هذه الجامعة؟

¿Cuándo puedo volver a verte?

متى يمكنني أن أراك مجددا؟

Si no es ahora, ¿cuándo?

ان لم يكن الان, متى؟

¿Cuándo volviste de tu viaje?

متى عدت من رحلتك؟

No sé cuándo volveré exactamente.

لا أعلم متى سأعود بالتحديد.

¿Cuándo has ido a Londres?

متى ذهبت إلى لندن؟

¿Sabes cuándo vendrá el músico aquí?

هل تدري متى سيصل عازف الموسيقى إلى هنا؟

Ah, ¿cuándo se volverán a encontrar?

آه ، متى سيتقابلون مجدداً؟

¿Cuándo se publica su nueva novela?

متى ستنشر روايته الجديدة؟

"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."

"متى ستعود؟" "يعتمد ذلك على الجو."

¿Cuándo lo viste por primera vez?

متى قابلته اول مره؟

¿Cuándo se lo preguntaste a Tom?

متى سألت توم؟

¿Cuándo salen tus amigos hacia EEUU?

متى سيذهب أصدقاؤك إلى الولايات المتّحدة.

- ¿En qué momento estudias?
- ¿Cuándo estudias?

متى تدرس؟

¿Cuándo vas a dejar de fumar?

متى ستقلع عن التدخين؟

¿Cuándo empezaste a jugar al golf?

متى بدأت لعب الجولف؟

¿Cuándo vas a ir a comprar?

متى تذهب للتسوق؟

Porque ¿cuándo son realmente creativos o innovadores?

فمتى تكونون مبدعين ومجددين بحق؟

¿Cuándo me ayuda sacar fuera mi cámara

متى يساعدني استخدام الكاميرا،

Pero no sabemos su tamaño y cuándo

لكننا لا نعرف حجمها ومتى

La Biblia no dice cuándo sucederá esto.

الكتاب المقدس لا يقول متى سيحدث هذا ،

¿Cuándo un planeta deja de ser un planeta?

متى يتوقف الكوكب عن كونه كوكبًا؟

¿Cuándo un cliché visual es bueno o malo?

متى تكون الصور النمطية البصرية جيدة أو سيئة؟

Son lo bastante inteligentes para saber cuándo cruzar.

‫إنها ذكية كفاية لمعرفة متى تعبر.‬

¿Alguna vez has pensado cuándo difería de nosotros?

هل فكرت متى اختلفت عنا؟

¿Quién si no nosotros? ¿Cuándo si no ahora?

من, إذا لم يكن نحن؟ متى, إذا لم يكن الأن؟

- ¿En cuánto tiempo vamos a llegar?
- ¿Cuándo llegamos?

متى نصل؟

Solón preguntó a los sacerdotes cuándo ocurrió el desastre

سأل سولون الكهنة عن وقت وقوع الكارثة