Translation of "Intentaba" in Arabic

intentaba entender noticias impensables,

أحاول استيعاب أخبار لا يمكن تصورها،

Mientras intentaba hacer cosas importantes.

بينما كنت أحاول الانتهاء من العمل على بعض الأشياء.

Intentaba hacer un ejercicio llamada "el puente"

كنت أحاول القيام بتمرين يدعى "الجسر":

Pero mientras intentaba cruzar el puente colapsó.

لكن بينما كان يحاول العبور الجسر انهار

El tiburón intentaba quitársela mientras se alejaba.

‫تحاول سمكة القرش التخلص منها وتسبح بعيدًا.‬

Y realmente, no intentaba recordar ninguno de ellos.

وفي الواقع لم أحاول أن تذكر أي منها،

Que intentaba averiguar qué iba a hacer con mi vida.

وكنتُ أسعى لمعرفةِ ما أريدُ فعلهُ في حياتي.

En cuanto a mi experiencia en baños, intentaba evitar el problema

بالنسبة لتجربتي في الحمامات، حاولت تجنب المشكلة

En realidad intentaba explicarle las cosas a mi hijo recién nacido.

كان في الحقيقة ابني الصغير من أحاول شرح الأمور له.

Tom se las apañó para cortarse mientras intentaba abrir una bolsa de cacahuetes con su navaja de bolsillo.

جرح توم نفسه و هو يحاول فتح كيس فول سوداني بسكين جيبه.

- Necesité un poco de tiempo para entender lo que ella intentaba decirme.
- Me tomó un poco de tiempo entender lo que ella trataba de decir.

احتجت لبعض الوقت لفهم ما كانت تحاول قوله.