Translation of "Llamada" in Arabic

Recibí una llamada.

رَنَّ هاتفي.

llamada hemo B,

تُدعى الهيم ب،

llamada atenuación magnética.

يسمى التوهين المغناطيسي.

llamada Women's Health Statewide,

تُسَمَّى (صحة المرأة في الولاية)

Indicativo de llamada 'Águila'.

تسمى "النسر".

Estoy esperando su llamada.

إني أنتظر اتصالاً هاتفياً منه.

llamada "criptografía de clave pública".

تسمى التشفير باستخدام المفتاح العام.

Y contestó a mi llamada.

بعيد ميلاده، وحادثني.

"Tiene una enfermedad llamada vitiligo

"أنت مصاب بالبهاق.

Enlace a esta llamada o

رابط لهذه المكالمة أو

Hizo una computadora llamada Macintosh

صنع جهاز كمبيوتر يسمى Macintosh

Es sobre una mujer llamada Bárbara.

عن سيدة تدعى باربارا،

llamada trastorno límite de la personalidad.

يدعى باضطراب الشخصية الحدّي.

Hay una página web llamada cosmeticsdatabase.com

هنالك موقع cosmeticsdatabase.com,

Tenemos una persona llamada Tomris Hatun

لدينا شخص اسمه تومريس هاتون

Una audiencia llamada Ignorante dijo esto

قال جمهور يدعى Ignorant هذا

En una compañía llamada Cambrigde Analytica.

عن طريق شركة تدعى "كامبريدج أناليتيكا".

Y tengo una enfermedad llamada progeria.

باللإضافة إلى أنني مصاب بمرض يدعى الشياخ (بروجيريا)

Y tuvimos una grandiosa llamada en FaceTime.

وأجرينا مكالمة فيستايم كانت ناجحة جدًا.

Esa llamada que ningún padre debería recibir.

وكانت المكالمة التي، لا يود استقبالها أي من الوالدين.

Tengo una discapacidad física llamada osteogénesis imperfecta

لدي إعاقة جسدية تدعى تكون العظم الناقص

Intentaba hacer un ejercicio llamada "el puente"

كنت أحاول القيام بتمرين يدعى "الجسر":

En bioimpresiones, también llamada impresión de órganos.

على ما يسمى بالطباعة الحيوية أو طباعة الأعضاء.

Una tarjeta de negocios llamada Rudolph Fentz

بطاقة عمل تسمى رودولف فينتز

Creé una página web llamada Advice Monkey.

Verás, Google tiene una actualización llamada Hummingbird,

Pero es esa llamada que no puedo hacer

ولكن الاتصال الهاتفي الذي لا يمكنني إجراؤه

Hasta que llegaron a una ciudad llamada Oasis.

حتى وصلوا إلى مدينة تُدعى أويسيس.

Su pequeña hija de 2 años llamada Haven,

وهي أحلى شيء صغير يمكنك تخيله.

De modo que la enfermera haga la llamada,

كي تجري الممرضة تلك المكالمة،

Había una vez una mujer llamada Srta. Margaret.

ذات مرة كانت هناك امرأة تدعى الآنسة مارجريت.

Por fin, la cachorra oye una llamada familiar.

‫أخيرًا، تسمع الجراء نداء مألوفًا.‬

Agrega un gorjeo al final de su llamada.

‫يضيف زغردة في نهاية ندائه.‬

Ruspina fue una llamada cercana para Julio César.

.كانت روسبينا (المنستير) قريبة ليوليوس قيصر

- ¿Dónde podemos telefonear?
- ¿Dónde podemos hacer una llamada?

أين يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟

Hicimos una campaña llamada "Dignity First" [La dignidad primero].

وبدأنا حملة اسمها "الكرامة أولًا."

Al menos en la región del cerebro llamada hipocampo,

في منطقة واحدة من دماغك على الأقل تسمّى الحصين(بنية تشريحية في الدماغ)

Conectada al ordenador había una pequeña caja llamada módem

وكان مرفقًا بهذا الكمبيوتر صندوقًا أسود صغيرًا يسمى مودم،

En una encuesta llamada "Raza en Estados Unidos 2019",

هناك دراسه تسمى "الأعراق في أمريكا 2019"،

Esta escultura es de una artista llamada Sophia Wallace,

تم نحت هذا التمثال بواسطة فنانة تُدعى صوفيا واليس

Empiezas una lección. Cada llamada también tiene un número

تبدأ درس واحد. كل مكالمة لها رقم

Ya que hay una criatura llamada hormiga imposible comer

لأن هناك مخلوق يسمى أكل النمل المستحيل

Hawái es llamada a menudo "la perla del pacífico".

عادة ما تُدعى هاواي "لؤلؤة المحيط الهادي".

El rival también le agrega una floritura a su llamada.

‫يضيف منافسه صوتًا حماسيًا إلى ندائه أيضًا.‬

No había una práctica llamada salario mínimo en ese momento

لم تكن هناك ممارسة تسمى الحد الأدنى للأجور في ذلك الوقت

Una llamada de alarma durante 3 años por la mañana.

مكالمة تنبيه لمدة 3 سنوات في الصباح

En otras palabras, se estableció una organización llamada Anadolu bacıları.

وبعبارة أخرى ، تم إنشاء منظمة تسمى Anadolu bacıları.

Le dio a su oficio el indicativo de llamada 'Araña'.

أعطى حرفته علامة النداء "العنكبوت".

Quizás sea mejor que hagan una llamada, en lugar del mensaje.

ربما من الأفضل أن تجري مكالمة هاتفية بدلاً عن ذلك

Se separa una pieza de la parte superior, llamada "kick stage",

ثم نفصل شيئًا في الأعلى يسمى منصة الارتداد،

Estas son secuencias de una obra llamada "La trilogía de Lehman",

هذه مشاهد من مسرحية "ثلاثية ليمان"،

Cuanto más peculiar sea la llamada, más fácil será el objetivo.

‫كلما تميّز الصوت، سهل الوصول إلى الهدف.‬

A veces queda atrapado en una condición llamada vórtice de muerte

في بعض الأحيان يقع في حالة تسمى دوامة الموت

Hasta que una llamada de atención de una amiga lo cambió todo.

حتى جاءتني إشارة من صديقتي وغيّرت كل شيء.

Porque necesitan mover una molécula llamada hemoglobina a través de la sangre.

هو حاجتكم لنقل جزيء الهيموغلوبين في الدم.

Y en nuestros estudios en humanos de la llamada dieta 5:2,

وفي دراساتنا على الإنسان كنا نستخدم مايسمى بالحمية 5:2،

Inmediatamente establece una compañía de desarrollo de software y hardware llamada Next

أسس على الفور شركة لتطوير البرمجيات والأجهزة تسمى Next

No se encontró ninguna persona llamada Andrew Carlssin antes de diciembre de 2002.

في السجل ، لم يتم العثور على أي شخص يدعى أندرو كارلسين قبل ديسمبر 2002.

Y muchos de ellos, incluido Greg Laurie, predicar una creencia llamada sionismo cristiano,

والعديد منهم ، بما في ذلك جريج لوري ، يبشر بعقيدة تدعى ""الصهيونية المسيحية "" ،

Son francos acerca de evitar el compromiso en tiempo real de una llamada telefónica.

صرحاء حول تجنب الالتزام بمكالمة في الوقت الحقيقي

Uniera a él en Alemania, para luchar juntos por sus tronos, respondió a la llamada.

الانضمام إليه في ألمانيا ، للقتال معًا من أجل عروشهم ، أجاب على المكالمة.

—Dima... —suspiró Al-Sayib— ¿Cuánto te está costando esta llamada? Seguro que más de 99 kopeks, novato...

"ديما..." تنهد الصائب. "كم تكلفك هذه المكالمة الهاتفية؟ أراهنك أنها أكثر من 99 كوبيكًا، نوب..."

Vio que todos lo llamaban el hombre que sonríe, hizo una película llamada el hombre de la habitación

رأى أن الجميع يدعوه الرجل الذي يبتسم ، وقد صنع فيلمًا باسم رجل الغرفة

—¿Y bien? —preguntó la dependienta impaciente una vez que Dima hubo terminado la llamada— ¿Ahora todo está listo?

سألت صاحبة المحل بصبر نافد: "حسنًا؟" ما إن أنهى ديما المكالمة. "هل كل شيء مضبوطٌ الآن؟"

Ahora él se enfrenta al poderoso ejército otomano, pero espera que la llamada a la cruzada del Papa Pious

الآن سيواجه الجيش العثماني العظيم ، لكنه يأمل في أن تؤدي الحملة الصليبية التي دعا إليها البابا بيوس

Se compromete a la causa cristiana, y para el 1461 la llamada del papa por una cruzada no tiene eco.

بالقضية المسيحية ، وبحلول عام 1461 ، دعا البابا إلى عقد حلقات صليبية جوفاء

Banano sean presa de una enfermedad llamada los Cuatro. Lo que amenaza la presencia de cualquier plátano en la superficie de la

الموز فريسةً لمرضٍ يسمى اربعة. ما يهدد وجود اي موزةٍ على سطح

—Oh, mucho más —sonrió Dima—. Pero de hecho, ésta es una llamada a cobro revertido. Así que tú eres el novato, porque tú eres el que paga.

ابتسم ديما: "أوه، بل أكثر بكثير، لكن في الواقع، هذه مكالمة يدفعها المُستقبِل. إذن أنت النوب، لأنك أنت الذي تدفع".

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"