Translation of "Ejercicio" in Arabic

Deberías hacer ejercicio.

يجب عليك ممارسة الرياضة.

Les recomiendo un ejercicio visual.

أقترح عليكم أن تتخيلوا.

El ejercicio dura 30 segundos.

التمرين، يستغرق 30 ثانية.

Para ello, comencé un ejercicio

ولأجل ذلك، بدأت بتمرين نفسي

No se preocupen del ejercicio que hagan, pueden hacer cualquier tipo de ejercicio,

لايهم نوع التمرين الذي تقوم به، يمكنك القيام بأي تمرين تريده.

Es un ejercicio para el cerebro,

يوفر تدريباً للدماغ،

Y ciertamente, no está haciendo ejercicio.

وكلا يا جماعة، لا يمارس تمرين.

Estos son muy similares al ejercicio.

إنها مشابهة جدًا للرياضة.

Un ejercicio aburrido, solitario y triste

تدريب جاف ومعزول وكئيب

Hacer ese ejercicio sin el tambor.

أنني أستطيع القيام بهذا التدريب بدون طبلتي.

Quería saber si el ejercicio funcionaba.

أردت أن أعرف إذا تمكنت من إنجاحه.

Debes descansar después de hacer ejercicio.

عليك أن ترتاح بعد التمرين.

Intentaba hacer un ejercicio llamada "el puente"

كنت أحاول القيام بتمرين يدعى "الجسر":

No estoy tan cansado para hacer ejercicio.

وأذهب للنادي الرياضي، لا أكون متعبا.

Y lo mismo pasa con hacer ejercicio,

والتمرين يصبح مرتبطًا بمكافأة

También se producen con el ejercicio vigoroso.

تحصل أيضًا مع الرياضة.

Mostrando los beneficios del ejercicio en él.

عن عرض فوائد الرياضة عليه.

Si el ejercicio funcionó la primera vez,

إذا نجح التمرين معك المرة الأولى،

Si el ejercicio no funcionó como pensaban,

إذا لم ينجح التمرين كما كنت تأمل،

El ejercicio es indispensable para un perro.

التمرين مهم بالنسبة إلى الكلب.

Y hacen ejercicio periódicamente, y están muy sanos?

ومارسوا الرياضة دوريًّا، وأصبحوا أصحاء جدًا ؟

En cosas como el ayuno intermitente, el ejercicio,

بأشياء كالصيام المتقطع والرياضة

Que debería comer proteína después de hacer ejercicio.

أنه ينبغي أن يتناول القليل من البروتين بعد التمرين.

Este ejercicio no va sobre mirar la escultura,

لم يكن هذا التمرين حول النظر في المنحوتة.

Y éstas incluyen simulaciones del cerebro, ejercicio y robótica.

وهذه تشمل محاكاة الدماغ , تمارين, والروبوتات.

Con ejercicio vigoroso, o con lo que hacemos ahora,

أو رياضة مفعمة بالحيوية، أو مانفعله الآن،

Vean a la derecha, y también, probablemente, haciendo ejercicio,

لذلك الآن - وربما الرياضة -

El ejercicio de visualizar mentalmente un auto de cristal

إن تدريب الرؤية العقلية لزجاج السيارة

De hecho, entrenamiento regular, así como el ejercicio físico,

في الواقع، التدريب اليومي المنتظم، تماماً كما في اللياقة البدنية،

En el hígado, a no ser que se haga ejercicio.

في كبدك، لكن تستطيع ذلك إن مارست الرياضة.

De aumento del número de mitocondrias mediante el ejercicio muscular

التي تزيد بها الرياضة عدد الميتوكوندريا

A veces se requieren varios intentos para acostumbrarse al ejercicio.

أحياناً يحتاج الأمر عدة محاولات لتعتاد على التمرين.

Haciendo este ejercicio y logrando una mejor calidad de sueño.

تقوم بهذا التمرين ويحصلون على نوم بجودة أفضل.

La gente dice que el ejercicio la ayuda a relajarse.

أخبرني الناس هذا التمرين يساعدهم على الاسترخاء.

Este soy yo haciendo ejercicio. Una prueba de que sí ejercito.

هذا أنا أمارس الرياضة. وهذا دليل على ممارستي للرياضة.

El ejercicio y el ayuno intermitente aumentan la producción de proteínas

الرياضة والصيام المتقطع كلاهما يزيدان إنتاج البروتينات

Los invito a hacer el ejercicio durante tres minutos como mínimo.

أريد أن أطلب منك أن تؤدي التمرين لثلاث دقائق على الأقل.

Lo logro con este ejercicio que les voy a mostrar hoy,

فعلت ذلك مستخدماً التمارين التي سأريكم إياها اليوم.

Para analizar el discurso hay que hacer un ejercicio de imaginación.

لتحليل خطاب عليك أن تدرب مخيلتك

En los que crees que no tienes suficiente tiempo para hacer ejercicio.

عندما لا يكون لديك الوقت الكافي لممارسة الرياضة.

Si nunca han hecho ejercicio antes, y van a correr 3 km,

إن لم تمارس الرياضة من قبل أبدًا وذهبت للجري 3 أميال،

Casi se siente como responde tu cuerpo al ejercicio físico, es decir,

كان الأمر تقريباً كاستجابة جسمك للتدريب الجسدي، فكما تعلمون،

El ejercicio, el ayuno intermitente y el uso de las neuronas, del cerebro

الرياضة والصيام المتقطع وإستخدام خلاياك العصبية وإستخدام دماغك

Y empecé a hacer el ejercicio de percusión sobre las piernas, muy suavemente.

وبدأت بتمرين القرع على ساقيّ، بخفة.

Lo que encontramos en los estudios en humanos, es un poco como el ejercicio:

ماوجدناه في دراساتنا على الإنسان رغم ذلك أنه كالرياضة:

En cuanto al ejercicio físico, aunque detesto la mayoría de los deportes (pienso que son muy aburridos) me gusta ir al gimnasio a levantar pesas.

بالنسبة إلى التمارين الجسدية، بالرغم من أنني أكره معظم الأنشطة الرياضية (أعتبر أنها مملة حقا)، أحب الذهاب إلى الصالة الرياضية لكى أحمل الأوزان.

En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.

يخضع الفرد في ممارسته حقوقه وحرياته لتلك القيود التي يقررها القانون فقط، لضمان الاعتراف بحقوق الغير وحرياته واحترامهـا ولتحقيق المقتضيات العادلة للنضام العام والمصلحة العامة والأخلاق في مجتمع ديمقراطي.