Translation of "Empezado" in Arabic

Los investigadores han empezado

لذا فإن ما بدأ الباحثون في فعله

Eric ha empezado a cantar.

إريك بدأ بالغناء.

Hubiera empezado a vestirse más femeninamente,

ربما يبدؤون في ارتداء الملابس التي تعبر عن الإناث،

Incluso cuando ni siquiera ha empezado.

على الرغم من أن يومنا لم يبدأ بعد.

"Nanette" puede haber empezado en mí,

ربما بدأ "نانيت" بداخلي،

Hemos empezado por Calcuta, en la India.

وقد بدأنا العمل

Eso es lo que hemos empezado a hacer.

وهذا ما بدأنا في القيام به.

Pero los investigadores han empezado a estimar cuánta información falta.

بدأ ينتاب الباحثين شعورًا بكمية المعلومات المفقودة.

Hasta que ha empezado a comprender que el sistema inconsciente,

إلى أن بدأ يفهم بأن اللاوعي...

Y me llamaron a una reunión que ya había empezado.

وتمت دعوتي إلى اجتماع كان قد بدأ مسبقاً.

Recién había empezado a trabajar en el laboratorio del Dr. Wirtz

كنتُ قد بدأت العمل في مختبر الدكتور راني ويرتز

Para cuando lo intentó con el 966, Dima había empezado a perder la esperanza.

لما وصل إلى تجربة الرقم 966، كان ديما قد بدأ باليأس.