Translation of "Falta" in Chinese

0.014 sec.

Examples of using "Falta" in a sentence and their chinese translations:

¿Qué falta?

少了什么?

Falta Tomás.

湯姆缺席。

Falta un tenedor.

少一把叉子。

Falta un cuchillo.

少一把刀。

Falta una página.

有一页缺了。

Le falta experiencia.

他缺乏經驗。

No falta nada.

什么也没少。

¡Vengan sin falta!

请一定要来。

Me has hecho falta.

我想你。

Le falta sentido común.

他缺乏常识。

Bien. No falta nadie.

太好了。没有一个人缺席。

¿Cuándo te hace falta?

你什么时候需要的?

No hace falta ser gentil.

无需仁慈。

Si hace falta, voy contigo.

如果必要的話, 我會和你一起去。

A veces falta a la escuela.

他偶爾逃學。

No hace falta que respondas inmediatamente.

你不用马上回答。

Él falta a clase a menudo.

他经常翘课。

En la cocina falta un lavavajillas.

厨房里缺少一台洗碗机。

- Él necesita dinero.
- Le falta dinero.

他需要钱。

No hace falta que trabajes hoy.

你今天不用工作。

Nosotros fracasamos por la falta de preparación.

我們因缺乏準備而失敗了。

No hacía falta que pintara la valla.

我不需要粉刷圍牆。

No hace falta que te vayas inmediatamente.

你不必馬上出門。

No hace falta que hables tan alto.

你不必這麼大聲說話。

No hacía falta que comprarais este libro.

你根本不需要買那書。

La estupidez es una falta de inteligencia.

愚蠢是智慧的缺乏。

Falta un anillo y algo de efectivo.

少了一个戒指和一点现金。

No hace falta que te preocupes por ello.

你不必擔心這樣的事情。

El optimismo es tan solo falta de información.

乐观主义仅仅是一种信息的匮乏的产物。

No hace falta que lo digas, ya lo sé.

你不用说了,我知道。

Si estás constipado deberías evitar la falta de sueño.

如果你生病了,要避免睡眠不足。

- No hay necesidad de disculparse.
- No hace falta disculparse.

沒有必要道歉。

Si no quieres ir, no hace falta que vayas.

你不想去就别去。

No hace falta que vengas específicamente a mi casa.

不用特地來我家了。

El museo tuvo que cerrar por falta de fondos.

博物館資金不足,只好關門。

La falta de ejercicio es malo para tu salud.

缺少运动有害健康。

A todas estas frases les falta el punto final.

這些句子都需要句號。

No hace falta que me lo repitas tantas veces.

你不需要跟我重複那麼多次。

La falta de atención puede conducir a un serio accidente.

粗心大意可能導致嚴重的事故。

No hace falta ser amable con este tipo de persona.

对这种人,用不着客气。

La falta de dinero es la raíz de todo mal.

所有的罪恶源于金钱的不足

No hace falta que me lo digas, no me interesa.

你不需要告诉我,我对这件事情没兴趣。

La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.

睡眠不足增加心臟病發作的危險。

No hace falta que vengas a la oficina el sábado.

週六你沒必要來辦公室。

- Hace falta planchar esta camisa.
- Esta camisa necesita ser planchada.

这衬衫需要熨。

- Ella carece de sentido común.
- A ella le falta sentido común.

她缺乏常识。

Para ir a esta escuela hace falta una gran cantidad de dinero.

上这所学校需要很多钱。

- No tienes que darte prisa.
- No hace falta que te des prisa.

你不必著急。

Todas las flores del jardín están muertas por la falta de agua.

由于缺水,花园里所有的花都死了。

No hace falta decir que el dinero no puede comprar la felicidad.

不言自明,金钱买不到幸福。

Hacen falta diez personas para buscar lo que una sola ha ordenado.

一个人藏,十个人找。

¿Qué certificados y trámites hacen falta solicitar un pasaporte para el extranjero?

境外办理护照都需要哪些手续和证明材料?

- No tienes que hablar tan alto.
- No hace falta que hables tan alto.

你不必這麼大聲說話。

Debido a la falta de agua, todas las flores del jardín se han muerto.

由于缺水,花园里所有的花都死了。

No hace falta ser lingüista para constatar que este bebé aún no sabe hablar.

語言學家還不能確定這個孩子會不會說話。

- Solo falta que firme aquí.
- Lo único que tiene que hacer es firmar su nombre aquí.

你在這裏簽個名就行了。

- Hace falta planchar esta camisa.
- Esta camisa necesita ser planchada.
- Esta camisa se tiene que planchar.

这衬衫需要熨。

- Hoy no tenemos que ir a la escuela.
- Hoy no hace falta que vayamos a la escuela.

我們今天不用上學。

Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje.

史密斯花了多年研究睡眠和缺乏睡眠对记忆和学习的影响。

- Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.
- Puede que Luciano tenga el respaldo del público, pero aún está en pañales.

虽然Luciano可能已经是出类拔萃,但他还是乳臭未干。

- No tienes que venir aquí todos los días.
- No es necesario que vengas aquí todos los días.
- No hace falta que vengas aquí todos los días.

你不用每天都來這裏。