Translation of "Consciencia" in Arabic

Perdí la consciencia.

فقدت الوعي.

- Perdí la consciencia.
- Me desmayé.
- Quedé inconsciente.

لقد أُغميَ عليّ.

Horrorice a mi consciencia o a mi vanidad".

فهل هذا صحوة ضميري أم تواضع غروري؟"

Se crean nuevas químicas cuando la gente toma consciencia de ciertas cosas

يخلق الناس روابط جديدة ويعون أشياء من حولهم،

- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Ellos son dotados de razón y consciencia, y deben actuar el uno con el otro en espíritu de hermandad.

يُوْلَد جَمِيْع الْنَّاس أَحْرَارا ومُتَسَاوِين فِي الْكَرَامَة وَالْحُقُوْق، وَهُم قَد وُهِبُوا الْعَقْل وَالْوِجْدَان، وَعَلَيْهِم أَن يُعَامِلُوْا بَعْضَهُم بَعْضا بِرُوْح الْإِخَاء.