Translation of "Deben" in Chinese

- Deben estar esperándote.
- Deben de estar esperándote.

他們一定在等你。

- Ellos deben odiarme realmente.
- Deben de odiarme mucho.

- 他们一定很恨我。
- 他們一定很討厭我

- Deben de ser americanos.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

他们一定是美国人。

Deben haber tenido un accidente.

他們一定發生了意外。

Los soldados deben cumplir sus órdenes.

軍人必須履行他們的命令。

Los mentirosos deben tener buena memoria.

骗子们必须有好记性。

Los profesores deben comprender a los niños.

教師必須了解孩子。

Esas flores deben protegerse de la lluvia.

應該為這些花遮擋風雨。

Ellos deben trabajar ocho horas al día.

他们每天必须工作8小时。

Lo deben haber sabido desde el principio.

他们肯定一直都知道。

Los pasajeros deben bajarse del tren ya.

乘客应该现在下火车了。

Los conductores deben usar cinturón de seguridad.

司機應該繫安全帶。

Tus palabras deben ser consecuentes con tus acciones.

你的言行必须一致。

Los estudiantes deben guardar silencio durante la clase.

学生在课堂上必须保持安静。

Los conductores deben conocer las normas de circulación.

驾驶员应该知道交通法规。

Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.

國際間的紛爭一定要用和平的方法來解決。

Deben haber llegado a casa sobre esta hora.

他們在這個時候一定已經到家了。

Las personas deben dar lo mejor de sí mismas.

人們應該盡力而為。

Estas medicinas se deben tomar tres vezes al día.

这点药一天吃三次。

Todos los estudiantes de inglés deben tener un buen diccionario de inglés.

所有學英語的學生應該隨手有一本好的英英詞典。

De más está decir que los derechos humanos fundamentales deben ser respetados.

無須多言，基本人權應當被尊重。

- Los niños deben obedecer a sus padres.
- Los niños deberían obedecer a sus padres.

孩子應該服從他們的父母。

- Deberías saber qué debes leer.
- Debería saber qué debe leer.
- Deberían saber qué deben leer.

你应当知道要读什么。

Los profesores deben estar cansados de corregir una y otra vez los mismos errores en los trabajos de sus alumnos.

老师肯定厌倦了一遍又一遍地纠正学生试卷中同样的错误。

- Los mentirosos tienen que tener buena memoria.
- Los mentirosos tienen que tener una buena memoria.
- Los mentirosos deben tener buena memoria.

骗子们必须有好记性。

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。

La institución pública ya no existe, y no puede existir más, porque donde ya no hay patria no puede haber ciudadanos. Estas dos palabras, patria y ciudadano, deben ser borradas de las lenguas modernas.

公共的机关已不再存在了，而且也不可能存在下去，因为在没有国家的地方，是不会有公民的。“国家”和“公民”这两个辞应该从现代的语言中取消。