Translation of "Gente" in Arabic

0.035 sec.

Examples of using "Gente" in a sentence and their arabic translations:

Las armas no matan gente. La gente mata gente.

الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر.

Mucha gente,

الكثير من الناس،

La gente

الناس

- Gusto a la gente.
- La gente me adora.
- Caigo bien a la gente.

الناس يحبونني.

"La gente vive aquí", "La gente vive aquí",

"يعيش أشخاص هنا، يعيش أشخاص هنا."

Ellos son gente,

ببساطة هم بشر،

Son gente maravillosa.

وأرى أنهم رائعون.

Gente como Ramel.

أشخاص مثل راميل.

La gente cambia.

الناس تتغير

Gente que era buena gente, tal vez incluso buenos empleados,

ناس طيبين، ربما مجدين في عملهم أيضًا،

- Mucha gente famosa viene aquí.
- Mucha gente famosa viene acá.

الكثير من المشاهير يأتون إلى هنا.

La gente los encontrará.

حينئذٍ سيبحث الناس عنك.

Arrebata a la gente.

هذه الطريقة تجذب الناس.

La gente suele decirme:

يأتي الناس إلي ويقولون،

La gente ayuna periódicamente.

يصوم الناس دورياً.

Rodeado de gente bella.

محاط بأناسٍ مبهجين.

"La gente vive aquí".

"يعيش أشخاص هنا."

Mi gente de Mozambique,

وأهالينا في موزمبيق،

Mi gente de Senegal.

وأهالينا في السينغال.

Masticar gente por detrás

مضغ الناس من الخلف

Mucha gente es sensible

الكثير من الناس حساسون

Corona asfixiante mata gente

الإكليل من الاختناق يقتل الناس

La gente comete errores.

الناس يخطئون

Mucha gente reacciona diciéndome:

تكون ردة فعل البعض القول:

¿A cuánta gente invitaste?

كم شخصًا دعوت؟

Y sal y conoce gente".

واذهب للخارج وقابل الناس."

Mucha gente, horrorizada, me preguntó:

الكثير من الأشخاص، تسألني مرعوبة:

Hay gente que tiene condiciones

هناك أناس لديهم حالات

La economía es la gente.

فالاقتصاد هو الناس.

Mucha gente se lo pregunta.

الكثير من الناس يتساءلون.

Sin embargo, siempre conozco gente

لا أزال أقابل أناس يومياً

Ven, hay gente que concuerda.

هل ترون؟ هناك من يتفق معي.

La gente resiliente se pregunta:

يسأل الأشخاص الأقوياء أنفسهم:

Y mucha gente para amar.

والكثير لتحبهم.

Que todavía hay gente enojada.

أن الناس ما زالوا غاضبين من تلك الكلمة.

Mucha gente no ha podido.

‫لقد قضت على الكثير من الناس.‬

Esto ayudará a mucha gente.

‫سيفيد الكثير من الناس.‬

Bloqueamos a gente en Facebook,

ونلغي صداقتنا مع الأشخاص على فيسبوك،

Otro lugar para la gente

مكان آخر من أجل الناس.

Otro lugar para la gente.

مكان آخر من أجل الناس.

Es mi gente de Soweto,

لأهالينا في سويتو،

Permitiéndoles servir a más gente

ما يسمح بخدمة المزيد من الناس

Que la gente estaría satisfecha

أن الناس سيكونون راضين

La gente en Europa dice

يقول الناس في أوروبا

Hay mucha gente con fez

يوجد الكثير من الأشخاص المصابين بالفاس

La gente disfruta muchas cosas

يستمتع الناس بأشياء كثيرة

Cuando nuestra gente está inconsciente

عندما يكون شعبنا فاقد الوعي

Y la gente sigue ahí.

ومازال الناس هناك.

Ahora la gente está inscrita.

والناس مسجّلون

Pero mucha gente es hospitalizada.

لكن الكثير يذهب إلى المستشفى.

La gente ama la libertad.

الناس يحبون الحرية.

La gente está muy asustada.

النّاس جدّا خائفون.

- Mucha gente tomó lugar en el maratón.
- Mucha gente partició de la maratón.

شارك الكثير من الناس في الماراثون.

- Me gustaría que hubiese más gente como usted.
- Me gustaría que hubiese más gente como vos.
- Ojalá hubiera más gente como tú.
- Me gustaría que hubiera más gente como tú.

أتمنى لو كان هناك المزيد من الناس مثلك.

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.
- Mucha gente piensa que estoy loco.
- Mucha gente piensa que estoy loca.

- يعتقد الكثيرون أني مجنون.
- معظم الناس يظنون أني مجنون.

- La gente ama hablar, hablar, hablar.
- A la gente le gusta hablar, hablar, hablar.

الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.

La gente va al cine sola.

أو لمشاهدة الأفلام بمفردهم.

Que tiene la gente como Faizal.

مثل فايزال.

Mucha gente no lo piensa bien.

إن معظم الناس

Es sacar provecho de la gente.

هو الاحتيال.

Cuando le explico a la gente

عندما أخبر الناس أن هذا هو ما يحدث

Si la gente redactara una constitución

لو كتب الشعب التشريعات،

¿Cómo puede tanta gente estar equivocada?

كيف يعقل أن يكون هذا العدد من الناس على خطأ؟

La gente ni siquiera lo cuestiona.

فلا يخطر للناس حتى أن يتحدوه.

La gente y las circunstancias externas.

على الأشخاص و الظروف.

Porque hay mucha gente que dice:

لأن هناك الكثير من الأشخاص هناك الذين يقولون :

Se supone que somos diferente, gente.

من المفترض أن نكون مختلفين، أيها الناس.

Y cuando la gente nos ve,

وعندما ينظر الناس إلينا،

Pues pasaron tiempo con esa gente.

اقض وقتا معهم.

Incluso tocamos para gente de verdad.

حتى أننا عزفنا في عرض موسيقي لجمهور حقيقي.

La gente intenta marcar la diferencia.

الناس يسعون لصناعة الفرق.

La gente real hace este trabajo,

يقوم الجادون بهذا العمل،

Pero estaba agotando a la gente

ولكني كنت استنفذ كل طاقة الموظفين،

Generalmente, la gente no decía nada.

غالبًا، لم يكن الناس في الواقع يقولوا أي شيء على الإطلاق.

Son las suposiciones de otra gente.

هو افتراضات الناس من حولك

Pero muy poca gente lo hace.

ولكن القليل من الناس تفعل هذا.

Hay mucha gente para ser amados

ثمّة كثير من الناس يحبونك

La gente a veces me dice:

لذلك أحيانًا يقولون لي:

Es que la gente que abandonaron

أن الأشخاص نفسهم الذين تم التخلي عنهم

Si quedan bien con tu gente,

إن كنتم متفقين مع قومكم،

Mi abuela estaba rodeada de gente,

كانت جدتي محاطة بالناس،

Y la gente me dejaba solo,

عندها يتركني الناس وشأني،

De gente que ejecutó la política

الناس الذين نفذوا السياسة

Pero allá, la gente me preguntaba:

ولكن هناك أشخاص سألوني،

Sentíamos que traían gente de Argentina,

سمعنا أنّهم أحضروا أناساً من "الأرجنتين"

¿Podríamos hacer que la gente dijera,

هل نستطيع أن نجعل الناس تقول،

La gente estaba sufriendo y luchando,

كان الناس يعانون ويصارعون،

Segundo, ahuyenta a la gente aburrida.

وثانياً، سيبتعد الناس المملون عنك.

La gente tonta de la NASA

الناس خداع ناسا

La gente no podrá viajar civil

لن يتمكن الناس من السفر المدنيين

Incluso molesto. Mucha gente está nerviosa.

مزعج حتى. كثير من الناس يشعرون بالتوتر.

¿No tienes gente a tu alrededor?

ألا يوجد أشخاص حولك؟

Nuestra gente que dona a todo

شعبنا الذين يتبرعون لكل شيء

Pero ellos son toda la gente.

لكنهم كلهم بشر.

La gente no puede vivir eternamente.

الناس لا يمكن أن تعيش إلى الأبد.