Translation of "Quedé" in Arabic

Quedé impactada

كنت مفتونة

Me quedé congelado.

جلست هناك ساكناً

Me quedé inmóvil.

تجَمدت في مكاني.

Quizás piensen que quedé estupefacta,

قد تعتقدون بأنني صدمت،

Hacía música y quedé enganchado.

بدأت ألف موسيقى وانخرطت بها.

Y enseguida me quedé sumergida,

وسرعان ما أصبحتُ تحت الماء،

Anoche me quedé en casa.

بقيت في المنزل اليلة الفائتة.

Quedé atrapado en un embotellamiento.

لقد علقت في ازدحام مروري.

Me quedé con la pregunta:

لقد كنت حائراً،

Me quedé ahí por tres días.

eng I stayed there for three days.

Quedé exhausto por caminar una distancia larga.

أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة.

- Perdí la consciencia.
- Me desmayé.
- Quedé inconsciente.

لقد أُغميَ عليّ.

Cuando lo vi por primera vez, quedé horrorizada.

وأصبت بالذعر عندما رأيت ذلك لأول مرة

Él estuvo de acuerdo y yo me quedé.

وافق على ذلك ومكثتُ.

Llegué al norte del estado y allí me quedé.

وصلت إلى شمال الولاية ولم أغادر قط.

Me quedé dormida antes de que mi padre llegara a la casa.

غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل.

Y no puedo volver a subir por esas laderas verticales. Quedé atrapado en la montaña.

‫ولا يمكنني التسلق ثانية الآن، ‬ ‫على جدران الوادي الرأسية‬ ‫هذا ما يعرف بـ"الحافة الصخرية".‬