Translation of "Adecuado" in Arabic

adecuado para mi nivel,

فاعتقدت أن ذلك يناسبني.

El ocelote espera el momento adecuado.

‫ينتظر الأصلوت في هدوء.‬

No es adecuado en el islam

غير مناسب في الإسلام

Creemos que, si adoptamos el enfoque científico adecuado

ونعتقد أنه إذا ما اتخذنا المنهج العلمي الصحيح

Lo principal es tener un estado de ánimo adecuado.

و لكن المهم أن تكون في حالة ذهنية صحيحة.

Para llevar el contenido adecuado a las personas adecuadas

حتى نقوم بتوصيل المحتوى الصحيح للأشخاص الصحيحة

Para luego ser podado y cosechado en el tiempo adecuado.

ثم تشذب و تحصد في الوقت المناسب.

Escrito con un inglés sencillo, este libro es adecuado para principiantes.

هذا الكتاب مناسب للمبتدئين مكتوب باللغة الانجليزية السهلة

Esperar para hacer algo porque decidimos que no es el momento adecuado,

هذه ليست المماطلة، هذه ليست قاتلة النجاح، إنها الفضيلة،

De ahora en adelante, voy a terminar las cosas cuando lo crea adecuado.

من الآن فصاعداً٬ سأنهي الأمور بمجرد معرفتي

Mientras tanto, Aníbal llegó a un lugar que consideraba adecuado para su campamento de invierno.

في هذه الأثناء، وصل حنبعل إلى مكان اعتبره مناسبًا لفصل الشتاء

El año es 1950, pero el vestido no es adecuado para 1950. Este hombre parece mayor.

السنة 1950 ، لكن الفستان غير مناسب لعام 1950. هذا الرجل يبدو أكبر سنا.

Un ambiente adecuado para el crecimiento del banano, el calentamiento global hace que las plantaciones de

بيئةً مناسبةً لنمو الموز الا ان الاحتباس الحراري يجعل مزارع

Para empeorar el asunto, A Bela le hace falta un punto panorámico adecuado desde el terreno plano,

لجعل الأمور أسوأ ، يفتقد بيلا السليم نقطة مميزة من السهل المسطح ، و

Este método de guerra rápida montada no era adecuado para la infantería romana pesada y César lo sabía.

هذه الطريقة من الحرب السريعة كانت غير مناسبة للمشاة الرومانية الثقيلة وكان يعرف قيصر هذا.

- Este libro está pensado para los niños.
- Este libro es adecuado para los niños.
- Este libro está hecho para niños.

تم تكييف هذا الكتاب للأطفال.

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.

لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له ولأسرته، ويتضمن ذلك التغذية والملبس والمسكن والعناية الطبية وكذلك الخدمات الاجتماعية اللازمة، وله الحق في تأمين معيشته في حالات البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من فقدان وسائل العيش نتيجة لظروف خارجة عن إرادته.