Translation of "Científico" in Arabic

A mí, como científico,

لكني، بصفتي عالم مصريات،

Es un tema científico;

هو سؤال علمي،

El científico con muchas patentes

العالم حامل براءات الاختراع

Buscamos teorías con fundamento científico.

نحن نبحث عن نظريات ذات أساس علمي.

No la del científico loco,

ليس بأننا أخصائيين مجانين،

Para darle un enfoque científico,

ولأخذ نهج علمي،

Y por supuesto, el método científico.

وبالطبع المنهج العلمي.

Octopus vulgaris es el nombre científico.

‫الأخطبوط الشائع، هذا هو الاسم العلمي.‬

Soy un científico de la computación.

أنا مهندس حاسب آلي.

Y estuve expuesta en el ámbito científico

وقد تعرضت لها أيضًا في المجال العلمي،

Como parte de un increíble estudio científico.

وذلك كجزء من دراسة علمية مذهلة.

¿Tendría un lado científico en su mentira?

هل سيكون له جانب علمي في كذبه؟

Para el gran pensamiento matemático y científico

للتفكير العلمي والحسابي العظيم, إذاً رُبما

Creemos que, si adoptamos el enfoque científico adecuado

ونعتقد أنه إذا ما اتخذنا المنهج العلمي الصحيح

En un sentido muy visceral, físico, científico y empírico.

في الحس الباطني و الجسماني و العلمي و التجريبي البحت.

Ahora bien, tras años de ser científico y astrofísico,

بعد سنوات من كوني عالماً وفيزيائياً كونياً،

Paul Eckman, un reconocido científico que estudia las emociones

هناك عالم معروف يدعى بول إيكمان يدرس المشاعر،

Pero para un científico que realiza su trabajo correctamente,

لكن إذا قام العلماء بعملهم بشكل صحيح،

Hasta un empresario, un intelectual, un científico. Tenía mucha ductilidad.

كما مع رجال الأعمال والمثقفين، والعلماء. كانت لديه ليونة رائعة في الطباع.

¿Quieren usar el rastreo sistemático? Es emocionante por ser científico.

‫إذاً، تريد أن نقوم بالتتبع المنهجي؟‬ ‫هذا مثير لأنه على أسس علمية.‬

Cuando un científico oriental alemán escuchó esto por primera vez

عندما سمع عالم شرقي ألماني بذلك لأول مرة

Pero, ¿por qué no debería crecer un científico de nosotros?

لكن لماذا لا يكبر عالم منا؟

Desde un punto científico, mientras un árbol crea ondas en el aire,

النظرة العلمية أنه عندما تُحدِث الشجرة موجات في الهواء،

Otro frente en el que se instala esta controversia es en el científico.

الجبهة الأخرى لهذا الجدال هي الجانب العلمي.

Y pocos de mis amigos tenían citas entonces, así que no es muy científico,

وليس الكثير من أصدقائي تواعدوا في ذلك الوقت، وهذا ليس علميا

Por ejemplo, usted es científico y tiene un invento que funciona perfectamente para la humanidad.

على سبيل المثال ، أنت عالم ولديك اختراع يعمل بشكل مثالي للبشرية

Quizás el hombre en mejor posición para dar respuestas fue el principal científico espacial de la NASA, Werner

ربما كان الرجل الأفضل لتقديم إجابات هو عالم الصواريخ الأكبر في وكالة ناسا ، ويرنر

Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.

لكل فرد الحق في أن يشترك اشتراكا حرا في حياة المجتمع الثقافي في الاستمتاع بالفنون والمساهمة في التقدم العلمي والاستفادة من نتائجه.