Translation of "25%" in Arabic

25.

25.

Ahora, 25 años después,

الآن، بعد 25 عامًا،

Hace unos 20 o 25 años,

منذ نحو 20 إلى 25 عامًا

Compartimos el 25 % con nuestros sobrinos.

ونتشارك 25% من الـ DNA مع أبناء وبنات أخواتنا

Podemos ahorrarle 25 millones a nuestro sistema.

بإمكاننا توفير25 مليون دولار على نظامنا الصحي

Cada día durante los últimos 25 años.

في كل يوم خلال الـ 25 سنة الماضية.

Hoy ocurrió un incidente hace 25 años

اليوم وقعت حادثة قبل 25 عاما

El 25 % de la audiencia era blanca.

إذ أن 25% من الحاضرين كانوا بيض البشرة.

Los jóvenes representan el 25% de nuestra población.

تشكل نسبة الشباب 25% من سكان العالم.

Y no lo sabíamos hasta hace 25 años

ولم نكن نعرف حتى قبل 25 عامًا

La información delicada debe permanecer clasificada por 25 años.

تبقى البيانات الحساسة سرية لمدة 25 عامًا.

Solo pasan un 25 % de sus charlas divulgando hechos

يقضون فقط 25% من محادثاتهم في سرد الحقائق

Hasta que lo aprendió por casualidad hace 25 años

حتى علمه بالصدفة قبل 25 سنة

Y hasta ahora hemos acumulado 25 años de datos

ولقد قمنا بتجميع البيانات لمدة 25 سنة الآن

Hace nada, 25 años, pensábamos que después de la pubertad,

منذ أقل من 25 عاما مضت, كنا نعتقد بإنه بعد البلوغ,

Alrededor de 20-25 personas no conocían a 30 personas

حوالي 20-25 شخصًا لم يعرفوا 30 شخصًا

—¿Y quiénes eran esos 25? —preguntó Al-Sayib— ¿Amigos tuyos?

سأل الصائب: "إذن من كان الخمسة والعشرون؟ أكانوا أصدقاءك؟"

Vemos lo mismo entre adultos jóvenes, de 18 a 25 años:

نرى الشيء ذاته بين اليافعين، بين عمر ال18 وال25

Hay un 25 % de probabilidad de encontrar depredadores cerca del río.

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

Ellos descuentan el dinero que reciben mintiendo por cerca del 25 %.

فإنهم ينقصون المال الذي يتلقونه عن طريق الكذب بنحو 25 في المئة.

Berthier era un general de brigada con 25 años de servicio,

كان بيرتييه عميدًا خدم لمدة 25 عامًا ، وكان

Con 25 letras, "anticonstitutionnellement" es la palabra más larga en francés.

كونها كلمة مؤلفة من ٢٥ حرفاً، anticonstitutionnellement -أي "مخالف للدستور"- هي أطول كلمة في اللغة الفرنسية.

- Dima se acostó con 25 hombres en una sola noche, y después los mató.
- Dina durmió con 25 hombres en una noche y después los mató.

عاشر ديما خمسة و عشرين رجلاً في ليلة واحدة و من ثم قام بقتلهم.

El primero sería cuando das vuelta alrededor del 25 % de las cartas,

وسيكون أولها عندما ينكشف لك قرابة 25% من الأوراق،

Sabemos que la vida del murciélago es de entre 25 y 40 años.

نحن نعلم أن عمر الخفاش يتراوح بين 25 و 40 سنة

Es un hogar para ayudar a mujeres jóvenes de entre 18 y 25 años

هذا منزل لمساعدة النساء اللواتي تتراوح أعمارهن ببن 18 وال25

En la cámara que estoy usando ahora, tomo videos tomando 25 cuadros por segundo

في الكاميرا التي أستخدمها الآن ، ألتقط مقاطع فيديو بأخذ 25 إطارًا في الثانية

(Durante los últimos 12 meses la bolsa de Dubái acumula una caída de casi el 25%,

(خلال الاثني عشر شهرًا الماضية ، انخفض سوق دبي المالي بنسبة 25٪ تقريبًا ،

–Novatos –afirmó Al-Sayib–. Si 25 personas fueron asesinadas por ti, Dima, tenían que ser novatos.

قال الصائب: "نوبز، إن قتلت أنت يا ديما 25 شخصًا فلا بد أنهم كانوا نوبز".

Entonces toma 25 fotos y crea una grabación de video al agregarlas una tras otra en segundos.

لذا ، قام بالتقاط 25 صورة وإنشاء تسجيل فيديو عن طريق إضافتها مرة أخرى إلى الوراء في ثوانٍ.

Pueden obtener acceso ilimitado durante 1 semana y un 25% de descuento si opta por la membresía completa.

الحصول على وصول غير محدود لمدة أسبوع واحد وخصم 25٪ إذا اخترت العضوية الكاملة.

Obtendrán una prueba gratuita de 7 días sin compromiso y un 25% de descuento en la membresía completa.

سيحصلون على نسخة تجريبية مجانية لمدة 7 أيام دون أي التزام ، و 25٪ خصم على العضوية الكاملة.

—¡Tu cara está por toda la BBC, Dima! —exclamó Al-Sayib— ¡Dicen que te acostaste con 25 hombres y después los mataste! ¡¿Cómo demonios lo hiciste?!

هتف الصائب: "أنت الخبر الأول في بي بي سي، يا ديما!". "يقولون أنك عاشرت 25 رجلًا ثم قتلتهم! كيف فعلت هذا؟!"