Translation of "Población" in Russian

0.021 sec.

Examples of using "Población" in a sentence and their russian translations:

- La población aumenta.
- La población está aumentando.

Население растёт.

La población creció constantemente.

Население постоянно росло.

La población está aumentando.

Население увеличивается.

- La población de Suecia crece.
- La población de Suecia está en aumento.

- Население Швеции увеличивается.
- Население Швеции растёт.

La población mundial aumenta drásticamente.

Население Земли стремительно увеличивается.

La población japonesa está decreciendo.

Население Японии сокращается.

La población se está muriendo.

Население вымирает.

La población de Suecia crece.

Население Швеции растёт.

- La población de Suecia está en aumento.
- La población de Suecia está creciendo.

- Население Швеции растёт.
- Численность населения Швеции увеличивается.

Para alimentar a esta gran población

Чтобы прокормить это огромное население,

Que cubrirá a toda su población,

которое охватит всё население

¿Cuál es la población de Japón?

Каково население Японии?

La población mundial tiende a aumentar.

Население мира имеет тенденцию к увеличению.

¿Cuál es la población de Tokio?

Какова численность населения Токио?

¿Cuál es la población de Australia?

- Каково население Австралии?
- Какова численность населения Австралии?

El cólera diezmó a la población.

Холера выкосила население.

¿Cuál es la población de Italia?

Каково население Италии?

Un porcentaje aún menor de la población.

Уже меньший процент из общей массы людей.

¿Cuál es la población total de Francia?

Какова общая численность населения Франции?

La población de Uganda está creciendo rápido.

Население Уганды быстро растёт.

La población de esta ciudad está creciendo.

Население этого города растёт.

La población de nuestra ciudad crece rápidamente.

Население нашего города быстро растет.

La población urbana en América está creciendo.

- Городское население Америки растёт.
- Городское население Америки увеличивается.

La población de Suecia está en aumento.

- Население Швеции увеличивается.
- Население Швеции растёт.
- Численность населения Швеции увеличивается.

La población de Suecia está en incremento.

Население Швеции растёт.

Los jóvenes representan el 25% de nuestra población.

Молодые люди составляют 25 процентов всего населения.

La población mundial está creciendo año tras año.

Население планеты растёт год за годом.

En Arabia Saudita la población masculina es mayoría.

В Саудовской Аравии мужское население составляет большинство.

Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.

Мы должны предотвратить быстрый рост населения.

Más del 20% de la población tiene automóvil.

Более чем у двадцати процентов населения есть автомобиль.

La población rechazó la propuesta de los concejales.

Население отвергло предложение муниципальных советников.

Me reuní con la población local, con los granjeros.

Я встретился с местными жителями, встретился с фермерами.

Si casi la mitad de su población de jóvenes

если почти половина её молодого населения

La población de este país disminuye poco a poco.

Численность населения этой страны постепенно сокращается.

La mitad de la población mundial vive en ciudades.

Половина мирового населения проживает в городах.

El aumento de la población es un problema serio.

Рост населения — это серьёзная проблема.

En las sociedades patriarcales la población masculina es mayoría.

В патриархальных обществах преобладает мужское население.

La población total del país es de 300 millones.

Суммарное население страны составляет триста миллионов человек.

En pocas palabras, la población mundial no solo está aumentando,

Проще говоря, растёт не только население Земли,

En China, Internet solo alcanzó el 56 % de la población.

В Китае эта цифра всё ещё 56 процентов.

Eso es casi el doble de la población de EE.UU.

Это почти двое больше населения США.

Un 10 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

10% населения жило в нищете

Un 37 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

37% населения жило в нищете

Con dos tercios de la población mundial viviendo en democracias.

когда две трети населения мира проживает в демократических странах.

La población de Osaka es mayor que la de Kioto.

Население Осаки больше, чем население Киото.

Japón es un país con una gran densidad de población.

Япония - страна с большой плотностью населения.

La población de Japón es mayor que la de Canadá.

Население Японии больше населения Канады.

La población de Tokio es mayor que la de Londres.

Население Токио больше, чем население Лондона.

Mi pueblo tiene una población de alrededor de 30,000 habitantes.

В моём городе живёт около 30 000 человек.

Ha habido un aumento de población recientemente en la ciudad.

Население города недавно увеличилось.

En Argentina, Rusia y Brasil la población femenina es mayoría.

В Аргентине, России и Бразилии преобладает женское население.

La población de China ha superado ya los 1,3 billones.

Население Китая уже превысило 1,3 миллиарда человек.

De la población en el el mundo no habla inglés,

населения в мир не говорит по-английски,

Eso equivale a 2/3 de la población del Reino Unido.

Это эквивалентно двум третям населения Великобритании.

- aunque no fuera Suiza - y a una población relativamente bien formada,

- даже если это была не Швейцария - уже относительно хорошо сформированное население,

La población de Shangai es tan grande como la de Tokio.

Население Шанхая так же велико, как и население Токио.

La población de Nueva York es menor que la de Tokyo.

Население Нью-Йорка меньше, чем население Токио.

La población de Japón es de aproximadamente 120 millones de habitantes.

Население Японии составляет около 120 миллионов человек.

La población de Japón es mucho mayor que la de Australia.

Население Японии гораздо больше населения Австралии.

La población de Japón es menor que la de Estados Unidos.

Население Японии меньше, чем население США.

La mayoría de la población sigue viviendo de una forma tradicional.

Большая часть населения продолжает придерживаться традиционных обычаев и нравов.

La población de Australia es mucho menor que la de Japón.

Население Австралии намного меньше, чем Японии.

Gran parte de la población mundial sabe dos idiomas o más.

Немалая часть населения мира знает два языка или больше.

El código se pone antes que el nombre de la población.

Почтовый индекс пишется перед названием населённого пункта.

Forman ya parte de una pequeña parte de la población en general.

таких людей совсем мало.

No es de extrañar que la población del cementerio esté en auge.

Неудивительно, что население кладбища так быстро растет.

La población de China es ocho veces mayor que la de Japón.

Население Китая в восемь раз больше, чем Японии.

La población de los Estados Unidos en 1950 era de 150 millones.

В 1950 году население США составляло 150 миллионов человек.

Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.

Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента.

Es una lucha para preservar las libertades que la población posee aquí.

Это борьба за сохранение свобод людей есть здесь.

Aproximadamente el siete por ciento de la población de Guyana es musulmana.

Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.

En el sur del Pacífico, con una población de solo 11 000 personas.

в южной части Тихого океана, население которого было всего 11 000 человек.

La población no se puede ver aisladamente de la producción o el consumo.

население нельзя рассматривать в изоляции от производства или потребления.

Al recolectarlos después de liberar sus huevos, hay poco impacto en su población.

Собирая самок после того, как те выбросили яйцеклетки, японские рыбаки не сильно влияют на популяцию.

Es uno de los lugares más concurridos de la Tierra. Población: 20 millones.

Это одно из самых многолюдных мест на Земле. Население — 20 миллионов.

, una población y un terreno hostiles, y el propio liderazgo letárgico de Masséna.

выжженной земли Веллингтона , враждебным населением и местностью, а также летаргическим руководством Массены.

La población de Japón es mayor que la de Inglaterra y Francia juntas.

Население Японии больше, чем население Англии и Франции вместе взятых.

Oslo es la ciudad más grande de Noruega, con una población de 629.313.

Осло - самый большой город Норвегии с населением 629 313 человек.

La población de este país es más pequeña que la de Estados Unidos.

- Население этой страны меньше населения Соединённых Штатов.
- Население этой страны меньше, чем население США.

La población de China es como ocho veces mayor que la de Japón.

Население Китая примерно в восемь раз больше населения Японии.

La población de China e India sobrepasa a la de cualquier otro país.

Население Китая и Индии превосходит население любой другой страны.

Ya que la infraestructura no pudo seguir el ritmo del crecimiento de la población:

Инфраструктура не могла угнаться за ростом населения: