Translation of "Población" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "Población" in a sentence and their dutch translations:

- La población aumenta.
- La población está aumentando.

De bevolking groeit.

- La población de Suecia crece.
- La población de Suecia está en aumento.

De bevolkingsomvang van Zweden groeit.

La población japonesa está decreciendo.

De Japanse bevolking krimpt.

La población se está muriendo.

De bevolking is aan het afsterven.

La población de Suecia crece.

De bevolkingsomvang van Zweden groeit.

- La población de Suecia está en aumento.
- La población de Suecia está creciendo.

De bevolking van Zweden groeit.

Para alimentar a esta gran población

Om deze enorme massa te voeden,

La población mundial ha aumentado rápidamente.

De wereldbevolking is snel toegenomen.

¿Cuál es la población total de Francia?

Hoeveel inwoners telt Frankrijk in zijn geheel?

La población de esta ciudad está creciendo.

De bevolking van deze stad neemt toe.

La población urbana en América está creciendo.

De stedelijke bevolking van Amerika neemt toe.

Méjico tiene la mitad de población que Japón.

Mexico telt half zo veel mensen als Japan.

La población mundial está creciendo año tras año.

De wereldbevolking groeit van jaar tot jaar.

Bucarest tiene una población de 2,1 millones de habitantes.

Boekarest heeft een inwoneraantal van 2,1 miljoen.

En pocas palabras, la población mundial no solo está aumentando,

Simpel gezegd neemt niet alleen onze wereldwijde bevolking toe,

Un 10 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

10% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

Un 37 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

37% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

Con dos tercios de la población mundial viviendo en democracias.

nu twee derde van de mensen in de wereld in democratieën leven.

La población de Europa es menor que la de Asia.

Europa heeft minder inwoners dan Azië.

La población de China es mayor que la de Japón.

De bevolking van China is groter dan die van Japan.

Japón es un país con una gran densidad de población.

Japan heeft een hoge bevolkingsdichtheid.

La población de Shangai es tan grande como la de Tokio.

De bevolking van Shanghai is even groot als die van Tokio.

La población de Tokio es más grande que la de Osaka.

De bevolking van Tokio is nog groter dan die van Osaka.

La población de China es mayor que la de la India.

De bevolking van China is groter dan die van India.

La población de Japón es menor que la de Estados Unidos.

Japan heeft minder inwoners dan Amerika.

Es un gran riesgo tener toda una población en un solo lugar.

Het is een enorm risico om een populatie op één plek te hebben.

No es de extrañar que la población del cementerio esté en auge.

Niet gek dat de populatie van de begraafplaats stijgt.

La población de China es ocho veces mayor que la de Japón.

- De bevolking in China is acht keer groter dan die in Japan.
- De bevolking van China is acht keer die van Japan.

Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.

Ieder jaar groeit de wereldbevolking met gemiddeld twee procent.

Sólo el tres por ciento de la población de Inglaterra utiliza RP.

Maar drie procent van de bevolking van Engeland spreekt RP.

La población no se puede ver aisladamente de la producción o el consumo.

populatie mag niet geïsoleerd van productie of consumptie worden gezien.

Al recolectarlos después de liberar sus huevos, hay poco impacto en su población.

Door ze te vangen nadat ze hun eitjes hebben verspreid... ...heeft dit weinig invloed op de populatie.

Es uno de los lugares más concurridos de la Tierra. Población: 20 millones.

Dit is een van de drukste plekken op aarde. Inwoners: 20 miljoen.

Ya que la infraestructura no pudo seguir el ritmo del crecimiento de la población:

toen de infrastructuur de aangroei van de bevolking niet meer kon bijbenen.

El papel principal del ciempiés como depredador es mantener a raya la población de insectos.

De hoofdrol van de duizendpoot als roofdier is om... ...insectenpopulaties te beheersen.

Y se dio cuenta de que solo si se ganaba a la población civil podría

en realiseerde zich dat hij alleen vooruitgang zou kunnen boeken

No creo que haya un día en que la mayoría de la población mundial hable esperanto.

Ik geloof niet dat er een dag zal zijn dat de meerderheid van de wereldbevolking Esperanto spreekt.

Sin hábitat, no hay lugar donde pueda sobrevivir una población de orangutanes y prosperar en ese planeta.

Zonder habitat is er geen plek waar de orang-oetang kan overleven... ...en gedijen op deze planeet.

La población urbana de la mayoría de los países en vías de desarrollo está incrementando muy velozmente.

De stedelijke bevolking in de meeste ontwikkelingslanden stijgt zeer snel.

La población de esta región sabe muy poco sobre el dengue, en consecuencia hay una mayor vulnerabilidad.

De bevolking in dit gebied weet erg weinig over dengue, waardoor ze kwetsbaarder zijn.

Hay riesgos de que un desastre natural o el brote de una enfermedad acabe con toda la población rápidamente.

Er is kans dat een natuurramp of ziekte-uitbraak... ...een volledige populatie in korte tijd verwoest.

La cantidad de personas que hay en Facebook es mayor que la población de los Estados Unidos de América.

Het aantal mensen op Facebook is groter dan de bevolking van de Verenigde Staten van Amerika.

Los ataques de animales salvajes a la población humana aumentan cuando esta se extiende e invade el hábitat de aquellos.

Aanvallen van wilde dieren op de menselijke bevolking nemen toe wanneer men hun leefgebied binnendringt en aantast.

Los niveles de organización biológica pueden ser citados en el siguiente orden: átomo, molécula, orgánulo, célula, tejido, órgano, sistema, organismo, población, comunidad, ecosistema y biosfera.

De organisatieniveaus in de biologie kunnen in de volgende volgorde worden gerangschikt: atoom, molecuul, organel, cel, weefsel, orgaan, systeem, organisme, populatie, gemeenschap, ecosysteem en biosfeer.

El incremento en el número de frases trae a la memoria el ritmo reproductivo de una población de conejos, lo que definitivamente ha de juzgarse positivamente.

De zinnen vermenigvuldigen zich als konijnen. Maar het is goed.

Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos.

Wie denkt: "vandaag de dag spreekt iedereen Engels" of "de hele wereld spreekt Engels" zonder te vragen welk deel van de wereldbevolking Engels spreekt, en wat het niveau van hun taalkundige vaardigheid is, wilt de waarheid niet onder ogen zien.