Translation of "Población" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "Población" in a sentence and their hungarian translations:

- La población aumenta.
- La población está aumentando.

- A népesség növekszik.
- Nő a lakosság száma.
- Gyarapszik a népesség.
- Nő a népességszám.

La población está aumentando.

A népesség növekedőben van.

La población japonesa está decreciendo.

A japán lakosság csökkenőben van.

La población se está muriendo.

A lakosság kihal.

- La población de Suecia está en aumento.
- La población de Suecia está creciendo.

Svédország lakossága növekszik.

Para alimentar a esta gran población

E hatalmas népesség élelmezéséhez

Que cubrirá a toda su población,

amely a teljes népességre kiterjed majd,

La población mundial ha aumentado rápidamente.

A világ népessége gyorsan megnőtt.

La población urbana en América está creciendo.

- Amerika mindinkább urbanizálódik.
- A városlakók száma növekszik Amerikában.

La población de esta ciudad está creciendo.

A város népessége növekszik.

Los jóvenes representan el 25% de nuestra población.

A fiatalok a népességünk 25%-át teszik ki.

Más del 20% de la población tiene automóvil.

A lakosság több mint húsz százalékának van autója.

Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.

Meg kell akadályoznunk a népesség gyors növekedését.

Me reuní con la población local, con los granjeros.

Találkoztam a helyiekkel, találkoztam a farmerekkel.

Si casi la mitad de su población de jóvenes

ha a fiatal lakosság csaknem fele

El aumento de la población es un problema serio.

A lakosság növekedése súlyos gond.

La población de esa isla vive de la pesca.

A sziget lakossága halászatból él.

La población de este país disminuye poco a poco.

Ennek az országnak fokozatosan csökken a lakossága.

La mitad de la población mundial vive en ciudades.

A világ népességének fele városban él.

En pocas palabras, la población mundial no solo está aumentando,

Ráadásul nemcsak a népesség növekszik,

En China, Internet solo alcanzó el 56 % de la población.

Kínában az internet még mindig csupán a népesség 56%-át éri el.

Eso es casi el doble de la población de EE.UU.

Ez majdnem az USA népességének duplája.

Un 10 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

a világ 10 százaléka élt nyomorban;

Un 37 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

a népesség 37 százaléka élt nyomorban;

Con dos tercios de la población mundial viviendo en democracias.

azzal, hogy a világ lakosságának kétharmada demokráciákban él.

La población de Europa es menor que la de Asia.

Európa lakossága kisebb, mint Ázsiáé.

Japón es un país con una gran densidad de población.

Japánban nagy a népsűrűség.

De hecho, hoy los judíos tiene una población muy pequeña.

- A tény az, hogy a zsidó nép ma már nagyon alacsony számban van jelen.
- Valójában a zsidók ma már nagyon kevesen vannak.
- Valójában a zsidó népesség ma már nagyon csekély.

Las mujeres y niñas, quienes constituyen el 51% de nuestra población,

A nők és lányok, akik a népesség 51%-át teszik ki,

La población de Japón es de aproximadamente 120 millones de habitantes.

Japán népessége kb. 120 millió.

La población de Japón es mucho mayor que la de Australia.

Japán lakossága sokkal nagyobb, mint Ausztráliáé.

La población de Japón es menor que la de Estados Unidos.

Japánban kevesebben élnek, mint Amerikában.

No es de extrañar que la población del cementerio esté en auge.

Nem csoda, hogy a temetőben tekintélyes a szaporulat.

Para el año 2020, la población de esta ciudad se habrá duplicado.

2020-ra a város népessége meg fog kétszereződni.

La población de España es aproximadamente un tercio de la de Japón.

Spanyolország népessége Japánénak körülbelül a harmada.

La población no se puede ver aisladamente de la producción o el consumo.

a népességet nem lehet külön kezelni a termeléstől vagy a fogyasztástól.

Al recolectarlos después de liberar sus huevos, hay poco impacto en su población.

Ha a peték lerakása után gyűjtik be őket, az kevéssé befolyásolja az állományt.

Es uno de los lugares más concurridos de la Tierra. Población: 20 millones.

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

Ya que la infraestructura no pudo seguir el ritmo del crecimiento de la población:

mivel az infrastruktúra nem tartott lépést a népesség növekedésével:

No creo que haya un día en que la mayoría de la población mundial hable esperanto.

Nem hiszem, hogy az emberiség többsége valamikor is fog beszélni eszperantóul.