Translation of "Incidente" in Arabic

No olvidaré este incidente nunca.

لن أنس أبدا هذه الحادثة.

Y nunca he olvidado ese incidente.

ولم أنسى تلك الحادثة أبداً.

También hay un incidente científicamente comprobado.

هناك أيضا حادثة مثبتة علميا

¿Fue este incidente en una sola declaración?

هل كان هذا الحادث في بيان واحد؟

Hoy ocurrió un incidente hace 25 años

اليوم وقعت حادثة قبل 25 عاما

Tom le mencionó el incidente a Mary.

أخبر توم ماري عن الحادث.

Hay un incidente sin precedentes en esos años.

هناك حادثة غير مسبوقة في تلك السنوات

Entonces nuestro incidente no fue ese pequeño virus

لذا لم يكن حادثنا ذلك الفيروس الصغير

Una noche, más o menos un año después del incidente,

في إحدى الليالي، بعد نحو عام من ليلة الحادث،

Por la noche todavía era un incidente cortar uñas, pero

في الليل كان لا يزال حادث قطع الأظافر ، ولكن

El incidente aceleró el ascenso de Davout a general de brigada ...

أدت الحادثة إلى تسريع ترقية دافوت إلى رتبة عميد ...

¿Cómo puede un hombre así convertirse en presidente? ¡Definitivamente no es un incidente!

كيف يمكن لمثل هذا الرجل أن يصبح رئيسا؟ إنها بالتأكيد ليست حادثة!

Después de este incidente ocurrió una serie de tormentas, confinando a los romanos dentro de su campamento.

بعد هذا الحادث وقعت سلسلة من العواصف، مما قيد الرومان داخل معسكرهم.

El incidente vino en pos de la admisión de responsabilidad, en una declaración publicada por la organización Al-Qaeda, de un ataque dirigido al palacio republicano en la ciudad de Al-Mucala en el sur de Yemen que resultó en la muerte de 30 oficiales y soldados.

جاء الحادث في اعقاب تبني تنظيم القاعدة في بيان نشره الهجوم الذي استهدف القصر الجمهوري في مدينة المكلا بجنوب اليمن واسفر عن مقتل 30 ضابطا وجنديا.