Translation of "Población" in Korean

Y causa dolor en la población.

그리고 인구의 고통을 일으키는.

Para alimentar a esta gran población

이 엄청난 인구를 먹여 살리려면,

Que cubrirá a toda su población,

정직이나 성실성 같은

Que causa menos dolor en la población

전반적인 인구에서 최소한의 고통을 일으키는지

Los jóvenes representan el 25% de nuestra población.

청년들은 전체 인구의 25%를 차지하지만

Tanto en su identidad como en su población.

빠르게 재정의합니다.

Me reuní con la población local, con los granjeros.

지역 주민과 만났고 농부들과 만났어요.

Si casi la mitad de su población de jóvenes

청년인구의 절반 정도가

En pocas palabras, la población mundial no solo está aumentando,

간단히 말해서 전세계 인구가 커질 뿐 아니라

En China, Internet solo alcanzó el 56 % de la población.

중국은 여전히 56%에 머물러 있습니다.

Eso es casi el doble de la población de EE.UU.

미국의 경우 보다 거의 두 배입니다.

Un 10 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

전 세계 인구의 10%가 극심한 빈곤 상태였고

Un 37 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

전 세계 인구의 37%가 극빈층이었고

Con dos tercios de la población mundial viviendo en democracias.

현재는 세계 인구의 2/3가 민주주의 체제하에 살고 있습니다.

Sobre la sexualidad y la discapacidad del resto de la población.

성생활과 다른 장애인들에 대해서요.

Las mujeres y niñas, quienes constituyen el 51% de nuestra población,

우리 인구의 51%를 차지하는 여성과 소녀들은

Es un gran riesgo tener toda una población en un solo lugar.

서식 동물 전체가 한 곳에 몰리는 건 아주 위험합니다

No es de extrañar que la población del cementerio esté en auge.

‎이 묘지가 북적이는 것도 ‎이상한 일이 아니죠

Es una lucha para preservar las libertades que la población posee aquí.

이건 이곳에 있는 사람들이 가진 자유를 지키기 위한 싸움입니다

Entre el 70 y el 90 % de la población de EE.UU. a China

미국부터 중국까지 70~90퍼센트 사이의 시민들은

En el sur del Pacífico, con una población de solo 11 000 personas.

그 섬은 남 태평양에 위치해 오직 11,000명만 거주하는 곳이었죠.

La población no se puede ver aisladamente de la producción o el consumo.

인구를 생산이나 소비와 별개로 볼 수는 없다는 거에요.

Al recolectarlos después de liberar sus huevos, hay poco impacto en su población.

‎알이 떨어진 뒤에 잡기 때문에 ‎매오징어의 개체 수에는 ‎영향이 거의 없죠

Es uno de los lugares más concurridos de la Tierra. Población: 20 millones.

‎뭄바이는 지구상에서 인구가 ‎가장 많은 지역 중 하나입니다 ‎인구가 무려 2천만이죠

Y una creciente población de especies invasoras significa una interrupción de esa diversidad

늘어나는 외래 침입종의 개체 수는 다양성의 파괴를 의미하죠

Ya que la infraestructura no pudo seguir el ritmo del crecimiento de la población:

프리타운은 인구 성장에 비해 인프라가 열악했죠.

Sin un gobierno, las milicias armadas tomaron control de Irak, fragmentando a la población.

정부 없이, 무장된 군대는 이라크의 통치권을 얻으면서 국민들은 분열되었다.

El papel principal del ciempiés como depredador es mantener a raya la población de insectos.

포식자로서 왕지네의 주요 역할은 곤충의 숫자를 조절하는 겁니다

Sin hábitat, no hay lugar donde pueda sobrevivir una población de orangutanes y prosperar en ese planeta.

서식지 없이는 오랑우탄이 지구상에서 번식하고 생존할 곳은 없을 겁니다

¿Por qué este 45% de la población de este país no está contribuyendo de vuelta al resto?

"왜 인구의 45 %가 이 나라의 나머지는 다시 나머지 부분에 기여하지 않습니까? "

Hay riesgos de que un desastre natural o el brote de una enfermedad acabe con toda la población rápidamente.

자연재해나 질병 발생으로 전체 서식 동물이 순식간에 사라질 수 있으니까요