Translation of "поправиться" in Turkish

Тому нужно поправиться.

Tom'un kilo alması gerekiyor.

Я помогу вам поправиться.

İyileşmene yardım edeceğim.

"Ты должен принимать все лекарства, чтобы поправиться", - сказала медсестра.

Hemşire "Daha iyi olmak için tüm bu ilaçları almak zorundasın" dedi.

Как нам поступать с людьми, которые очень больны или ранены и не могут поправиться?

Çok hasta olan ya da yaralanmış ve iyileşemeyen insanlarla ilgili ne yapmalıyız?

- Том должен оставаться в постели, если хочет выздороветь.
- Том должен оставаться в постели, если хочет поправиться.
- Том должен оставаться в постели, если хочет восстановиться после болезни.

Sağlığına kavuşmak istiyorsa Tom'un yataktan kalkmaması gerekiyor.