Translation of "очень" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "очень" in a sentence and their turkish translations:

очень, очень медленно.

çok ama çok yavaş bir şekilde.

- Мне он очень, очень нужен.
- Мне она очень, очень нужна.
- Мне оно очень, очень нужно.
- Мне это очень, очень нужно.

Gerçekten ama gerçekten buna ihtiyacım var.

- Будет очень-очень жарко.
- Будет очень и очень жарко.

Çok, çok sıcak olacak.

- Это очень, очень грустно.
- Это очень и очень печально.

O çok, çok üzgün.

будут очень, очень простыми.

çok çok kolay olacak.

Я очень, очень зол.

Ben çok, çok kızgınım.

Тебе очень-очень повезло.

Sen çok, çok şanslısın.

Они очень-очень хорошие.

- Onlar çok çok iyiler.
- Onlar çok çok iyi.

Том очень, очень хороший.

Tom çok çok iyi.

Будет очень-очень жарко.

Hava çok sıcak olacak.

Это очень, очень важно.

Bu çok, çok önemli.

Мне очень, очень жаль.

Ben gerçekten, gerçekten üzgünüm.

Атомы очень-очень маленькие.

Atomlar çok, çok küçüktür.

Здесь очень-очень жарко.

Burada hava çok, çok sıcak.

Мне очень, очень везёт.

Ben çok, çok şanslıydım.

Я очень, очень счастлив.

Ben çok, çok mutluydum.

Свобода очень, очень важна.

Özgürlük çok, çok önemlidir.

Мы очень, очень заняты.

Biz çok çok meşgulüz.

Мы очень, очень голодные.

Biz çok, çok açız.

Будет очень, очень жарко.

Çok, çok sıcak olacak.

Мне очень, очень повезло.

Çok, çok şanslıydım.

Тому очень, очень везёт.

Tom çok, çok şanslı.

Том очень-очень сердит.

Tom çok, çok kızgın.

- Ты очень робкий.
- Ты очень робкая.
- Ты очень стеснительный.
- Ты очень стеснительная.
- Ты очень робок.
- Ты очень застенчив.
- Ты очень застенчивый.
- Ты очень застенчивая.

Çok ürkeksin.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.
- Ты очень умён.
- Ты очень умна.
- Вы очень умны.

Çok akıllısın.

- Ты очень рассеянный.
- Вы очень рассеянный.
- Ты очень рассеянная.
- Вы очень рассеянная.
- Вы очень рассеянные.
- Ты очень рассеян.
- Ты очень рассеяна.
- Вы очень рассеяны.

Sen çok unutkansın.

- Ты очень неорганизованный.
- Ты очень неорганизованная.
- Вы очень неорганизованные.
- Вы очень неорганизованный.
- Вы очень неорганизованная.
- Ты очень неорганизован.
- Ты очень неорганизована.
- Вы очень неорганизованы.

Sen çok düzensizsin.

- Вы очень находчивы.
- Ты очень находчив.
- Ты очень находчивый.
- Ты очень изобретателен.
- Вы очень изобретательны.
- Ты очень изобретательна.
- Ты очень изобретательная.

Sen çok beceriklisin.

- Вы очень мудрый.
- Ты очень мудрый.
- Ты очень мудр.
- Ты очень мудрая.
- Ты очень мудра.
- Вы очень мудрая.
- Вы очень мудры.

Çok bilgesin.

- Он очень горячий.
- Она очень горячая.
- Оно очень горячее.
- Очень жарко.

Çok sıcak.

- Ты очень смелый.
- Ты очень храбрый.
- Вы очень смелая.
- Вы очень смелый.
- Вы очень храбрые.
- Вы очень смелые.

Çok cesursun.

- Ты очень стеснительный.
- Ты очень стеснительная.
- Ты очень застенчивый.
- Ты очень застенчивая.
- Вы очень застенчивые.
- Вы очень стеснительные.

Sen çok utangaçsın.

- Я очень стеснительный.
- Я очень стеснительная.
- Я очень застенчивый.
- Я очень застенчивая.
- Я очень робкий.
- Я очень робкая.

- Ben çok utangaçım.
- Ben çok çekingen birisiyim.

Очень!

Çok!

- Очень скользко.
- Он очень скользкий.
- Она очень скользкая.

Çok kaygan.

- Ты очень высокий.
- Ты очень высокая.
- Вы очень высокая.
- Вы очень высокий.
- Вы очень высокие.

Sen çok uzun boylusun.

- Это очень дорого.
- Она очень дорогая.
- Это очень дорого!
- Он очень дорогой.
- Оно очень дорогое.

O çok pahalı.

- Том очень застенчив.
- Том очень застенчивый.
- Том очень робок.
- Том очень робкий.
- Том очень стеснительный.

- Tom çok utangaçtır.
- Tom çok ürkektir.
- Tom çok utangaç.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умны.

Sen oldukça zekisin.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.

Sen çok zekisin.

- Ты очень привлекательный.
- Ты очень привлекательная.
- Вы очень привлекательны.
- Ты очень привлекательна.
- Ты очень привлекателен.

Çok çekicisin.

- Ты очень открытый.
- Ты очень открытая.
- Ты очень открыт.
- Ты очень открыта.
- Вы очень открыты.

Çok açıksın.

- Ты очень хороший.
- Ты очень хорошая.
- Вы очень хороший.
- Вы очень хорошая.
- Вы очень хорошие.

Çok iyisin.

- Ты очень богатая.
- Вы очень богаты.
- Ты очень богат.
- Ты очень богата.
- Ты очень богатый.

Sen çok zenginsin.

- Ты очень грязный.
- Ты очень грязная.
- Вы очень грязный.
- Вы очень грязная.
- Вы очень грязные.

- Gerçekten kirlisin.
- Sen gerçekten kirlisin.

- Ты очень пьяный.
- Ты очень пьяная.
- Вы очень пьяный.
- Вы очень пьяная.
- Вы очень пьяные.

Siz çok sarhoşsunuz.

- Он очень робкий.
- Он очень застенчивый.
- Он очень робок.
- Он очень застенчив.

O çok ürkek.

- Он очень сердит.
- Он очень зол.
- Он очень рассержен.
- Он очень разозлён.

- Çok kızgınım.
- Çok kızgın.

- Я очень огорчена.
- Я очень огорчён.
- Я очень расстроен.
- Я очень расстроена.

Çok üzgünüm.

- Очень красивая кошка.
- Кошка очень красивая.
- Кот очень красивый.
- Очень красивый кот.

Kedi çok güzel.

- Я очень ленивый.
- Я очень ленивая.
- Я очень ленив.
- Я очень ленива.

Çok tembelim.

- Ты очень щедра.
- Вы очень великодушны.
- Ты очень великодушен.
- Ты очень великодушна.

Çok cömertsin.

- Ты очень груб.
- Ты очень грубый.
- Ты очень грубая.
- Вы очень грубый.

Çok kabasın.

- Я очень зол.
- Я очень зла.
- Я очень недоволен.
- Я очень недовольна.

Çok kızgınım.

- Это очень близко.
- Он очень близко.
- Она очень близко.
- Оно очень близко.

Bu çok yakın.

- Том очень грустный.
- Том очень печальный.
- Том очень печален.
- Том очень опечален.

Tom çok üzgün.

- Я очень бедный.
- Я очень бедная.
- Я очень беден.
- Я очень бедна.

- Çok fakirim.
- Ben çok fakirim.

- Я очень строг.
- Я очень строга.
- Я очень строгий.
- Я очень строгая.

Ben çok katıyım.

- Катя очень очаровательная.
- Катя очень очаровательна.
- Катя очень прелестная.
- Катя очень прелестна.

Kate çok çekici.

- Ты очень скромный.
- Ты очень скромная.
- Ты очень скромен.
- Ты очень скромна.

Çok mütevazısın.

- Ты очень смелый.
- Вы очень смелая.
- Вы очень смелый.
- Вы очень храбрые.

- Çok cesursun.
- Çok cesursunuz.

- Я очень быстрый.
- Я очень быстр.
- Я очень быстра.
- Я очень быстрая.

Ben çok hızlıyım.

Вы будете очень, очень разочарованы.

Çok ağır hayal kırıklığı yaşarsınız.

- Это очень вкусно.
- Очень вкусно.

Çok iyi tadı var.

- Стало очень тепло.
- Очень потеплело.

Çok sıcak oldu.

Была очень-очень жаркая ночь.

Çok, çok sıcak bir geceydi.

- Очень странно.
- Это очень странно.

Bu çok garip.

- Это очень красиво.
- Очень красиво.

Bu çok güzel.

Это очень, очень редкая проблема.

Bu çok, çok nadir bir sorun.

Я был очень, очень разочарован.

Ben gerçekten, gerçekten hayal kırıklığına uğradım.

Я был очень-очень счастлив.

Çok çok mutluydum.

- Уже очень поздно.
- Очень поздно.

Bu çok geç.

Я очень, очень счастливый человек.

Ben çok, çok mutlu bir adamım.

Это очень, очень трудная работа.

Bu çok, çok zor bir iş.

Этот человек очень-очень стар.

Bu adam çok, çok yaşlı.

Я очень-очень этого хочу.

Ben bunu gerçekten, gerçekten istiyorum.

Том был очень, очень занят.

Tom çok çok meşguldü.

Это очень и очень странно.

Gerçekten, gerçekten tuhaf.

- Сильно проголодался?
- Ты очень голодный?
- Ты очень голодная?
- Вы очень голодные?
- Ты очень голоден?
- Ты очень голодна?
- Вы очень голодны?

- Çok mu açsın?
- Çok aç mısın?
- Aç mısın çok?
- Çok mu açsınız?
- Çok aç mısınız?
- Aç mısınız çok?
- Sen aç mısın çok?
- Sen çok mu açsın?
- Sen çok aç mısın?
- Çok aç mısın sen?
- Aç mısın çok sen?
- Çok mu açsın sen?
- Siz çok mu açsınız?
- Siz aç mısınız çok?
- Siz çok aç mısınız?
- Çok aç mısınız siz?
- Çok mu açsınız siz?
- Aç mısınız çok siz?
- Aç mısın sen çok?
- Aç mısınız siz çok?
- Karnın çok mu aç?
- Karnınız çok mu aç?
- Karnın aç mı çok?
- Karnınız aç mı çok?
- Karnın mı çok aç?
- Karnınız mı çok aç?
- Çok mu aç karnın?
- Çok mu aç karnınız?
- Aç mı çok karnın?
- Aç mı çok karnınız?
- Senin karnın çok mu aç?
- Sizin karnınız çok mu aç?
- Senin karnın aç mı çok?
- Sizin karnınız aç mı çok?
- Çok mu aç senin karnın?
- Çok mu aç sizin karnınız?
- Aç mı çok senin karnın?
- Aç mı çok sizin karnınız?
- Aç mı karnın çok?
- Aç mı karnınız çok?
- Aç mı senin karnın çok?
- Aç mı sizin karnınız çok?
- Çok mu acıktın?
- Çok mu acıktınız?
- Acıktın mı çok?
- Acıktınız mı çok?
- Sen çok mu acıktın?
- Siz çok mu acıktınız?
- Çok mu acıktın sen?
- Çok mu acıktınız siz?
- Acıktın mı sen çok?
- Acıktınız mı siz çok?
- Sen acıktın mı çok?
- Siz acıktınız mı çok?
- Karnın acıktı mı çok?
- Karnınız acıktı mı çok?
- Çok mu acıktı karnın?
- Çok mu acıktı karnınız?
- Acıktı mı çok karnın?
- Acıktı mı çok karnınız?
- Acıktı mı karnın çok?
- Acıktı mı karnınız çok?
- Senin karnın çok mu acıktı?
- Sizin karnınız çok mu acıktı?
- Senin karnın acıktı mı çok?
- Sizin karnınız acıktı mı çok?
- Çok mu acıktı senin karnın?
- Çok mu acıktı sizin karnınız?
- Acıktı mı çok senin karnın?
- Acıktı mı çok sizin karnınız?
- Çok acıktı mı senin karnın?
- Çok acıktı mı sizin karnınız?
- Çok acıktı mı karnın?
- Çok acıktı mı karnınız?
- Acıktı mı senin karnın çok?
- Acıktı mı sizin karnınız çok?
- Çok acıktın mı?
- Çok acıktınız mı?
- Karnın mı aç çok?
- Karnınız mı aç çok?
- Senin karnın mı aç çok?
- Sizin karnınız mı aç çok?
- Karnın mı acıktı çok?
- Karnınız mı acıktı çok?
- Senin karnın mı acıktı çok?
- Sizin karnınız mı acıktı çok?
- Karnın mı aç senin çok?
- Karnınız mı aç sizin çok?
- Karnın çok mu aç senin?
- Karnın mı çok aç senin?
- Karnınız mı çok aç sizin?
- Karnınız çok mu aç sizin?
- Karnınız mı acıktı çok sizin?
- Karnın mı acıktı çok senin?
- Karnın mı aç çok senin?
- Karnınız mı aç çok sizin?
- Karnın senin çok mu aç?
- Karnınız sizin çok mu aç?
- Karnın senin aç mı çok?
- Karnınız sizin aç mı çok?
- Karnın senin acıktı mı çok?
- Karnınız sizin acıktı mı çok?
- Karnın senin çok mu acıktı?
- Karnınız sizin çok mu acıktı?
- Aç mı karnın senin çok?
- Aç mı karnınız sizin çok?
- Çok mu aç karnın senin?
- Çok mu aç karnınız sizin?
- Çok aç mı karnın?
- Çok aç mı karnınız?
- Çok acıktı mı karnın senin?
- Çok acıktı mı karnınız sizin?
- Çok mu acıktı karnın senin?
- Çok mu acıktı karnınız sizin?
- Sizin çok mu acıktı karnınız?
- Senin çok mu acıktı karnın?
- Senin acıktı mı çok karnın?
- Sizin acıktı mı çok karnınız?
- Senin aç mı karnın çok?
- Sizin aç mı karnınız çok?
- Sizin çok mu aç karnınız?
- Senin çok mu aç karnın?
- Çok aç mı senin karnın?
- Çok aç mı sizin karnınız?
- Çok aç mı karnın senin?
- Çok aç mı karnınız sizin?
- Karnınız sizin çok aç mı?
- Karnın senin çok aç mı?
- Karnın senin çok acıktı mı?
- Karnınız sizin çok acıktı mı?
- Karnın çok mu acıktı?
- Karnınız çok mu acıktı?
- Karnınız acıktı mı çok sizin?
- Karnın acıktı mı çok senin?
- Karnın aç mı çok senin?
- Karnınız aç mı çok sizin?
- Acıktı mı çok karnın senin?
- Acıktı mı çok karnınız sizin?
- Aç mı karnın çok senin?
- Aç mı karnınız çok sizin?
- Sizin mi karnınız çok acıktı?
- Senin mi karnın çok acıktı?
- Senin mi çok acıktı karnın?
- Sizin mi çok acıktı karnınız?
- Senin karnın mı çok aç?
- Sizin karnınız mı çok aç?
- Senin mi karnın aç çok?
- Sizin mi karnınız aç çok?
- Sen mi açsın çok?
- Siz mi açsınız çok?
- Siz mi acıktınız çok?
- Sen mi acıktın çok?
- Sen mi çok acıktın?
- Siz mi çok acıktınız?
- Sen mi çok açsın?
- Siz mi çok açsınız?
- Karnınız mı çok acıktı sizin?
- Karnın mı çok acıktı senin?
- Karnın senin mi çok aç?
- Karnınız sizin mi çok aç?
- Karnın senin mi aç çok?
- Karnınız sizin mi aç çok?
- Karnınız sizin mi acıktı çok?
- Karnın senin mi acıktı çok?
- Karnın senin mi çok acıktı?
- Karnınız sizin mi çok acıktı?
- Senin karnın mı çok acıktı?
- Sizin karnınız mı çok acıktı?
- Senin mi karnın acıktı çok?
- Sizin mi karnınız acıktı çok?
- Senin aç mı çok karnın?
- Sizin aç mı çok karnınız?
- Sizin mi çok aç karnınız?
- Senin mi çok aç karnın?
- Senin mi aç çok karnın?
- Sizin mi aç çok karnınız?
- Acıktın mı çok sen?
- Acıktınız mı çok siz?
- Aç mı çok karnın senin?
- Aç mı çok karnınız sizin?
- Acıktı mı karnınız sizin çok?
- Acıktı mı karnın senin çok?
- Acıktı mı karnın çok senin?
- Acıktı mı karnınız çok sizin?
- Karnınız çok aç mı?
- Karnın çok aç mı?
- Karnın çok aç mı senin?
- Karnınız çok aç mı sizin?
- Karnın çok acıktı mı?
- Karnınız çok acıktı mı?
- Karnın çok acıktı mı senin?
- Karnınız çok acıktı mı sizin?
- Sizin mi acıktı karnınız çok?
- Senin mi acıktı karnın çok?
- Karnın aç mı senin çok?
- Karnınız aç mı sizin çok?
- Karnın acıktı mı senin çok?
- Karnınız acıktı mı sizin çok?
- Çok karnın aç mı?
- Çok karnınız aç mı?
- Çok karnın aç mı senin?
- Çok karnınız aç mı sizin?
- Senin çok karnın aç mı?
- Sizin çok karnınız aç mı?
- Senin çok karnın acıktı mı?
- Sizin çok karnınız acıktı mı?
- Senin acıktı mı karnın çok?
- Sizin acıktı mı karnınız çok?
- Sizin çok acıktı mı karnınız?
- Senin çok acıktı mı karnın?
- Senin çok aç mı karnın?
- Sizin çok aç mı karnınız?
- Aç mı sizin çok karnınız?
- Aç mı senin çok karnın?
- Acıktı mı sizin çok karnınız?
- Acıktı mı senin çok karnın?
- Karnın mı senin çok aç?
- Karnınız mı sizin çok aç?
- Karnın mı senin aç çok?
- Karnınız mı sizin aç çok?
- Karnın mı senin acıktı çok?
- Karnınız mı sizin acıktı çok?
- Karnın mı senin çok acıktı?
- Karnınız mı sizin çok acıktı?
- Senin mi karnın çok aç?
- Sizin mi karnınız çok aç?
- Çok mu karnınız acıktı?
- Çok mu karnın acıktı?
- Çok mu karnın aç?
- Çok mu karnınız aç?
- Çok mu karnın aç senin?
- Çok mu karnınız aç sizin?
- Çok mu karnınız acıktı sizin?
- Çok mu karnın acıktı senin?
- Çok mu senin karnın acıktı?
- Çok mu sizin karnınız acıktı?
- Çok mu senin karnın aç?
- Çok mu sizin karnınız aç?
- Sizin çok mu karnınız aç?
- Senin çok mu karnın aç?
- Senin çok mu karnın acıktı?
- Sizin çok mu karnınız acıktı?
- Karnın zil mi çalıyor?
- Karnın zil mi çalıyor senin?
- Senin karnın zil mi çalıyor?
- Karnın zil çalıyor mu?
- Senin karnın zil çalıyor mu?
- Karnınız zil çalıyor mu?
- Sizin karnınız zil çalıyor mu?
- Karnınız zil mi çalıyor?
- Karnınız zil mi çalıyor sizin?
- Sizin karnınız zil mi çalıyor?
- Çok açlık bastırdı mı?
- Açlık mı bastırdı çok?
- Çok mu açlık bastırdı?
- Açlık bastırdı mı çok?
- Çok açlık mı bastırdı?

- Он очень симпатичный.
- Он очень красив.
- Он очень красивый.

O, çok yakışıklıdır.

- Вы очень наблюдательны.
- Ты очень наблюдателен.
- Ты очень наблюдательна.

Çok dikkatlisin.

- Будь очень осторожен.
- Будь очень осторожна.
- Будьте очень осторожны.

Çok dikkatli ol.

- Она очень маленькая.
- Он очень маленький.
- Оно очень маленькое.

O çok küçük.

- Он очень высокий.
- Она очень высокая.
- Оно очень высокое.

Bu çok yüksek.

- Я очень любопытен.
- Я очень любопытна.
- Мне очень любопытно.

- Çok meraklıyım.
- Ben çok meraklıyım.

- Я очень голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.

- Çok açım.
- Ben çok açım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.

- Он очень большой.
- Она очень большая.
- Оно очень большое.

O çok büyük.

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.
- Я очень счастлив!

Ben çok mutluyum.

- Ты очень болен.
- Вы очень больны.
- Ты очень больна.

- Çok hastasın.
- Çok hastasınız.

- Вы очень проницательны.
- Ты очень проницательна.
- Ты очень проницателен.

Çok zekisin.

- Ты очень занят.
- Вы очень заняты.
- Ты очень занята.

Çok meşgulsün.

- Ты очень прямолинеен.
- Ты очень прямолинейна.
- Вы очень прямолинейны.

Çok direktsin.

- Ты очень одинок.
- Вы очень одиноки.
- Ты очень одинока.

Çok yalnızsın.