Translation of "постели" in Turkish

- Вставай с постели!
- Вставайте с постели!

Yataktan çık.

- Вылезай из кровати.
- Вставай с постели.
- Вставайте с постели.
- Вылезай из постели.
- Вылезайте из постели.

Yataktan kalk.

- Курение в постели опасно.
- Курить в постели опасно.

Yatakta sigara içmek tehlikelidir.

- Не кури в постели.
- Не курите в постели.

Yatakta sigara içme.

- Том встал с постели.
- Том вылез из постели.

- Tom yataktan çıktı.
- Tom yataktan kalktı.

- Я вылез из постели.
- Я встал с постели.

Ben yataktan çıktım.

- Он вылез из постели.
- Он встал с постели.

O yataktan çıktı.

- Она вылезла из постели.
- Она встала с постели.

Yataktan kalktı.

Дети в постели.

Çocuklar yatakta.

Том в постели.

Tom yatakta.

Том в постели?

Tom yatakta mı?

- Вы должны оставаться в постели.
- Ты должен оставаться в постели.
- Ты должна оставаться в постели.
- Вам надо оставаться в постели.
- Тебе надо оставаться в постели.

Sen yatakta kalmak zorundasın.

- Он умер в своей постели.
- Он умер в постели.

Yatağında öldü.

- Они ещё в постели?
- Они всё ещё в постели?

Onlar hâlâ yatakta mı?

- Я думал, ты в постели.
- Я думал, вы в постели.

Senin yatakta olduğunu sanıyordum.

- Я уже был в постели.
- Я уже была в постели.

Ben zaten yataktaydım.

- Тебе следует быть в постели.
- Вы должны быть в постели.

Yatakta olmalısın.

- Пожалуйста, не кури в постели.
- Пожалуйста, не курите в постели.

Lütfen yatakta sigara içmeyin.

- Я должен быть в постели.
- Я должна быть в постели.

Yatakta olmam gerekir.

Вы лежите в постели.

Yatakta yatıyorsun.

Том лежит в постели.

Tom yatakta yatıyor.

Он вылез из постели.

O, sürünerek yataktan çıktı.

Она вылезла из постели.

O, sürünerek yataktan çıktı.

Почему ты в постели?

Neden yataktasın?

Том сел в постели.

Tom yatakta oturdu.

Том был в постели.

Tom yataktaydı.

Том в постели, спит.

Tom yatakta yatıyor, uykuda.

Том лежал в постели.

Tom yatakta yatıyordu.

Том умер в постели.

Tom yatakta öldü.

Курить в постели опасно.

Yatakta sigara içmek tehlikelidir.

Том читает в постели.

Tom yatakta okuyor.

Он плох в постели.

O, yatakta kötü.

Обожаю читать в постели.

Yatakta okumayı seviyorum.

Он спал в постели.

O, yatakta uyudu.

Том лгал в постели.

Tom yatağa uzandı.

Президент остался в постели.

Başkan yatakta kaldı.

Он ещё в постели.

O hâlâ yatakta.

Том ещё в постели.

Tom hâlâ yatakta.

Я уже в постели.

Ben zaten yataktayım.

Том прикован к постели.

Tom yatalak.

Она хороша в постели.

O, yatakta iyidir.

- Не хочу вылезать из постели.
- Я не хочу вставать с постели.

Şimdi yataktan çıkmak istemiyorum.

- Том часто читает лёжа в постели.
- Том часто читает в постели.

- Tom sık sık yatakta okur.
- Tom çoğu kez yatakta okur.

- Вы не должны оставаться в постели.
- Ты не должна оставаться в постели.
- Ты не должен оставаться в постели.

Yatakta kalmamalısın.

- Том в постели с высокой температурой.
- Том лежит в постели с температурой.

Tom ateş yüzünden yatakta.

- Он лежит в постели с гриппом.
- Он валяется в постели с гриппом.

- O grip yüzünden yatakta.
- O gripten dolayı yatakta.

- Они не хотят вставать с постели.
- Они не хотят вылезать из постели.

Onlar yataktan çıkmak istemiyor.

- Я думал, ты уже в постели.
- Я думал, вы уже в постели.

Ben zaten yatakta olduğunu düşündüm.

- Она не хочет вылезать из постели.
- Она не хочет вставать с постели.

O, yataktan çıkmak istemiyor.

- Мне не хотелось вставать с постели.
- Мне не хотелось вылезать из постели.

Yataktan kalkmak istemedim.

- Том всё утро провалялся в постели.
- Том всё утро провёл в постели.

Tom bütün sabah yataktaydı.

- Тому следовало бы оставаться в постели.
- Тому следовало бы лежать в постели.

- Tom yatakta kalmalı.
- Tom'un yatakta kalması gerekiyor.

Я буквально жила в постели.

yatağım ve 7 gün 24 saat yaşadığım yer oldu.

Вам нужно оставаться в постели.

Yatakta kalmalısın.

Том лежит в постели больной.

- Tom yatakta hasta yatıyor.
- Tom yatakta hasta uzanıyor.

Отец всё еще в постели.

Babam hala yatakta.

Больной ребёнок уселся в постели.

Hasta çocuk yatakta dik oturdu.

Том хотел поужинать в постели.

Tom akşam yemeğini yatakta yemek istedi.

Мы спали в одной постели.

Aynı yatakta uyuduk.

Они спали в одной постели.

Onlar aynı yatakta uyudular.

Тому нужно оставаться в постели.

- Tom yatakta kalmalı.
- Tom'un yatakta kalması gerekiyor.

Том читает, лёжа в постели.

Tom yatağında uzanıyor, kitap okuyor.

Том иногда читает в постели.

Tom bazen yatakta okur.

Тому надо оставаться в постели.

Tom'un yatakta kalması gerekiyor.

Том спал в своей постели.

Tom yatağında uyuyordu.

Ты всё ещё в постели?

Hâlâ yatakta mısın?

Тебе следует быть в постели.

Yatakta olmalısın.

Том часто ест в постели.

Tom sık sık yatakta yiyor.

Том вытащил себя из постели.

Tom kendini yatağın dışına sürükledi.

Я часто читаю в постели.

Sık sık yatakta okurum.

Она лежит в постели больная.

O, yatakta hasta yatıyor.

Мне нужно лежать в постели.

Yatakta kalmalıyım.

Тому нужно лежать в постели.

- Tom yatakta kalmalı.
- Tom'un yatakta kalması gerekiyor.

- В девять я был в постели.
- В девять часов я был в постели.

Dokuzda yataktaydım.

- Ты разве не должен быть в постели?
- Ты разве не должна быть в постели?
- Вы разве не должны быть в постели?

Yatakta olman gerekmiyor mu?

- Я должен был оставаться в постели весь день.
- Мне пришлось весь день лежать в постели.
- Мне пришлось весь день оставаться в постели.

Ben bütün gün yatakta kalmak zorunda kaldım.

- Я устал целый день лежать в постели.
- Я устала целый день лежать в постели.

Bütün gün yatakta yatmaktan usandım.

- Я был в постели, когда вы позвонили.
- Я был в постели, когда ты позвонил.

Aradığın zaman yataktaydım.

- Вы собираетесь весь день провести в постели?
- Ты собираешься весь день провести в постели?

Bütün gün yatakta mı kalacaksın?

Врач велел мне оставаться в постели.

Doktor yatakta kalmamı buyurdu.

Он, возможно, лежит в постели больной.

O yatakta hasta olabilir.

Он был прикован к постели болезнью.

Hastalığından dolayı yatağına hapsedildi.

Он должен был оставаться в постели.

O yatakta kalmak zorunda kaldı.

Мой муж всегда читает в постели.

Kocam her zaman yatakta kitap okuyor.

Она лежит в постели с температурой.

O, ateşten dolayı yatakta.

Том встал с постели и оделся.

Tom yataktan çıktı ve giyindi.

Том не хочет вставать с постели.

Tom yataktan çıkmak istemiyor.

Он не хочет вставать с постели.

O, yataktan çıkmak istemiyor.

Том не хотел вылезать из постели.

Tom yataktan çıkmak istemedi.

Мне пришлось вытаскивать его из постели.

Onu yataktan dışarıya sürüklemek zorunda kaldım.

Том лежал в постели с простудой.

Tom bir soğuk algınlığı yüzünden yataktaydı.

Тебе не следует вставать с постели.

Yataktan çıkmamalısın.

Он всё ещё прикован к постели.

O, hâlâ yatakta hasta.

- Я в кровати.
- Я в постели.

Ben yataktayım.

Том валялся в постели, слушая дождь.

Tom yağmuru dinleyerek yatakta uyanık yatıyordu.

Том заставил меня подняться с постели.

Tom beni yataktan çıkarttı.