Examples of using "после" in a sentence and their french translations:
quand la lumière décline,
Après vous !
Brossez vos dents après les repas.
elle vit une vie après son mari après le mariage
- Je vous en prie.
- Après vous.
Nous partirons après le petit déjeuner.
Es-tu libre après l'école ?
- Qu'est-ce que tu as fait après dîner ?
- Qu'est-ce que vous avez fait après le dîner ?
Brossez vos dents après les repas.
Es-tu libre après l'école ?
Après la mort, il n'y a rien.
- Mai se trouve après avril.
- Mai vient après avril.
Après le samedi vient le dimanche.
- Ce qui suit le dimanche, c'est le lundi.
- Après le dimanche vient le lundi.
- Le printemps vient après l'hiver.
- Le printemps arrive après l'hiver.
Il va venir cet après-midi.
Après une conférence,
Quand le kyste fut retiré,
Après l'ouragan Katrina,
Peu après,
Dans les jours qui ont suivi la mort d'Abi,
après la ménopause.
Après la mousson,
Mais après avoir creusé
Après vous.
Nous continuerons après le film.
Après vous !
On discutera après la réunion.
On se voit après les vacances !
Brûler après lecture.
Après vous, madame !
Viens après trois heures.
Le temps s’était éclairci dans l’après-midi.
Tu es après moi.
On se retrouve après la pub.
Venez après trois heures.
après avoir créé la vidéo
- Continuons le jeu après manger.
- Continuons le jeu après le déjeuner.
- Qu'est-ce que tu fais après l'école ?
- Que faites-vous après l'école ?
Que faisons-nous après le petit-déjeuner ?
Après la tempête, l'océan était calme.
Êtes-vous libre cet après-midi ?
- Je viendrai te chercher après l'école.
- Je viendrai vous chercher après l'école.
Tu peux regarder la télévision après dîner.
- À toute chose malheur est bon.
- Après la pluie vient le beau temps.
- Au-dessus des nuages, il y a toujours du soleil.
La discussion fut reprise après une courte interruption.
- Prends ce remède après les repas.
- Prenez ce remède après les repas.
Il partit après qu'il eût déjeuné.
- Utilisez-vous un après-rasage ?
- Utilises-tu un après-rasage ?
Je me lave les dents après le petit-déjeuner.
Après cette tempête, il fera plus frais.
- Je vous appellerai après déjeuner.
- Je vous appellerai après le déjeuner.
- Je t'appellerai après déjeuner.
- Je t'appellerai après le déjeuner.
Les trottoirs étaient mouillés après la pluie.
Que faites-vous après l'école ?
Peu après l'accident, la police arriva.
- Comment vous détendez-vous après le travail ?
- Comment te détends-tu après le travail ?
Continuons le jeu après manger.
Je passerai cet après-midi.
La vie s'est améliorée après la guerre.
Tu peux regarder la télévision après dîner.
Après des années d'occupation soviétique,
après le commerce des armes.
car nous savons aussi que nous avons besoin de dormir après l'apprentissage
Une semaine après la fin du festival.
Après la naissance de son fils,
Mort brûlé derrière le réseau
Selon l'islam, après les morts
Bactéries après l'invasion mongole
Après l'acceptation de l'islam par les Turcs
Le Japon a prospéré après la guerre.
Les fleurs se ravivèrent après la pluie.
Ils se sont endormis après le film.
Un incendie s'est déclaré après le tremblement de terre.
- Est-ce que c'est moins cher d'appeler après 9h ?
- Est-ce moins cher, d'appeler après neuf heures ?
- C'est moins cher d’appeler après 9 heures ?
Le printemps vient après l'hiver.
Le village était désert après le coucher du soleil.
Après une tempête vient le calme.
- Après la tempête, ce fut calme.
- Après la tempête, c'était calme.
Il arriva après que tout le monde fut venu.
Papa s'est étendu après le déjeuner.
Souris maintenant, pleure plus tard !
Après la pluie, le beau temps.
Est-ce que Tony étudie après le dîner ?
Continuons le jeu après le dîner.
Je dîne après le travail.
Après nous, le déluge.
Dimanche vient après samedi.
C'était après minuit.
Il s’était écoulé une semaine depuis leur connaissance.