Translation of "после" in Chinese

0.009 sec.

Examples of using "после" in a sentence and their chinese translations:

- Мы начнём после завтрака.
- Мы стартуем после завтрака.

我們吃完早餐就出發吧。

- Май идёт после апреля.
- Май наступает после апреля.

四月之后是五月。

- Весна приходит после зимы.
- Весна наступает после зимы.

冬去春来。

- Что ты делаешь после школы?
- Чем ты занимаешься после школы?
- Чем вы занимаетесь после школы?
- Что вы делаете после школы?

你放学以后干什么?

- После обеда будет дождь.
- Сегодня после обеда будет дождь.

今天下午下雨。

- Вы можете посмотреть телевизор после ужина.
- Ты можешь посмотреть телевизор после ужина.
- После ужина можешь посмотреть телевизор.
- После ужина можете посмотреть телевизор.
- Можешь посмотреть телевизор после ужина.
- Можете посмотреть телевизор после ужина.

晚餐之後你才可以看電視。

- Ты сегодня после обеда свободен?
- Ты сегодня после обеда свободна?
- Вы сегодня после обеда свободны?

你们今天下午有空吗?

- Нет худа без добра.
- После грозы — вёдро, после горя - радость.

- 每朵雲都披著銀衣。
- 山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村。
- 塞翁失马

- Он ушёл, после того как пообедал.
- После обеда он ушёл.

他吃过午餐就出去了。

- Вскоре после происшествия приехала полиция.
- Полиция появилась вскоре после происшествия.

事故發生後不久,警察來了。

После землетрясения разгорелся пожар.

地震之後發生了火災。

После девяти звонить дешевле?

九點以後打電話比較便宜嗎?

Весна наступает после зимы.

冬去春来。

Тони занимается после ужина?

托尼晚饭后学习吗?

Мы поднялись после полуночи.

我们在午夜之后起床。

После светофора поверните направо.

到了红绿灯以后,往右拐。

Что происходит после смерти?

人生死了之后会怎么样?

- Давай поиграем в баскетбол после занятий.
- Давай поиграем в баскетбол после школы.
- Давайте поиграем в баскетбол после школы.
- Давай сыграем в баскетбол после школы.
- Давайте сыграем в баскетбол после школы.

讓我們放學後打籃球。

- Что вы обычно делаете после обеда?
- Чем ты обычно занимаешься после обеда?
- Что ты обычно делаешь после ужина?
- Что вы обычно делаете после ужина?

你通常晚飯後做什麼?

- Заглянет солнце и в наше оконце.
- После грозы — вёдро, после горя - радость.

- 雨過天晴。
- 风暴过后,太阳出来了。

- После ужина мы отправились на прогулку.
- После ужина мы вышли на прогулку.

我们在吃过晚餐后出去散步了。

- Я делаю своё домашнее задание после школы.
- Я делаю уроки после школы.

我在放学後做作業。

- Она играет в теннис после школы.
- После школы она играет в теннис.

她放学后打网球。

- Ты будешь дома сегодня после обеда?
- Вы будете дома сегодня после обеда?

你今天下午会在家吗?

После революции Франция стала республикой.

革命之後,法國成為了一個共和國。

Он умер вскоре после аварии.

他在事故後不久就去世了。

Я проголодался после долгой прогулки.

長途步行後我覺得餓了。

Кофе будет подано после еды.

咖啡將會在餐後供應。

Она учила японский после обеда.

晚飯後她讀日語。

Буш стал президентом после Рейгана.

布什继里根之后当上了总统。

После обеда я слушаю радио.

晚饭后我听收音机。

После ужина я смотрю телевизор.

我吃完晚飯後看電視。

Поговорим об этом после школы.

放学后我们再说这个。

Привести в порядок после стирки.

洗后弄平。

После ужина я помыл посуду.

晚饭后我洗了餐具。

Я лягу спать после учёбы.

我讀完書之後就去睡覺。

После обеда небо, возможно, прояснится.

下午大概天转晴。

Вы сегодня после обеда свободны?

你们今天下午有空吗?

Что происходит после переливания крови?

换血之后会怎么样?

- Не выходи на улицу после наступления темноты.
- Не выходите на улицу после наступления темноты.
- Не выходи на улицу после того, как стемнеет.
- Не выходите на улицу после того, как стемнеет.

天黑以後不要出門。

- Сожги это письмо после прочтения.
- Сожгите это письмо после прочтения.
- Сожги это письмо после его прочтения.
- Сожги это письмо после того, как прочитаешь его.
- Когда прочитаешь это письмо, сожги его.

看完这封信请把它烧掉。

- Он пришёл после того, как вы ушли.
- Он пришёл после того, как ты ушёл.

你走了他才來。

- После школы я часто играю в теннис.
- Я часто играю в теннис после школы.

我常常在放學後打網球。

- Я устал после купания в этой реке.
- Я устала после купания в этой реке.

在河里游完泳后,我累了。

Не гуляйте одни после наступления темноты.

不要一個人在黑暗中走。

Вскоре после этого я начал засыпать.

然後我很快就睡著了。

Вы не заняты завтра после обеда?

你明天下午有空吗?

После окончания занятий дети выбежали играть.

下了課,孩子都跑出去玩兒了。

После ужина мы ели свежие фрукты.

我们晚饭后吃新鲜水果。

После смерти мужа она жила одна.

丈夫死後她一個人過活。

После ужина мы отправились на прогулку.

我们在吃过晚餐后出去散步了。

После школы он играет в бейсбол.

他放学后打棒球。

После полудня меня не будет дома.

下午我不在家。

Он не выходит после наступления темноты.

天黑之后他从不出门。

После ужина я играю на пианино.

我晚饭后弹钢琴。

После ужина она убрала со стола.

晚飯後她清理了桌子。

Ты занят в воскресенье после полудня?

你週日下午忙嗎?

Давай сыграем в теннис после обеда.

讓我們今天下午打網球。

Пожалуйста, мойте руки после посещения туалета.

便后请洗手。

После ужина я играю на гитаре.

我晚飯後彈吉他。

Я играл в теннис после школы.

放学后我打了网球。

После землетрясения многие потеряли свои дома.

地震过后,许多人都失去了家园。

После ужина мне всегда хочется спать.

晚饭后,我总想睡觉。

После еды мой желудок начинает болеть.

吃完饭后胃部开始感到疼痛。

После урагана их дом был разрушен.

暴风雨过后,他们的房子成了废墟。

После школы я играю на гитаре.

我放學後彈吉他。

Он играл в бейсбол после школы.

- 他放学后打棒球。
- 他放學後打棒球。

Давай сыграем в теннис после школы.

讓我們放學後打網球。

После ужина я обычно принимаю ванну.

我通常在晚飯後洗澡。

После работы я пошёл прямо домой.

工作之后我直接回家。

Мы обычно пьём чай после еды.

我們通常飯後喝茶。

Пять лет прошло после нашей свадьбы.

我們已經結婚五年了。

Я хочу выпить кофе после обеда.

我想吃完飯再喝咖啡。

- Ты свободен днём?
- Вы днём свободны?
- Вы после обеда свободны?
- Ты днём свободен?
- Ты днём свободна?
- Ты после обеда свободен?
- Ты после обеда свободна?

你下午有空嗎?

- Ты не мог бы помочь нам после школы?
- Вы не могли бы помочь нам после школы?

你能在放學後幫助我們嗎?

- После весны приходит лето.
- После весны наступает лето.
- За весной идёт лето.
- За весной приходит лето.

春去夏来。

- Вы сегодня после обеда в школе чего делаете?
- Что вы делаете сегодня в школе после обеда?

你们今天下午在学校做些什么?

Вскоре после этого мы снова случайно встретились.

没多久,我们又碰巧遇到了。

Ты будешь играть в теннис после школы?

你放學後會去打網球嗎?

После ужина он ушёл в свою комнату.

他在吃过晚餐后回到了自己的房间。

Некоторые толстеют после того, как бросают курить.

有些人在戒烟后长胖了。

Вам нельзя выходить из дому после ужина.

晚飯後你不可以外出。

Не думаю, что после обеда будет дождь.

我想今天下午不會下雨。

Сразу после летних каникул у нас экзамены.

在暑假之后,我们马上就有一场考试。

Если хочешь, позвони мне сегодня после обеда.

如果你想的话,今天下午给我打电话。

Не люблю гулять после того, как стемнеет.

我天黑后不喜欢出门。

Он пришёл в школу после долгого отсутствия.

在长时间的缺席后,他终于来上学了。

- Мы поговорим позже.
- Потом поговорим.
- После поговорим.

我们过一会再谈。

После занятий я часто играю в футбол.

放学后,我经常踢足球。

После ужина я сделал свою домашнюю работу.

吃完晚飯後,我做作業。

Я часто играю в футбол после школы.

我常常在放學後踢足球。

После твоих слов ему стало намного лучше.

你對他說的話讓他感覺好多了。

После школы я всегда играю в футбол.

放学后,我经常踢足球。