Translation of "должен" in Turkish

- Том должен сконцентрироваться.
- Том должен сосредоточиться.

Tom konsantre olmalı.

- Я должен отменить.
- Я должен аннулировать.

İptal etmeliyim.

- Человек должен работать.
- Мужчина должен работать.

Erkek çalışmalıdır.

- Я должен туда пойти.
- Я должен туда поехать.
- Я должен туда сходить.
- Я должен туда съездить.

Oraya gitmeliyim.

- Я должен это выучить.
- Я должен его выучить.
- Я должен это запомнить.
- Я должен его запомнить.

Onu aklımda tutmalıyım.

- Я должен сопротивляться.
- Я должен дать отпор.

Direnmeliyim.

"Ты должен мне денег". - "Нет, не должен".

"Bana para borcun var." "Hayır, yok."

- Ты должен действовать благоразумнее.
- Ты должен действовать мудрее.
- Ты должен поступить мудрее.

Daha akıllıca hareket etmelisin.

- Почему я должен идти?
- Почему я должен ехать?
- Почему я должен ходить?

Neden gitmek zorundayım?

- Я один Тому должен.
- Я одну Тому должен.
- Я одно Тому должен.

Tom'a bir tane borçluyum.

- Я должен слушаться её.
- Я должен её слушаться.
- Я должен ей подчиняться.

Ona itaat etmeliyim.

- Сколько я Вам должен?
- Сколько я тебе должен?
- Сколько я вам должен?

Sana ne kadar borçluyum?

- Ты не должен лгать.
- Ты не должен врать.

Yalan söylememelisin.

- Ты должен преодолевать трудности.
- Ты должен преодолеть трудности.

Zorlukların üstesinden gelmek zorundasın.

- Он должен много работать.
- Он должен упорно трудиться.

O çok çalışmalı.

- Я должен помочь ей.
- Я должен ей помочь.

Ona yardım etmeliyim.

- Человек должен быть честен.
- Мужчина должен быть честен.

Bir insan dürüst olmalı.

- Я должен носить сапоги.
- Я должен носить ботинки.

Çizme giymek zorundayım.

- Я должен их предупредить.
- Я должен предупредить их.

Onları uyarmalıyım.

- Сколько я тебе должен?
- Что я тебе должен?

Sana ne borçluyum?

- Я должен тебе денег?
- Я должен вам денег?

Sana para borçlu muyum?

- Я должен тебе помочь.
- Я должен вам помочь.

Sana yardım etmeliyim.

- Почему я должен уезжать?
- Почему я должен уходить?

Neden gitmek zorundayım?

- Почему Том должен уезжать?
- Почему Том должен уходить?

Neden Tom gitmek zorunda?

- Я должен увидеть это.
- Я должен это увидеть.

Ben onu görmek zorundayım.

- Я должен извиниться.
- Я должен принести свои извинения.

Benim dilenecek bir özrüm var.

- Я должен показать пример.
- Я должен послужить примером.

- Bir örnek oluşturmam gerekiyor.
- Bir örnek oluşturmak zorundayım.

- Я должен найти ответ.
- Я должен отыскать ответ.

Cevabı bulmalıyım.

- Я должен подчиняться Тому.
- Я должен подчиниться Тому.

Tom'a itaat etmeliyim.

- Я должен убедить Тома.
- Я должен уговорить Тома.

Tom'u ikna etmeliyim.

- Я должен это есть?
- Я должен это съесть?

Bunu yemem gerekiyor mu?

- Должен быть способ.
- Должен быть какой-то способ.

Bir yolu olmalı.

- Я должен это починить.
- Я должен это отремонтировать.

Onu tamir etmeliyim.

- Должен быть другой способ.
- Должен существовать другой путь.

Başka bir yol olmalı.

- Я должен быть беспристрастным.
- Я должен быть непредвзятым.

Tarafsız olmak zorundayım.

- Я должен пойти один.
- Я должен идти один.

Yalnız gitmek zorundayım.

- Я должен ему сказать.
- Я должен ему рассказать.

Ona söylemek zorundayım.

- Я должен тебя остановить.
- Я должен вас остановить.

Seni durdurmak zorundayım.

- Я должен тебе денег.
- Я должен вам денег.

Sana para borçluyum.

- Я должен его слушаться.
- Я должен ему подчиняться.

Ona itaat etmeliyim.

- Ты должен это сделать.
- Ты должен сделать это.

Onu yapmalısın.

- Я должен был победить.
- Я должен был выиграть.

Benim kazanmam gerekirdi.

- Я должен его найти.
- Я должен её найти.

Onu bulmalıyım.

- Том должен тебя ждать.
- Том должен вас ждать.

Tom'un sizi beklemesi bekleniyor.

- Куда Том должен пойти?
- Куда Том должен поехать?

Tom nereye gitmek zorunda?

должен вместе работать

birlikte çalışmalı,

Он должен действовать.

Harekete geçmeli.

Ты должен мыться.

Vücudunu yıkamalısın.

Эксперимент должен начаться.

Deney başlamalı.

Должен быть образец.

Bir desen olmalı.

Он должен прийти.

O gelmek zorunda.

Ты должен прийти.

Gelmek zorundasın.

Ты должен сопротивляться.

Karşı koymak zorundasın.

Ты должен остановиться.

Durmalısın.

Я должен остановиться?

Durmam gerekiyor mu?

Я должен репетировать.

Prova yapmak zorundayım.

Ты должен рискнуть.

Denemek zorundasın.

Должен не согласиться.

Ben katılmamak zorundayım.

Я должен помочь.

Yardım etmeliyim.

Я должен выяснить.

Öğrenmeliyim.

Я должен попрощаться.

Veda etmek durumundayım.

Сколько я должен?

Ne borçluyum?

Я должен уйти.

Bırakmalıyım.

Ты должен попробовать!

Denemek zorundasın!

Ты должен слушать.

Dinlemelisin.

Я должен писать.

Ben yazı yazmalıyım.

Делай что должен.

Yapmanız gerekeni yapın.

Ты должен гордиться.

Gururlu olmalısın.

Ты должен спать.

Uyuyor olmalısın.

Том должен остаться.

Tom kalmalı.

Ты должен приготовиться.

Hazırlanmalısın.

Я должен спешить?

Acele etmeli miyim?

Том должен ответить.

Tom cevap vermek zorunda.

Том должен знать.

Tom'un bilmesi gerekiyor.

Ты должен бодрствовать.

Uyanık kalman gerekiyor.

Я должен спрятаться.

Saklanmalıyım.

Том должен решить.

Tom karar vermeli.

Том должен расслабиться.

Tom gevşemeli.

Я должен продолжать.

Devam etmeliyim.

Я должен послушаться.

İtaat etmeliyim.

Я должен возразить.

İtiraz etmeliyim.

Я должен отказать.

Reddetmeliyim.

Я должен бежать.

Koşmalıyım.

Ты должен бежать.

Koşmalısın.

Я должен бороться.

Dövüşmek zorundayım.

Я должен зарегистрироваться?

Kaydolmak zorunda mıyım?

Ты должен помочь.

Yardım etmek zorundasın.

Я должен идти?

- Gitmeli miyim?
- Gitmem gerekiyor mu?

Том должен спать.

Tom uyuyor olmalı.

Том должен прийти.

Tom gelmeli.

Ты должен успокоиться.

Sakin olmak zorundasın.

Он должен умереть.

O ölecek.

Он должен ехать.

O gitmeli.

Ты должен начать!

- Başlamak zorundasın!
- Başlamalısın!

Ты должен умереть.

Ölmelisin.